NAUKA на Русском - Русский перевод

• наука
• учение
• доктрина

Примеры использования Nauka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nauka o snech.
НАУКА СНА.

Ornitologie- nauka o ptácích.
Орнитология- наука о птицах.

Nauka je horší!
Наука хуже!

Graminologie- nauka o travách.
Родентология- наука о грызунах.

Nauka o materiálech.
Основы науки о материалах.

Bibliologie- nauka o knihách.
Книдариология- наука о книдариях.

Nauka o znacích a znameních.
Учение о знаках и символах.

Myrmekologie- nauka o mravencích.
Мирмекология- наука о муравьях.

Nauka o hudební tektonice XX. století.
Специализируется на камерной музыке XX века.

Batologie je nauka o konkrétním ovoci.
Это учение об определенном плоде.

Kdo mi dokáže říct, jak se jmenuje nauka o ptácích?
Теперь кто мне скажет, как называется изучение птиц?

To NENÍ nauka o netopýrech. angl. bat.
Это НЕ наука о летучих мышах.

Stylistika- jazykovědná nauka o stylu a slohu.
Эстетика как наука о выражении и как общая лингвистика.

Leningrad: Nauka- Leningradskoje otdělenije.
Наука, Ленинградское отд., 1983.

Právě zde může nastoupit skrytá nauka a nabídnout cenný příspěvek.
Вот здесь же тайное обучение может вмешаться и внести ценный вклад….

Alchymie, Nauka mezi snem a skutečností.
Алхимия- погоня за мечтою и золотом.

Chorologie( neboli areálová fytogeografie) může být: Chorologie( biologie)- nauka o areálech.
Микология( от др.- греч. μύκης- гриб)- раздел биологии, наука о грибах.

Pteridologie- nauka o kapraďorostech.
Лепидоптерология- наука о чешуекрылых.

Nauka o nesmrtelnosti duše má v sobě víc hrozby než útěchy.
Учение о бессмертии души не столь утешительно.

Geologie je nauka o tlaku a času.
Геология- это изучение давления и времени.

Nauka o dharmách je pokusem odvodit poslední principy všeho existujícího.
Его эсхатология сводилась к учению о воссоздании всего существующего.

Symptomatologie- nauka o příznacích nemocí.
Медицинская семиотика- учение о симптомах болезней.

Nauka byla poprvé publikována v řadě knih, vydaných mezí lety 1924-1938.
Учение было впервые опубликовано в серии книг, изданных в 1924- 1938 годах без указания автора.

Mykoparazitologie- nauka o parazitických houbách.
Гельминтология- наука о паразитических червях.

Mystická nauka Pseudo-Dionysa Areopagity řeší tyto body: 1.
Пионерские научные результаты В. В. Еременко отмечены: 1.

Džinismus jako spásná nauka, světový názor a náboženství.
Секуляризация как вытеснение религии наукой, рациональным мышлением, светской этикой.

Jejich nauka se pak stala známou pod názvem Pudgalaváda.
Эти образования в дальнейшем вошли в науку под названием граафовых пузырьков.

Urbanismus- nauka o stavbě sídelních útvarů.
Астрофизика- учение о строении небесных тел.

Fyzika je nauka o pohybu různých těles v prostoru a dokáže odhalit záhady vesmíru.
Физика- это наука о перемещениях тел в пространстве. Она может открыть загадки Вселенной.

Mezihvězdné civilizaci." Vymaanika-Shaastra neboli nauka o létání, naznačuje použití pohonného systému u vimána založeného na kombinaci gyroskopů, elektřiny a rtuti.
Межзвездной цивилизации". Виманика- Шастра, или Наука аэронавтики, указывает на то что Виманы использовали двигательные системы на основе сочетания гироскопов, электричества, и ртути.

Как использовать "nauka" в предложении

Tento nepoměr by pochopitelně mohla změnit Nauka.

Kdoví, jestli Nauka vůbec někdy poletí.

Proto je tato nauka slučitelná s každou opravdu demokratickou formou vlády. [36] Smyslem veřejné moci je uskutečňování obecného blaha 53.

Tahle nauka je tisíce let stará a jde především o poznání - sebe, partnera - a o spojení, které vám otevře nové obzory.

Hebrejská gramatika (nauka o přízvuku, tvarosloví a syntax) Magik se neobejde bez alespoň základní znalosti hebrejštiny.

Nauka o vrstvách zemské kůry, respektive geologie rovněž jednoznačně potvrzuje toto co jsem výše napsal.

Ona Bardonova nauka je krasna, ale prislo mi, ze jsem desetmilionkrat prisneji za vse trestan nez jini.

Ale ani to není ještě všechno. Člověk má žít způsobem, který 15 16 SKRYTÁ NAUKA ZA JÓGOU I.

Obojí bylo vyzkoušeno a shledáno neúplným. 19 20 SKRYTÁ NAUKA ZA JÓGOU I.

Jakmile se Nauka dostane do vesmíru, vyřeší problémy s ubytováním ruských kosmonautů, nabídne vědecké zázemí pro experimenty a také otevře další možnosti rozšiřování stanice.