Примеры использования Navýšení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Navýšení, dalších 25.
Nemůžu si dovolit další navýšení.
Navýšení! 452}Navýšení 452}Navýšení!
Měla bys zvážit navýšení dávky.
Pro navýšení účinnosti.
Na druhé straně je pro sázky a navýšení.
Другой для ставки и повышения.Budeš ho potřebovat pro navýšení signálu z vysílače.
Nesmí být dost, protože oni volají navýšení.
Оно не должно быть, было достаточно,так как они вызывают повышение.Při navýšení znečištění, nebudeme potřebovat ani olejové pole ani dělníky.
С увеличенным загрязнением, нам не нужны будут месторождения нефти или рабоче.A co tak desetiprocentní navýšení?
А как насчет десятипроцентной надбавки?Výsosti, 5% navýšení ochranných daní by to splatilo naší Společnosti?
To si piš, 2x originální small blind navýšení na začátku ruky.
Pokud hráč čelí sázku musí učinit platnou navýšení.
Если игрок сталкивается с пари, что он должен сделать рейз действительными.Navýšení na 48 kanálu bylo dosaženo zúžením pásma na 3 kHz.
K tomu, aby do banku částku rovnající se poslední sázku nebo navýšení.
Чтобы положить в банк сумму равную последним ставку или рейз.Můžu ti nabídnout 30% navýšení a dovolím ti uspořádat mejdan na HMS THC.
А я могу предложить повышение в 30%. И можешь устроить вечеринку на яхте и с травкой.V libovolném kole sázek může býtmaximálně jedna sázka plus tři navýšení.
В любом раунде ставок может бытьмаксимум одна ставка и три рейза.Na druhé straně ale nedošlo ke srovnatelnému navýšení zdrojů dostupných policejním složkám.
Rovněž reforma dotací nabízí široký prostor k navýšení příjmů.
To znamená, že jakékoliv navýšení sazeb by vážný dopad na ceny zlata v obchodních trzích.
Это означает, что любое повышение ставок скажется серьезно на цену золота в торговых рынках.Testovací služba tvrdila, že zvýšené učení nestačilo k navýšení Nickova skóre, a měli pravdu.
Служба тестирования уверяла, что усиленной подготовки недостаточно для увеличения баллов Ника, и они были правы.Uděláte pre-flop navýšení 3x big blind a získat čtyři uživatele( u 8-muž tabulka).
Вы делаете префлоп повышение 3x большой блайнд, и получить четыре абонентов( при 8- человек таблицу).Kromě toho potrvá několik let, než se nedávné navýšení rozpočtu přetaví v nákup nového vybavení.
В добавление к этому, на то, чтобы превратить недавнее увеличение бюджета в оборудование, уйдут годы.Sázka nebo navýšení Vám obyčejně ukáže, jestli hrajete proti slabému a opatrnému hráči, jelikož mají tendenci položit, když nemají dobrý list.
Ставку или рейз, как правило, показать вам, где вы против слабого жесткий игрок, так как они, как правило, раз, когда они не имеют хорошую руку.Právě proto jsem podílníkům banky navrhl kapitálové navýšení- ze současných 20 na 30 miliard eur.
Именно по этой причине я предложил держателям банка увеличить капитал с имеющихся в настоящий момент 20 миллиардов евро до 30 миллиардов.Na začátku roku 2002 prezident navrhl navýšení vojenských výdajů o 48 miliard dolarů- na sumu vyšší, než je celkový obranný rozpočet všech zemí kromě Ruska.
В начале 2002 года президент предложил увеличить военные расходы на 48 миллиардов долларов- сумму, превышающую оборонный бюджет любой другой страны мира за исключением России.I kdyby tedy tyto země zavedly nezbytné fiskální astrukturální reformy, navýšení oficiálních zdrojů by stále bylo zapotřebí.
Поэтому, даже если эти страны проведут необходимые фискальныеи структурные реформы, будет необходимо увеличение официальных ресурсов.Poloviční navyšování- Pokud hráč navýší o 50 a více procent předchozí sázky, aniž by dosáhl minimálního navýšení, bude muset vložit plné navýšení.
Рейз в полставки. Если игрок делает рейз на 50 или более процентов больше предыдущей ставки, но меньше минимального рейза, то он обязан сделать полный рейз.Současné strádání Řecka, včetně masivního navýšení poměru dluhu k HDP, je do značné míry chybou pomýlených programů„ trojky“, které byly zemi podstrkovány.
В нынешнем бедственном положении Греции, в том числе массовом росте в соотношении долга, в значительной степени виноваты абстрактные программы тройки, навязанные Европе.K pozitivnímu vývoji patří rozšíření a úprava nového systému půjček MMF pro krizovou prevenci ařízení i navýšení celkových prostředků MMF.
К позитивным наработкам можно отнести расширение и адаптацию возможностей МВФ по кредитованию для предотвращения и управления кризисами,также как увеличение общих ресурсов МВФ.
