NEJLEPŠÍHO KÁMOŠE на Русском - Русский перевод

• лучшего друга
• лучший друг
• лучших друзей

Примеры использования Nejlepšího kámoše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejlepšího kámoše Natea?
Который лучший друг Нэйта?

Potřebuju nejlepšího kámoše.
Мне нужен лучший друг.

No, víš… jenom jsem čekal na mého… mého nejlepšího kámoše.
Ну, знаешь… Я просто ждал моего моего лучшего друга.

Ty máš nejlepšího kámoše?!
У тебя есть лучший друг?

Vypadá to, že máš novýho nejlepšího kámoše.
Похоже, у тебя появился новый лучший друг.

Až na nejlepšího kámoše.
Кроме моего лучшего друга.

Je to pro mého třetího nejlepšího kámoše.
Это же для моих лучших друзей.

Jako nejlepšího kámoše.
Как своего лучшего друга. Хорошо.

Svěřil jsem jí nejlepšího kámoše.
Я доверяю ей своего лучшего друга.

Pozdrav nejlepšího kámoše strejdy Birda.
Скажи привет лучшему другу Берда.

No jasně, mého nejlepšího kámoše.
Ага, мой лучший друг.

A aktuálně šukám s upírkou a životní láskou mýho nejlepšího kámoše.
А сейчас я трахаюсь с молодой вампиршей, которая к тому же любовь жизни моего лучшего друга.

Už máš nejlepšího kámoše.
У тебя уже есть лучший друг.

Už je to nějaká doba, co jsem měl nejlepšího kámoše.
Прошло много времени с тех пор, как у меня был лучший друг.

Ano, pro mého nejlepšího kámoše. Jdi si na tu debilní grilovačku.
Да, для моего лучшего друга пошли на чертово барбекю.

Ale vím, že mám nejlepšího kámoše.
Но кажется, у меня был лучший друг.

Kdyby mi táta nejlepšího kámoše ukradl peníze,- byl bych dost naštvaná.
Если бы отец моего лучшего друга украл мои деньги, я бы разозлилась.

Nikdo nesmí zajmout mého nejlepšího kámoše.
Мой лучший друг не останется в плену.

Je holka tvýho nejlepšího kámoše, Side, a je to trošku divný.
Она девушка твоего лучшего друга, Сид. Это немного странно.

Ale Rogelio měl nového nejlepšího kámoše.
Но Рохелио обзавелся новым лучшим другом.

Trenér vyhodil svýho nejlepšího hráče, aby nasadil svýho nejlepšího kámoše.
Тренер выкинул своего лучшего игрока, чтобы стартовать своим лучшим другом.

Kluci nemají nejlepšího kámoše.
У парней нет" лучших друзей навсегда.

Pomátl ses, rozdávat si to s mámou mýho nejlepšího kámoše?
Ты спятил, ты занимаешься сексом с мамой моего лучшего друга.

Ale to bylo předtím, než jsi svého nejlepšího kámoše obvinil z vraždy.
Да, это было до того как ты обвинил своего лучшего друга в убийстве.

Ale jediný souhlas, který jsem potřeboval,- byl mýho nejlepšího kámoše.
Но самым главным было то, что обо мне думал… мой лучший друг.

To neplatí pro mě, tvýho nejlepšího kámoše.
Это ко мне не относится, я твой лучший друг.

Oserieš tak jedině svého nejlepšího kámoše.
Единственного, кого ты пошлешь, это твой лучший друг.

K tomu nás dožene ta vaše loajalita nejlepšího kámoše?
И это то, куда ваша преданность лучших друзей приведет нас?

Problém byl v tom, že to byla žena jeho nejlepšího kámoše.
Проблема была в том, Что она была женой его лучшего друга.

Šťastný Nový rok, Krumitzi, od tvého nejlepšího kámoše, Siftera.
С Новым Годом, Крумиц, от твоего лучшего приятеля, Сифтера".

Как использовать "nejlepšího kámoše" в предложении

To musí ségra dělat pitomce zrovna z mýho nejlepšího kámoše?

Mít opravdovej pohlavní styk s holkou, najít kamarádovi Amirovi nejlepšího kámoše a zařídit, aby se mu lidi neposmívali za to, že je z Pákistánu a dostat tátu z války.

Naštěstí však vždycky má nejlepšího kámoše a "nevlastního bráchu" Carlose a ruskou modrou kočku, kteří mu hlídají záda.

V něm opouští želvák nejlepšího kámoše myšáka, aby našel svoje vlastní místo ve světě.

Bez dalšího výsměchu se ovšem dá připustit, že v Twilightu máme co do činění s modelem vztahu "holka na střední má za nejlepšího kámoše gaye".

Pavel Novotný o Marku Vítovi: Hon na nejlepšího kámoše Messiho?

Přes svýho nejlepšího kámoše, bývalého kytaristu v Pigs.

Andi Deris si v dobrém rozmaru zapařil s hlavou svého nejlepšího kámoše z kapely Marcuse.

Když se znovu postavil na nohy nevěřícně se díval na svého nejlepšího kámoše. "Promiň," řekl Adam a odešel už odemčenými dveřmi.

A navíc to co jsem od toho jeho nejlepšího kámoše to mě jen utvrdilo, že nemám nejmenší chuť se sním bavit.