NAVŠTĚVOVAL на Русском - Русский перевод

• учился
• посещал
• навещал
• обучался
• приходил
• училась
• посещать
• посещая
• навещать
• он ходил

Примеры использования Navštěvoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co, navštěvoval tě?
И он… навещал тебя?

V poslední době ji tady navštěvoval.
Он приходил сюда недавно.

Navštěvoval jiné smyčky.
Навещал другие петли.

Noc za nocí princ navštěvoval Mary.
Принц навещал Мэри каждую ночь.

Navštěvoval Papežskou církevní akademii.
Обучался в Папской Церковной Академии.

Gonzalez zprvu navštěvoval základní školu St.
Роулинг училась в начальной школе Св.

Navštěvoval Vás pan Feldenstein ve Vašem bytě?
Господин Фельденштайн приходил к вам в квартиру?

Myslíš, že Andrew stále navštěvoval stejné místo?
Ты думаешь, что Эндрю продолжал посещать то место?

Navštěvoval školu v severním Londýně Highgate School.
Обучался в школе Хайгейт, на севере Лондона.

Lewis ji zde až do její smrti každý den navštěvoval.
Льюис навещал ее каждый день до самой ее смерти.

Zjistěte, jestli Owen navštěvoval Terryho Lynche ve vězení.
Выясни, навещал ли Оуэн Терри Линча в тюрьме.

Pamatuješ na toho hubeného chlapce co mě navštěvoval na podzim.
А помнишь… приходил ко мне такой парень. худой… осенью.

Eric Stone navštěvoval Wendy každý týden, co byla ve vězení.
Эрик Стоун навещал Венди каждую неделю после ее ареста.

Ale věděl jsi, že Giorgio Armani navštěvoval dva roky lékařskou fakultu?
А ты знал, что Джорджио Армани учился в медицинской школе два года?

Cook navštěvoval Kalifornskou státní Universitu v Long Beach.
Соломон училась в старшей политехнической школе Лонг- Бич в Калифорнии.

Když zemřel můj strýc, navštěvoval jsem Foscu a její matku.
После смерти дядюшки я стал навещать Фоску и ее мать.

Navštěvoval střední školu Klein High School, poblíž Houstonu.
Он ходил в старшую школу Клейна( англ. Klein High School) рядом с Хостоном.

První stupeň školy navštěvoval v Neuhausenu, druhý v Schaffhausenu.
Он ходил в начальную школу в Нойхаузене и в среднюю школу в Шафхаузене.

Navštěvoval soukromou školu pro mládež, přičemž projevil zvláštní zájem o chemii.
Учился в частной школе, где проявил особенный интерес к химии.

Po dokončení základní školy v rodném kraji navštěvoval gymnázium v Lublani.
Окончил начальную школу в родном поселке, учился в гимназии в Любляне.

A často ho navštěvoval Caillebotte. Podle mě nedoceněný umělec.
Итак, его часто навещал Кайботт, художник, по моему мнению, недооцененный.

Malcolmova máma říkala, že její syn není jediný, koho Kowalski navštěvoval.
Мать Малколма говорит, что не думает, что Ковальски посещал только ее сына.

Berry navštěvoval v dětství klavírní kurs a zpíval sóla v chrámovém sboru.
Рихтер с раннего детства обучался игре на фортепиано, пел в церковном хоре.

První vzdělání získal doma, později navštěvoval základní školu v Sitce.
Начальное образование получил дома, а позднее обучался в начальной школе Кооритсе.

Navštěvoval střední školu v Elberfeldu, která byla později po něm pojmenována.
Учился в средней школе Hilversum HBS, названной впоследствии в его честь.

V roce 1873 byl přeložen do Brna, kde Vladimír navštěvoval Slovanské gymnázium.
В 1873 году он был переведен в Брно, где Владимир учился в славянской гимназии.

Dva roky navštěvoval Pražskou konzervatoř, kde studoval hru na kytaru.
В течение двух лет учился в Пражской консерватории, где изучал классическую гитару.

Navštěvoval piaristické gymnázium v Kroměříži a stal se učitelem v Napajedlích.
Посещал христианскую миссионерскую школу в Пешаваре и был любимцем учителей.

Navštěvoval evangelický teologický seminář v Blaubeurenu a pak univerzitu v Tübingenu.
Учился в евангелической семинарии в Маульбронне, затем в Тюбингенской семинарии.

Navštěvoval školu v Harrow a následně nastoupil na Královskou vojenskou akademii v Sandhurstu.
Учился в школе Brentwood School, а позже- в Королевской военной академии в Сандхерсте.

Как использовать "navštěvoval" в предложении

Od osmi let jste navštěvoval hudební školu, kde jste hrál na klavír a trubku.

A pokud to prý nebyl Hemingway, stalo se to minimálně v pařížském baru New York Bar, který rád navštěvoval.

Za zmínku stojí také jídelna pojmenovaná po Jindřichu VIII., který hrad často navštěvoval.

Já měl to štěstí, že jsem navštěvoval semináře Ivony Březinové, které nebylo jedno, co se s tvorbou studentů děje po ukončení hodiny, a neskutečně za své svěřence bojovala.

Navštěvoval básníka Jaroslava Vrchlického, vydavatele Jana Herbena a historika Jaroslava Golla.

A jen jsem se trochu rozkoukal, počal jsem si vychutnávat všeliké kulturní radovánky, které mi městský život nabízel. Často jsem navštěvoval klub na Leitnerově ulici.

Mezitím navštěvoval literárně-dramatický kroužek, kde získal první zkušenosti v recitaci a herectví.

Od jedenácti let navštěvoval kroužek na Lidové škole umění.

Soud Toma překvapivě za jeho čin neodsoudí, jenom mu přikáže, aby navštěvoval skupinovou terapii.

Chytil jako dvacetiletý mladík navštěvoval tajně v době nepřítomnosti byt učitelky, která byla kolegyní jeho otce a jejich sousedkou.