NEHRAJE на Русском - Русский перевод

• не играет
• притворяется
• не играют
• в игре
• не снимается

Примеры использования Nehraje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rádio nehraje.
Радио не работает.

Nehraje si na davítku.
Она не строит из себя 20- летнюю.

Ne, nehraje.
Нет, не притворяется.

Vždyť ani nehraje.
Она не играет!

Dwight nehraje robota.
Дуайт не играет робота.

Ten v televizi nehraje.
Он не снимается в телефильмах.

Proč nehraje Izzy Jackson?
Почему Иззи Джексон не играет?

Nikdo nic nehraje.
Никто не притворяется.

Ona nehraje, ona se učí surfovat.
Не" играет". Она… Она учится серфингу.

Coolio v tom filmu nehraje.
Кулио не играл в этом фильме.

Člověka, co nehraje podle pravidel.
Которые не играют по правилам.

Teď si nahrál tomu co ani nehraje.
Отдал тому, кто даже не в игре!

Ona na něj nehraje tak jako my, Nessie. Výš.
Она не играет на нем как мы, Несси.

Můj úřad takhle nehraje.
Моя контора в такие игры не играет.

Nehraje si na boha. Hraje si na ďábla.
Он изображает из себя не Бога, а Дьявола.

Co když to Bernie vůbec nehraje?
Что если Берни вовсе и не притворяется?

Hádám, že královna B. nehraje v tomto melodramatu.
Похоже, что королева Би не снимается в этой мелодраме.

Jste si jistá, že to na vás nehraje?
Вы уверены, что она не играет с вами?

Hráč, který nehraje podle pravidel, nedostane možnost hrát.
Игрок, не играющий по правилам, не должен играть..

Klavír se zanedbá pokud se na něj nehraje.
Пианино расстраивается, если на нем не играть.

Teď, když už nehraje fotbal, Argentinci žádají ještě víc.
Сейчас, когда он больше не играет в футбол, аргентинцы требуют еще большего.

Má obliba tvého manžela tu teď nehraje roli.
Мои отношения с твоим мужем здесь роли не играют.

Nehraje na žádný nástroj. Hraje dobře na flétnu.
Он не играет ни на одном инструменте, но как он играет на кожаной флейте.

Nemohu jen tak změnit pravidla pro někoho, kdo ji ani nehraje.
Я не могу менять правила ради тех, кто не в игре!

Kvantová teorie, řekl na to: Bůh nehraje kostky s vesmírem.
Он сказал о квантовой теории, что" Господь не играет вселенной в кости.

Její způsob hraní je takový, že ona ty svoje postavy nehraje.
У Наоми есть свой актерский метод, она не играет роли своих персонажей.

Což znamená, že jdeme po bandě, která nehraje podle pravidel.
Что означает, что после капитана они уже не играют по правилам.

Leč dokonale informovaný je pouze a jedině Bůh a On na burze nehraje.
Однако только Бог располагает идеальной информацией, и Он не играет на бирже.

Pokud vejde do dveří, zeptáš se ho, jeslti nehraje na piano?
Если он войдет сюда, ты попросишь его не играть на рояле?

Dnes praktikovaný kapitalismus závisí na úřadech a v politice nehraje nezávislou úlohu.
Практикуемый сейчас в России капитализм зависит от властей и не играет никакой независимой роли в политике.

Как использовать "nehraje" в предложении

Ale u látky která poškozuje mozek, se na bezpečné normy nehraje.

Vzdálenost nehraje roli, po domluvě kdekoliv přijedu.

Skutečný styl je totiž o tom, jak vyjádříte svou osobnost, a na pravidla se zde příliš nehraje. Čím se tento podzim tedy rozhodně nemusíte řídit?

Akorát, že nehraje divadlo jako Mirek Topolánek, anebo jako Michal Horáček.

Kolo není auto a myslím, že stáří nehraje až tak velkou roli, důležitý je stav.

Nechapu, proc si ho vzala, kdyz ji byl odporny.Mela jeste asi 4 dalsi manzele, vsichni od ni utekli, tak neco u ni nehraje.

On však nehraje na sebe, ale všechny své schopnosti dává ve prospěch kolektivu, které dokáže strhnout a vést k vítězství.

Ne vždy to však platí doslova. „Jsou skupiny lidí, pro které ani vzdálenost nehraje roli,“ dodává Kresta.

Golfisté vědí, že v lese se golf nehraje, což ovšem neznamená, že to nemůže být zábava.

Celkově má Bournemouth na marodce šest hráčů, což je na tým, který nehraje evropské poháry a vypadl už i z Capital One Cupu, poměrně dost.