NEBYLA SKUTEČNÁ на Русском - Русский перевод

• не была настоящей
• было ненастоящее

Примеры использования Nebyla skutečná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebyla skutečná.
Она была ненастоящей.

Léčebna nebyla skutečná.
Больница была нереальной.

Nebyla skutečná, Damone.
Дэймон, она не была реальной.

Ta holka nebyla skutečná.
Эта девушка была подделкой.

Žádná z dnešních hrozeb nebyla skutečná.
Ни одна из угроз сегодня не была реальной.

Jaye nebyla skutečná.
Что Джей была не настоящей.

Hookova smrt nikdy nebyla skutečná.
Смерть Крюка не была настоящей.

Takže tu nebyla skutečná příležitost pro hlubší smysl.
Тут не было настоящего дела со смыслом.

Naše láska ke Katherine nebyla skutečná.
Наша любовь к Кэтрин, была не настоящей.

A pak to nebyla skutečná Cher?
И это была ненастоящая Cher?

Ale nedokážu přijmout, že moje dcera Andrea nebyla skutečná.
Но я не могу принять того, что моя дочь Андреа была ненастоящей.

Alex, Larissa nebyla skutečná.
Алекс, Лариса была не настоящей.

Ale ta destrukce za kupolí, kterou jste viděli, nebyla skutečná.
Но разрушение, что вы видели за куполом не было настоящим.

Navíc to nebyla skutečná nabídka.
Плюс, это не было настоящие предложение.

Co když ta loupež, co jsi zastavil, nebyla skutečná?
Что, если это ограбление, которое ты предотвратил, было ненастоящее.

Dobrá věc je to, že to nebyla skutečná ostruha Jacka Duncana.
Хорошо, что это не была настоящая шпора Джека Дункана.

Ráda bych znovu mluvila se svou mámou, i kdyby nebyla skutečná.
Хотела бы я поговорить с мамой снова, даже если она не настоящая.

Naše láska ke Katherine nebyla skutečná, Damone.
Моя любовь к Кэтрин не была настоящей, Дэймон.

No, přinejmenším můžeme rodině Hannah říct, že ta aférka nebyla skutečná, a že se plánovala vrátit domů.
По крайней мере, мы можем сказать семье Ханны, что измена была не настоящей,- что на самом деле, она собиралась вернуться домой.

Larissa byla skutečná.
Лариса была настоящей.

Revoluce roku 1956 byla skutečná, i s barikádami.
Революция 1956 года была настоящей, с баррикадами.

Myslela jsem, že láska je skutečná, ale byla to jen iluze, podvod.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обман.

Agnes byla skutečná.
Агнес была настоящей.

Ta ztráta byla skutečná.
Утрата была настоящей.

Ona byla skutečná.
Она была настоящей.

Liv byla skutečná.
Лив была настоящей.

Tys byla skutečná.
И ты была настоящей.

Takže ta autonehoda byla skutečná.
Значит, авария была настоящей.

Pro něho to byla skutečná láska.
Но для него она была настоящей.

Как использовать "nebyla skutečná" в предложении

Ale pokud by to nebyla skutečná pistole s ostrou municí a já bych nebyl v ohrožení života, stěží bych to mohl nazvat atentátem.

Labužníci práva namítnou že to nebyla skutečná smlouva, ale memorandum a že v ní chybí popis toho jak její plnění vynutit, ale čte se dobře.

Jako by cesta vesmírnou prázdnotou z domovské planety snad ani nebyla skutečná a byla jen překresleným klukovským snem.

Nadzemní místnost nebyla skutečná dílna, ale spíš krámek, ve kterém se majitel setkával se zákazníka.

To, co jste viděl v moři, nebyla skutečná těla.

Bylo to dětinské, protože programem reformních komunistů nebyla skutečná demokracie, nýbrž pouze demokratizace.

Láska by mohla být jen svobodná, nebo to vůbec nikdy nebyla skutečná láska.

Kvůli zdánlivě bezvýznamné informaci se Rytíři času dozvěděli, že ta Jolana, který s Tomášem cestovala letadlem, nebyla skutečná, nýbrž trygg, služebník Železného pána.

Markétka byla pouhou loutkou, nebyla skutečná.

I přes několik pokusů nebyla skutečná hloubka zatopené části jeskyně dosud stanovena, Vrelo tak může být nejhlubší podvodní jeskyní v Evropě.