NATOČÍM на Русском - Русский перевод

• я сниму
• запишу

Примеры использования Natočím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Natočím nás.
Я снимаю нас.

Zítra vám ho natočím.
Я сниму его для вас завтра.

Natočím cokoliv.
Сниму все.

No tak! Natočím tě!
Давай, я тебя сниму!

Natočím dokument.
Сниму документальный фильм.

Dej mi telefon. Natočím vás.
Дай телефон, я тебя сниму.

Tam natočím svůj film.
Там я хочу снять мой фильм.

Bude vám vadit, když to natočím?
Ты не против, что я снимаю?

Ano, natočím, abychom to měli.
Да, сниму, пусть будет.

Pojedu vedle tebe a natočím tě.
Я буду ехать параллельно и снимать тебя.

Já natočím demo verze.
Я запишу демонстрационную запись лично.

Jeď na tu schůzku. Já to celé natočím.
Отдай деньги, я засниму все на камеру.

Natočím o tomto místě dokument.
Я сниму документальный фильм про этот дом.

Bude vám vadit, když naše povídání natočím?
Ты не против, если я сниму наш разговор?

Natočím co tam je a pak se na to podíváme.
Я сниму что там, чтобы можно было посмотреть.

Běž si k nim stoupnout. Natočím tě.
Иди встань рядом с ними, что бы я мог тебя снять.

Proto natočím jiný dokument. Bude se jmenovat.
Так что я сниму другую документалку и назову.

Bude někom vadit, když si kousek natočím do dokumentu?
Никто не будет возражать, если я немного поснимаю для документального фильма?

Natočím Capa na video, až se tady příště zastaví.
Я сниму Плаща на видео когда он опять появится.

Stačí, když natočím pilota, a budu milionář.
И что как только я сниму пилот, то сразу стану миллиардером.

Natočím tady videoklip. Přímo na místě činu.
Я буду снимать клип… прямо здесь, на месте преступления.

Jestli je tohle jediný film, který natočím, budu dokumentovat, dokud se to nestane realitou".
Пусть это будет мой единственный фильм, Но я буду работать над ним, пока он не станет реальностью.

Natočím cokoliv, řekni, co můžu točit.
Я сниму что угодно. Скажи, что я могу снять..

Myslela jsem, že ti natočím videa, aby ses na ně mohla dívat, až tu nebudu, a snad ti mohla pomoct.
Я подумала, запишу для тебя эти видео, чтобы ты могла посмотреть, когда меня не станет, может, я смогу помочь.

Natočím vlastní erotické video a budu v reality show.
Я выпущу собственную домашнюю порнушку и буду в каждом шоу.

Všechno natočím. Bude to důkaz, až je budu žalovat.
Все засниму- будут улики, тогда я легко засужу этих подонков.

Natočím skvělý film. A k tomu tě vůbec nepotřebuji!
Я сниму великое кино. И ты мне для этого не нужен!"!

Natočím krátký film a pošlu ho na filmový festival.
Я собираюсь снять короткометражку и отправить ее на кинофестиваль.

Dicku, natočím film o tvé cestě k vítězství v hláskovací soutěži.
Дик, я сниму фильм о твоем пути к победе в конкурсе правописания.

Natočím se na tu kameru, kterou poskytl bratranec Dimitri, která taky zaskakuje jako projektor.
Я запишу себя на камеру, которую дал кузен Дмитрий, которая дублируется в проектор.

Как использовать "natočím" в предложении

Nosné společenské téma uplatním spíš v eseji, novinové studii, fejetonu - nebo natočím televizní dokument.

Samozřejmě ho natočím tak, aby koukal na tu jeho neoblíbenou stranu.

Natočím si, co chci, v tom jsem sobec," říká.

Tomu spojení už neuteču, možná až natočím další film… EURO: Na české poměry, a navíc debut jste šel do poměrně nákladného projektu.

Teď říká: "Když ty natáčíš mě, já natočím tebe." Tak né no, vítr mu totálně nasral na jeho natáčecí odvetu.

Zítra se do kin vrací v digitálně vyčištěné podobě a ve 3D. "Kdykoliv natočím film, říkají, že je nejdražší v celém filmovém průmyslu," pronesl režisér James Cameron.

Mám geniální nápad: natočím megaúžasný film o zombících, kteří nejdou po lidech, ale po mrkvi, a vydělám hromadu peněz.

Počkat, ještě natočím cimbuří správným směrem.

Natočím tvář na levou stranu a snažím se postavu více pozorovat.

Můžu si tam hodit všechny fotky, videa - když něco natočím, třeba i zdrojová videa, která mi pak nebudou zabírat místo na disku.