NECHTE MĚ TO VYSVĚTLIT на Русском - Русский перевод

• позвольте мне объяснить
• дайте мне объяснить

Примеры использования Nechte mě to vysvětlit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechte mě to vysvětlit.
Давайте я объясню.

Poslouchejte, nechte mě to vysvětlit.
Слушайте, дайте мне объяснить.

Nechte mě to vysvětlit.
Дайте мне объяснить.

Pane, prosím, nechte mě to vysvětlit.
Сэр, прошу, позвольте мне объяснить.

Nechte mě to vysvětlit.
Позволь мне объяснить.

Pane Zanucku, nechte mě to vysvětlit.
Мистер Занак, позвольте мне объяснить-.

Nechte mě to vysvětlit.
Позвольте мне объяснить.

Uvolněte se a nechte mě to vysvětlit.
А теперь расслабься и дай мне обьяснить.

Nechte mě to vysvětlit.
Позвольте мне объясниться.

Dr. Brennanová, nechte mě to vysvětlit.
Доктор Бреннан, позвольте мне объяснить.

Nechte mě to vysvětlit, je to celkem komplikované.
Давайте я объясню, здесь не все так просто.

Pane Pendergrassi, nechte mě to vysvětlit.
Мистер Пендеграсс, позвольте мне объяснить.

Ne, nechte mě to vysvětlit.
Нет, позвольте объяснить.

Počkat, počkat, nechte mě to vysvětlit.
Стойте, стойте, стойте! Позвольте мне объяснить.

Pane, nechte mě to vysvětlit, tak přesně jak je to možné.
Сэр, позвольте мне объяснить все так точно, насколько это возможно.

Počkejte, počkejte, nechte mě to vysvětlit.
Подождите, подождите. Позвольте мне объяснить.

Bree, nechte mě to vysvětlit.
Бри, позвольте мне объяснить.

Ale než ji sundám, nechte mě to vysvětlit.
Но для начала, позвольте мне объяснить кое-что.

Ale nechte mě to vysvětlit.
Но позвольте мне все объяснить.

Agentko McGuireová, nechte mě to vysvětlit.
Крис, да ладно, агент Макгвайр, позвольте объяснить.

Doktore, nechte mě to vysvětlit.
Доктор, позвольте объяснить.

Nevím, co vám řekl, ale nechte mě to vysvětlit.
Я не знаю что он вам сказал, но дайте мне объяснить.

Arthure, nechte mě to vysvětlit.
Артур, позвольте мне объяснить.

To bylo nejasné, nechte mě to vysvětlit.
Это было загадочно, позвольте мне объяснить.

Prosím, nechte mě to vysvětlit.
Пожалуйста, позвольте я объясню.

Prosím. Nechte mě to vysvětlit.
Пожалуйста, позволь мне объяснить.

Prosím, nechte mě to vysvětlit.
Пожалуйста, позвольте объясниться.

Prosím nechte mě to vysvětlit.
Пожалуйста, дайте мне все объяснить.

Dr. Markusi, nechte mě to vysvětlit.
Что ты делаешь? доктор Маркус, дайте мне объяснить.

Ne, princezno, nechte mě to vysvětlit, prosím.
Нет, княгиня, пожалуйста, позвольте мне объяснить.

Как использовать "nechte mě to vysvětlit" в предложении

Chtěla bych si vyzkoušet žít v systému frakcí - než na mě začnete házet vajíčka a rajčata, nechte mě to vysvětlit!

Nechte mě to vysvětlit." Zadupal svou dřevěnou nohou na podlahu. "Vidíte tohle?

Já vím že se teď usmíváte, sama bych to udělala ale nechte mě to vysvětlit.

Alespoň ne tak, jak se on domnívá. „Nechte mě to vysvětlit, než si uděláte mylný dojem,“ naléhala na mě a pokračovala. „Nesouhlasila jsem hned.

Nechte mě to vysvětlit.” Zadupal svou dřevěnou nohou na podlahu. ”Vidíte tohle?

Arbutin zázrak na sjednocení barvy pleti Co je to: V podstatě se jedná o hydrochinon, ale nechte mě to vysvětlit.

Jsou politici schopní či vůbec kompetentní ke správě našeho světa? (Gordon Brown) Nechte mě to vysvětlit.

Tady fakt odmítám bejt… Nechte mě to vysvětlit.

Zní to tak, ano to musím uznat, ale nechte mě to vysvětlit.

Jasně, může se to zdát trochu podivné a chlápkům, co kouří mentolky (newportky), i trochu zavánějící „teploušstvím.“ Nechte mě to vysvětlit.