NEJHORŠÍHO на Русском - Русский перевод

• худшего
• злым
• плохого
• худших
• наихудшего
• самого ужасного

Примеры использования Nejhoršího на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A obávám se nejhoršího.
И я боюсь худшего.

Co nejhoršího může udělat?
Что плохого он может сделать?

Obávali jsme se nejhoršího.
Мы боялись наихудшего.

Co nejhoršího se může stát?
Что плохого может произойти?

Co se může nejhoršího stát?
Что может случиться плохого?

Co nejhoršího se může stát?
Что плохого может случиться?

Co se může stát nejhoršího?
И что плохого может произойти?

Co se nejhoršího může stát?
Что плохого может случиться?

Jsi to nejhorší z nejhoršího.
Ты представляешь худших из худших.

Co nejhoršího by se mohlo stát?
Что плохого может случиться?

Nevím, ale bojím se nejhoršího.
Я не знаю, но я опасаюсь наихудшего.

Co nejhoršího by se mohlo stát?
Что плохого может произойти?

Já si beru tvýho nejhoršího, pamatuješ?
Я взял твоего худшего, ты забыл?

Co nejhoršího by se mohlo stát,?
Что плохого может случится?

Vím, kdo to je, a obávám se nejhoršího.
Я знаю, кто он, и опасаюсь худшего.

Co nejhoršího by se mohlo semlít?
И что плохого может случиться?

Ale po včerejší bouři se obávám nejhoršího.
Но после вчерашней бури я боюсь худшего.

Navíc, co nejhoršího se může stát?
Кроме того, что плохого может случиться?

Vsichni bohové se vytratili. Obávám se nejhoršího.
Все боги исчезли, я боюсь худшего.

Jde o odkaz nejhoršího diktátora na světě.".
Хм, это наследие самого ужасного диктатора в мире.

Takže pokud chceme vybrat to nejlepší z nejhoršího.
Так что, если выбирать лучших из худших.

Tohle je nejhorší noc nejhoršího dne mého života.
Это самая худшая ночь худшего дня в моей жизни.

Tohle říkají lidé z nejlepšího místa těm z nejhoršího.
Это то, что люди на лучших местах говорят людям на худших.

Přišla jsem se podívat na nejhoršího pacienta na světě.
Пришла проверить худшего в мире пациента.

Ale ujišťuji vás, že tento plán použijeme pouze v případě nejhoršího scénáře.
Но я уверяю вас, этот план будет реализован только в случае наихудшего сценария.

S očekáváním toho nejhoršího jsi chtěla, aby to již bylo za tebou.
Ты просто хотела покончить с этим, ожидая худшего.

Maligního melanomu patří k rakovině kůže z nejhoršího druhu.
Злокачественная меланома принадлежат рак кожи из худшего типа.

A kdo bude chránit tebe od nejhoršího rozhodnutí v tvém životě?
Кто защитит тебя от принятия худшего решения в твоей жизни?

Už se nebojím nejhoršího, protože vlastně to nejhorší už se stalo.
Я больше не боюсь худшего, поскольку, откровенно, худшее произошло.

Tohle auto tedy splňuje všechna naše kritéria pro titul nejhoršího auta na světě.
Этот автомобиль, отвечает всем нашим критериям для титула худшего автомобиля в мире.

Как использовать "nejhoršího" в предложении

Američané ve Vietnamu spáchali spoustu zločinů, ale toho nejhoršího se dopustili vietnamská americká kultura.

Za trest byl vyměněn do Chicaga, tou dobou nejhoršího celku ligy.

Když byly z nejhoršího venku, hledala způsoby, jak zařídit, aby se dále nemnožily a dožily v klidu a bezpečí tam, kde je našla.

Malíř Kobzáň mu však sežene místo u Bati, a tak se rodina dostane z nejhoršího.

Ve městě se ubytoval v nejlepším pokoji, peníze mu brzy došly, a tak se musel přestěhovat do toho nejhoršího pokoje, kde nebylo ani světlo.

Tváří v tvář kolapsu veřejných financí zvítězil opět populismus nejhoršího kalibru a už tak napjatý deficit veřejných financí ještě o 12 miliard korun vzrostl.

Jakkoliv se děsili nejhoršího, tedy dalšího teroristického útoku, nakonec zjistili, že za vším je jedna cigareta.

Minulý rok byl pro nás zasvěcen snaze uchopit hospodaření nemocnice, dostat ji z toho nejhoršího a získat akreditaci.

Ta otázka "A co nejhoršího se může stát?" je úplně kouzelná!

V areálu můžeme najít také restauraci s dosti komunistickou atmosférou, ale uvařené jídlo se jíst dá a druhý den po akci mnohdy pomůže z nejhoršího.