NAVRŽENÝ на Русском - Русский перевод

• разработанный
• спроектированный
• предназначенный
• созданный
• предложенной
• разработан
• разработанная
• разработанное

Примеры использования Navržený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Navržený Gagliardim.
Рисунок Г. Гагарина.

Toto je název souboru navržený serverem.
Имя файла, предложенное сервером.

Navržený kurz… v pořádku.
Намеченный курс- в норме.

A máme program speciálně navržený pro tuhle léčbu.
У нас есть программа, разработанная специально для лечения этой болезни.

Navržený z regulovaných látek.
Созданной из контролируемых веществ.

To není známkou velké důvěry v navržený postup.
И это явно не является признаком большой уверенности в предложенной процедуре.

Byl navržený jen na rok.
Ведь он был рассчитан всего лишь на один год.

Představuju vám nový gauč pro novou éru, navržený a vyrobený v.
Я представляю вам диван для новой эпохи, разработанный и произведенный в.

Je navržený podle spojených křídel netopýra.
Она сконструирована по модели крыльев летучей мыши.

Příští vydání školního časopisu je už komplet navržený, tam už se nedá nic přidat.
Следующий выпуск школьной газеты уже полностью оформлен, туда больше ничего не войдет.

Pěkný navržený byt ve středu v centru města.
Хорошо разработаны квартира в середине центре города.

Grumman G-65 Tadpole byl americký lehký obojživelný letoun navržený a vyrobený společností Grumman.
Grumman G- 21 Goose- самолет, спроектированный и построенный фирмой Grumman.

Navržený pro plnou kontrolu uživatelem.
Машина предоставляет пользователю полный контроль над процессом.

Vyžaduje se dobře navržený štít z tenkých kovů, kovů nebo železa.
Требуется хорошо продуманный щит из тонкого металла, металла или железной стали.

Jeden z jejích lebečních implantátů je vysílač navržený ke komunikaci s ostatními Borgy.
Один из ее черепных имплантантов- передатчик, предназначенный для связи с остальными дронами.

Sultar je robot navržený na to, aby řešil kosmické záhady.
Золтара создали, чтобы он разгадывал загадки Вселенной.

SuperDraco je hypergolický kapalinový raketový motor navržený a postavený společností SpaceX.
Draco- жидкостный ракетный двигатель, спроектирован и изготовлен американской аэрокосмической компанией SpaceX.

Jo a navržený, aby vymýtil veškeré obilí v cestě.
И разработан, чтобы уничтожить все стебли кукурузы на своем пути.

Je to doplněk k neurálnímu procesorování navržený k zvýšení účinnosti tvých synapsí.
Этот дополнительный нейро- процессор, он разработан для усиления твоей синаптической активности.

Všechno je navržený tak, aby to byl nejpamátnější okamžik A.B. ina života.
Все было украшено так, чтобы это стало самым запоминающимся моментом в жизни ЭйБи.

MULTIBRUSH je inovativní systém navržený Olivia Garden pro usnadnění práce kadeřníka.
MULTIBRUSH является инновационная система, разработанная Оливия сад для облегчения работы парикмахер….

HSP byl navržený a vyrobený na Wisconsinsko-Madisonské univerzitě.
Шахматная машина ChipTest была спроектирована и изготовлена группой аспирантов университета Карнеги- Меллон.

Ford Kuga je kompaktní crossover navržený a vyráběný americkou značkou Ford.
Шкура дракона»( англ. Dragon Skin)- бронежилет, разработанный и производимый американской фирмой Pinnacle Armor.

Stolní stativ: navržený pro situace, kdy je obyčejný stativ příliš těžkopádný.
Настольный штатив: предназначен для ситуаций, когда обычный штатив оказывается слишком громоздким.

TeamViewer- Software navržený pro vícejazyčnou technickou podporu.
TeamViewer- программное обеспечение, разработанное для многоязычной технической поддержки.

Je to dravec navržený evolucí dobýt, zabít a pozřít.
Хищник, созданный эволюцией, чтобы подавлять, убивать и пожирать.

Strašidelný jazyk, navržený k zastrašení a ovládnutí primitivních lidí.
Стремный язык! Стремный язык, созданный чтобы напугать и контролировать примитивных людей.

Je to velmi… agresivní lék. Navržený pro nalezení štěnice na molekulární úrovni.
Это очень… агрессивное лекарство созданное для поиска жучков на молекулярном уровне.

To je špičkový vynález, navržený, aby obešel ty nejlepší bezpečnostní systémy.
Это самый современный черный ящик, разработанный для обхода лучших систем безопасности.

Možná, že to byl experiment navržený k otestování mých stojních reakcí na lidské mínění.
Возможно, это эксперимент с целью проверить мои машинные реакции на человеческие чувства.

Как использовать "navržený" в предложении

Jde o interiér mezonetového bytu v Bratislavě s užitnou plochou 110 m2, navržený Mgr.

RD, 6kk, Beroun Město, cena: 8.49 mil Velmi příjemný, prostorný RD, navržený architektem, na rohové parcele.

Navržený pro ty, kteří mají rádi víceúčelový způsob organizování nepořádku v každém prostoru.

Navržený pro obojí, práci i odpočinek, je hotel Hotel Nicolaas Witsen umístěn ideálně v Amsterdam-Centrum; jedné z nejpopulárnějších lokalit ve městě.

V kategorii Návrhy dřevěných konstrukcí se vítězem odborné poroty stal objekt Vinařství Dolní Dunajovice, navržený pražskou Hutí architektury Martin Rajniš s.r.o.

Hlasující veřejnost pak nejvíce zaujal Zábavní park Hradec Králové, navržený společností Unipark s.r.o.

Tento spotřebič byl navržený a vyrobený k výrobě zmrzliny.

Panenka má pohodlný růžový obleček, navržený speciálně tak, aby ji při pohybu nikde neškrtil a nepřekážel.

Rafinovaný experty Navržený Fender odborníků ‚s in-house; rafinovaný se zpětnou vazbou od hudebníků.

S odstupem času si člověk uvědomí, že dobře navržený nábytek úžasných tvarů je krásný navždy a pořád inspiruje další generace.