NEBYDLÍME на Русском - Русский перевод

• не живем

Примеры использования Nebydlíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My tady nebydlíme.
Мы не отсюда.

Nebydlíme spolu.
Мы не живем вместе.

Ale už tam nebydlíme.
Нас больше не будет.

Tady nebydlíme Bobe!
Мы тут не живем, Боб!

My v té budově nebydlíme.
Мы там не живем.

My tu nebydlíme dlouho.
Мы здесь живем недавно.

Vždyť spolu ani nebydlíme.
Мы даже не живем вместе.

My nebydlíme tady v okolí.
Я живу не в этом районе.

Ještě spolu ani nebydlíme.
Мы еще даже не живем вместе.

Sice tam nebydlíme, ale.
Правда, мы там не живем, но.

Mužeme být rádi, že tady nebydlíme, viď?
Хорошо хоть мы там не живем, да?

Ale no tak, nebydlíme daleko.
Ох, ајде. Не живееме многу далеку.

Už nebydlíme na adrese 2311 Los Robles.
Мы больше не живем в доме 2311 по Лос Роблес.

Ne, jen už spolu nebydlíme.
Нет, просто не живем вместе.

Ne, my… Nebydlíme spolu.
Нет, мы не… мы не живем вместе.

Zlatíčko, my už spolu s tatínkem nebydlíme.
Солнышко, мы с твоим папой больше не живем вместе.

Jsem ráda, že nebydlíme vedle něho.
Хорошо, что не мы его соседи.

Bratranče Huberte, už dávno na zámku nebydlíme, bohužel.
Кузен Юбер, Мы, к сожалению, уже давно не живем в замке.

Jo, je na prdlačku, že nebydlíme na stejným místě, ale St. Louis?
Да, это дерьмово, что мы не живем в одном городе, но Сент-Луис?

Nemůžou tady zůstat, protože tu nebydlíme ani my.
Они не могут остаться здесь, потому что мы здесь не живем.

Že tam nebydlíme. V tom domě pod borovicemi, tak blízko u moře.
То есть, что не мы с твоей мамой здесь живем, в этом доме под соснами, у самого моря.

Jo, vlastně ani nebydlíme v domě.
Ага. У нас даже не дом, у нас дюплекс.

Ale ještě tam nebydlíme, tak se snažíme omezit výdaje, abych nemusel psát brak.
Но у нас даже дома еще нет. И мы пытаемся сократить расходы, чтобы мне не пришлось заниматься левой писаниной.

Protože teď jsme spolubydlící, ale nebydlíme spolu.
Потому что прямо сейчас мы соседи, но мы не живем вместе.

No, v první řadě ani nebydlíme v Dexhartovo obvodu.
Ну, например, мы даже не живем на участке Дексхарта.

To, že spolu nebydlíme, nebo nechodíme do stejné školy neznamená, že nejsme kamarádky.
То, что мы больше не живем вместе И то, что мы больше не учимся вместе еще не значит, что мы теперь не подруги.

To, že spolu už nebydlíme a nechodíme do stejné školy neznamená, že nejsme kamarádky.
Просто потому что мы больше не живем вместе и не ходим в одну школу, это не значит, что мы не подруги.

Как использовать "nebydlíme" в предложении

Nenechte si pít krev Jak poznat, že v bytě nebydlíme sami, ale že se nám tu usídlily štěnice?

Zatím spolu nebydlíme, ale Braňo za mnou chodí,“ uvedla Nora.

To vše 5.5… Miloš Lanžovský ...nebydlíme daleko, a tak se na Zvičinu jezdíme podívat mnohokrát za rok, v zimě i v létě.

Nedávno jsme se přestěhovali, ale naštěstí můžeme školu dochodit, i když už tam nebydlíme.

Ještě spolu nebydlíme, ale trávíme spolu hodně času.

Přijde mi, že si hrozně hezky žijeme a tím, že spolu ještě pořád nebydlíme, eliminujeme to veškeré: Ty jsi neumyl zase to nádobí!

Neví, kdy bude svatbaRegion Praha safovaverca Ahoj holky:o))TAk my spolu nebydlíme.

Teplota – vozy byly testovány do -40°C , klesá kapacita baterie, nebydlíme na sibiři.

S přítelem spolu nebydlíme, on už má děti velké, já se s nimi nestýkám,hlavně jeho dcera jemu i mně docela dělá poříže.

S přítelem jsme asi dva roky, nebydlíme spolu.