NAVŽDY PRYČ на Русском - Русский перевод

• уйдет навсегда
• исчез навсегда
• пропала навсегда
• ушла навсегда

Примеры использования Navždy pryč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A je navždy pryč.
Она навсегда пропала.

Otcova znamení jsou navždy pryč.
Метки отца исчезли навсегда.

Uriel je navždy pryč kvůli mně.
Уриэль исчез навсегда из-за меня.

Ale džin bude navždy pryč.
Но тогда Джинн уйдет навсегда!

Je mým potěšením vám oznámit, že největší hrozba lidstva je navždy pryč.
Удовольствием сообщаю, что величайша€ угроза человечеству теперь исчезла навсегда.

Shaw je navždy pryč.
Шоу исчез навсегда.

Naše stará smyčka je navždy pryč.
Наша петля исчезла навсегда.

Tím myslím, že moje holka je navždy pryč… a já to stejně nikdy nechtěl dělat.
Наверняка моя девушка ушла навсегда. И я вообще не хотел участвовать ни в каких выборах.

Bojím se, že může být navždy pryč.
Я боюсь, оно ушло навсегда.

Protože až Mia provede to kouzlo, Elena bude navždy pryč a tohle tělo bude nadobro jenom tvoje.
Когда Мия прочтет заклинание, Елена уйдет навсегда, а это тело… будет твоим.

Bohužel můj statečný tým byl navždy pryč.
К сожалению, моя отважная команда пропала навсегда.

Petr Pan je navždy pryč.
Питер Пэн ушел навсегда.

Snaž se pochopit, že můj nejmladší syn je navždy pryč.
Попытайся понять, моего младшего сына уже невернуть.

Jsou ty časy navždy pryč?
Эти времена канули в лету?

Bude navždy pryč, když ho upustíš, protože oni ti tady nepomůžou hledat osobní věci, Ryane.
Он пропадет навсегда если ты его потеряешь потому что они не помогут тебе найти личные вещи Райан.

Cole Pfeiffer je navždy pryč.
Коул Пфайфер уйдет навсегда.

Válka skončila Stíny jsou navždy pryč, Vorloni jsou navždy pryč Cartagia je mrtvý a zachránili jsme Centauri Prima.
Война окончена Тени ушли навсегда, Ворлоны ушли навсегда Картайя мертв и мы спасли Центавр Прайм.

A mé hříchy jsou navždy pryč.
И мои грехи навечно смыты с меня.

Chce, abys věděl, že její dcera je navždy pryč, že ji nikdy nenajdeš, protože ani Selene neví, kde se skrývá.
Она просила сказать, что ее дочь пропала навсегда. Что тебе ее не найти. Потому что Селин сама не знает, где она.

Všechno, čím byla je navždy pryč.
Все, чем она была ушло навсегда.

Opravdu jsem myslela, že bude navždy pryč z mého života.
Я думала, что его больше никогда не будет в моей жизни.

Dobře, ale potom by všechny ty znalosti-- byly by ztraceny a navždy pryč.
Ясно, но тогда все знания будут потеряны и пропадут навсегда.

Pak budeme z vaší půdy navždy pryč.
И мы навсегда покинем твою землю.

To je vzpomínka, která bude navždy pryč.
Эта память навсегда исчезнет.

Obávala jsem se, že bude navždy pryč.
А я уж боялась, пропала навсегда.

Láska jejího života je navždy pryč.
Любовь всей ее жизни ушла навсегда.

Ale ta vzpomínka je navždy pryč.
Но полагаю, эти воспоминания исчезли навсегда.

Po dnešku bude ta vada navždy pryč.
После сегодняшнего дня недостатки пропадут навсегда.

Nejlepší co jsem kdy měl je navždy pryč.
Самое лучшее, что я когда-либо имел, исчезло навсегда.

Bude soud, soudce ho shledá vinným a bude navždy pryč.
Будет суд. Судья признает его виновным, и он уйдет. Навсегда.

Как использовать "navždy pryč" в предложении

Své lásce Mercedes, která to vše připustila a de facto kryla, nakonec odpouští a odjíždí navždy pryč.

Jsou navždy pryč, nebo zůstávají ukryty hluboko v nás, aby mohly kdykoliv znovu působit bolest?

Vždycky to budeš ty." Smutně jsem zakroutila hlavou, "je pryč, moje kamarádka je navždy pryč.

Už jsou navždy pryč, já jsem k sobě blíž.

Dobře vychovaná anglická dívka, kterou kdysi byla, svědomitá, poslušná a vědoma si svého společenského postavení, je navždy pryč.

I když si teď myslíte, že vaše radost je navždy pryč a že si na ni ani nevzpomenete.

Její rodina a život jsou navždy pryč a ona ani neví co se stalo.

Odtamtud je většina tukových buněk navždy pryč.

Ve své době patří mezi vůbec nejoblíbenější umělce a mnozí nechtějí uvěřit, že obdivovaná hvězda je navždy pryč.

Dny nekonečného skrolování po webových stránkách nebo přepínání mezi okny jsou navždy pryč díky úhlopříčce 21:9.