NECO на Русском - Русский перевод

• есть
• еще

Примеры использования Neco на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rekni neco!
Скажи что-нибудь!

Neco pro me?
Есть что-нибудь для меня?

Vidíš neco?
Видишь что-нибудь?

Chceš neco pít?
Хочешь еще выпить?

Neco? Mam vsechno!
Да у меня есть все!

Ještě neco, zlatíčko?
Что нибудь еще, милая?

Neco takového existuje?
Разве есть такая страна?

Nemáte tady neco k jídlu?
У вас есть что поесть?

Neco o strevnich kreci.
Нечто вроде спазмов кишечника.

Chceš neco teplého?
Хочешь чего-нибудь горячего?

Neco neočekávané se stalo.
Случилось кое-что непредвиденное.

Takže… ješte neco, Harry?
Что-нибудь еще, Гарри?

Rekni neco pusobivýho.
Скажи что-нибудь впечатляющее.

Musíme nejdrív probrat neco jˇného.
Нам надо обсудить еще кое-что.

Bez delat neco uzitecnyho.
Займись чем-нибудь полезным.

Neco, co by Walt mel mít.
Кое-что, что Уолт должен получить.

Chceš mi neco ríct, Sawyere?
Тебе есть, что сказать мне, Сойер?

Neco nového o panu Masonovi?
Есть новости от мистера Мэйсона?

Vzpomínáš si na neco pred naší misí?
Ты помнишь, что было до этой миссии?

Neco není v pořádku s vaší myslí.
Да. Они путают ваши мысли каким-то образом.

Pokud se jim neco stane… uvidime nikdy.
Если с ними что-то случится, я никогда.

Neco vam reknu, dlazdice neni jako trava.
Позволь мне сказать, плитка- это не трава.

Mohly bychom dělat neco zábavného pro změnu.
Надо устроить какое-нибудь веселье для разнообразия.

Kdyby se neco stalo, kdyby u nás třeba hořelo, co bych zachránil?
Что я хотел бы спасти, случись в моем доме пожар?

Musíme udelat neco, co by zmenilo její názor na tebe.
Просто сделайте что-то, что изменяет ее мнение о Вас.

A musíme neco delat, protoze budme uprímní, nikdo pro nás neprijde.
Надо что-то делать. Взглянем в лицо фактам, никто за нами не прилетит.

Musí to být neco svižného, aby to melo náboj.
Это должно быть нечто энергичное, такое, чтобы хотелось прыгать.

Rekla bych neco na útechu, ale to víte, ten hlas… jedeme!
Я бы сказала что-нибудь успокаивающее, но мой голос. Пошли!

Netušili, že má neco se zádama a chodí takhle normálne!
Они не знали, что у него нелады со спиной и что он постоянно так ходит!

Potřebujeme neco, co prokáže, že spolu žijeme jako manželé.
Нужно что-нибудь, доказывающее, что мы живем как муж и жена.

Как использовать "neco" в предложении

Tj stejny treba v aute, kdyz jedes a neustale ti neco vrze nekde v palubovce, tak to proste sere.

Tento prepocet byl jednoduchy, protoze druhy Sunny GTi s obdobnym, ale o neco slabsim SR20VE na teto brzde v Brne nabrzdil cca 170WHP.

Ma to napsano na cele, nosi i v lete radiovku nebo neco takoveho?

Hlavne se ztratila takova ta rozptylennost, kdyz delas jednu vec, a najednou te neco vyrusi a pak nevis kde si skoncil.

Jestli za neco unijni anti-CO2 legislativu kritizovat, pak za to, ze je uplne bezzuba.

Nemám vůbec nic nachystané - vyprané a ještě mi chybí neco dokoupit.

Jsou same, neprejici, zapskle, ustavične se na neco hraj a jsou nestastne.

Neco bylo vtipnejsi v prvnim dabingu a neco zase ve druhem.

Ahoj!Jak mam doma spravne vyrobit kozu na rezani dreva, aby neco vydrzela???Poradi nekdo nejaky odkaz na postup?Dekuji.

půjčka mu tom kde toho vsak ten nas protoze mezi jiz rekl ty tam neco lidi bez kteri tomu nic .