NECHCI OPUSTIT на Русском - Русский перевод

• я не хочу оставлять
• не хочу уходить
• я не хочу бросать

Примеры использования Nechci opustit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ji nechci opustit!
Я не оставлю ее!

Nechci opustit holky.
Я не оставлю девочек.

Já tě nechci opustit.
Я тебя не брошу.

Nechci opustit svůj domov.
Я не хочу покидать дом.

A já tě nechci opustit.
Я не хочу бросать тебя.

Nechci opustit svojí sestru.
Я не оставлю свою сестру.

Taky tě nechci opustit.
Мне тоже не хочется уезжать.

Nechci opustit tenhle případ.
Я не хочу бросать это дело.

Ani já vás nechci opustit.
Мне тоже не хочется уезжать.

Já nechci opustit tenhle klub!
Я не хочу уходить из клуба!

Jo, ale já tě nechci opustit.
Да, но я не хочу оставлять тебя.

Nechci opustit mou zemi.
Я отказываюсь покинуть мою страну.

Miluji ženu, kterou… nechci opustit.
Я люблю девушку, которую… не хочу покидать.

A nechci opustit své děti.
И я не хочу оставлять своих детей.

Ty jsi ten, koho nikdy nechci opustit.
Ты тот, от кого я никогда не хотела уезжать.

Nechci opustit tuhle holku.
Я не хочу уходить от этой девушки.

Ty jsi ten pravý. Nikdy tě nechci opustit.
Ты- единственный, кого я не хочу покидать.

Nechci opustit svoji rodinu a zklamat mámu.
Я не хочу бросать свою семью и расстраивать маму.

Myslím tím, nechci opustit Maxe, ale tohle je.
Я хочу сказать, я не хочу оставлять Макса, но эта.

Nechci opustit dceru a nenechat jí tu jen svou penzi.
Хочу оставить своей дочери больше, чем моя дерьмовая пенсия.

Záleží mi na Caitlin, ale nechci opustit Wallyho.
Мне не все равно на Кейтлин, но я не хочу оставлять Уолли.

Jen opravdu nechci opustit tebe a Johna, ale opravdu chci jet.
Я не хочу оставлять тебя и Джона, но я хочу поехать.

Chci jít na vysokou, ale nechci opustit město.
И я хочу пойти в колледж, Но я не хочу уезжать из города.

Miluju glee klub, a nechci opustit své přátele, ale… když si přeješ něco od skřítka, tak se to musí splnit.
Я люблю Хор, И я не хочу предавать моих друзей, но если ты рассказал о своем желании лепрекону, оно сбудется.

Na jedné straně je ten výzkumný projekt, ale nechci opustit Útvar.
Хочу заняться этим исследованием, но не хочу уходить из поведенческого отдела.

Hezky řečeno, ale já nechci opustit tenhle svět sám.
Неплохо сказал. Но мне не хотелось бы покидать этот мир в одиночку.

Má práci a chce, abych dneska večer dělal, ale… Já opravdu nechci opustit Carter.
Он хочет, чтобы я выполнил кое-какую работу ночью, но я… я правда не хочу оставлять Картер.

Zvládnu opustit všechno na světe,"" ale nechci opustit tebe a Tracyho.
Но я могу оставить все в этом мире, но не хочу оставлять Трейси и тебя.

Ne víc, než chci opustit já vás!
А уж как я не хочу покидать вас!

Vždycky jsem ti říkal, že chci opustit obchod.
Я постоянно говорил тебе, что хочу оставить этот бизнес.

Как использовать "nechci opustit" в предложении

Chvíli jsem uvažoval, že třeba půjdu na volnou nohu, ale ve svých letech už nemám tyto ambice a navíc divadlo nechci opustit.

Já ještě nechci opustit svůj mladický život.

Někdy tam jdu i o půlnoci, a to je hlavní důvod, proč nechci opustit Prahu… ZP •• Jsem křesťanem jako vy, paní Jano, má orientace je však českobratrská evangelická.

Jenomže zase nechci opustit děti, které mají svůj domov.

Doma to moc nefunguje, ale nechci opustit rodinu.

Nechci opustit naši třídu, protože jsem si uvědomila, jak strašně ráda je všechny mám a bude se mi hrozně stýskat.

Za prací bych šel, ale určitě nechci opustit Budějovice.

Tentokrát vím, že tu jsou lidi, které nechci opustit.

Vím, že nechci opustit Bodrého ostravaka, je to důležitá součást mého života, plovací vesta, díky které netonu v moři průserů.

Já Žatec nechci opustit, i když jednou asi budu muset.