NEJMENŠÍ на Русском - Русский перевод

• наименьшее
• малейшего
• меньшее
• мельчайшие
• небольшие
• минимальный
• крошечный
• меньшая
• младшей
• малость

Примеры использования Nejmenší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Té nejmenší.
Самой младшей.

Nejmenší byla Madeline.".
Младшей была Мэдилин.

Vy jste jejich nejmenší problém.
Но ты меньшая из их забот.

Nejmenší detaily doplňují větší plátno.
Мельчайшие детали наполняют огромнейшее полотно.

To bude váš nejmenší problém.
Думаю это меньшая из ваших проблем.

Nejmenší cévy se nazývají vlásečnice.
Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами.

To je můj nejmenší problém. Brácho.
Это меньшая из моих проблем,… братан.

Ráda bych slyšela i ten nejmenší detail.
Мне будет интересно услышать даже мельчайшие подробности.

Ti jsou nejmenší z mých problémů.
Они- меньшая из моих проблем.

Rosi je teď náš nejmenší problém.
Сейчас" Роси"- меньшая из наших проблем.

Je to nejmenší pobočka v zemi.
Это было самое маленькое отделение в стране.

Váš pes je ten nejmenší problém.
Собака- самая меньшая из ваших трудностей.

To je ta nejmenší z vašich starostí, Tino.
Это ваши наименьшие заботы, Тина.

Musíme to zkusit, i kdyby byla ta nejmenší šance.
Мы должны попробовать, даже если это крошечный шанс.

Tohle je to nejmenší, co můžu udělat, ne?
Это меньшее, что я мог сделать, верно?

Na těchto mých slovech nebylo pozměněno ani to nejmenší.
Мои слова не были изменены даже самую малость.

To je to nejmenší, co mohli udělat?
Самое малое, что они могут сделать. Понимаешь, о чем я?

Po tom, co jste udělal pro Kristinu, je tohle to nejmenší.
После всего, что ты сделал для Кристины, это меньшее.

Koláč a kafe. To je to nejmenší, co jsem mohl udělat.
Кофе с пирогом, это меньшее, что я мог сделать.

I ten nejmenší detail by mohl pomoc zachránit dalšího.
Даже малейшая деталь позволит нам спасти следующего.

Věř mi, že June Wilsonová je teď tvůj nejmenší problém.
И поверь, сейчас, Джун Уилсон- меньшая из твоих проблем.

Nemá ani nejmenší tušení, co by s vámi měl dělat.
Он не имеет ни малейшего понятия, что с тобой делать.

Přísahám vám, že nemám nejmenší tušení, o co tu jde.
Я клянусь тебе, Я не имею ни малейшего представления, о чем это все.

To je to nejmenší, co mohu jako tvůj přítel udělat.
Это самое меньшее, что я могу сделать для тебя как друг.

I ta nejmenší změna může dramaticky zlepšit život tolika dětí.
Даже небольшие новшества смогут изменить жизни стольких малышей.

Tohle je oficiálně to nejmenší miminko, jaké jsem kdy držel v náručí.
Это официально самый крошечный ребенок, которого я когда-либо держал на руках.

To je nejmenší 8 stopový medvěd, kterého jsem kdy viděl.
Это самая маленькая статуя медведя в 2, 5 м, что я видел.

To je to nejmenší, co můžeme pro římského hrdinu udělat.
Это самое меньшее, что мы можем сделать для героя Рима.

To je to nejmenší, co můžu pro své voliče udělat.
Это самое меньшее, из того, что я мог сделать для моих избирателей.

Nemám nejmenší tušení, o čem mluvíš," řekla Alice.
Я не имею ни малейшего представления, что вы говорите," сказала Алиса.

Как использовать "nejmenší" в предложении

V případě nejmenší planety naší Sluneční soustavy ale rozhodně nečekejte tak nápadné kralování večernímu nebi jako v případě Venuše.

Je svým rozsahem nejmenší plocha cca 67,0m2.

Zajisté nejzajímavější a taky nejmenší stát Indie oplývá směsicí ojedinělé kultůry, krásných pláží a nádherné přírody.

Přísná, úsporná rozpočtová politika, co nejmenší zásahy státu do ekonomiky, co nejnižší daně.

Relaxovat můžete na sluníčko nebo i pod slunečníkem, zatímco vaši nejmenší budou dovádět na dětském hřišti.) .

Vyberte si let na vyhledávaný cíl cestovatelů, nejmenší stát Goa, nebo do západní části Indie, města Thiruvananthapuram.

Nejmenší verzi je možné doplnit o postřikovací zkrápěcí lištu.

Jako průmyslová ekoložka si přála, aby šaty měly co nejmenší dopad na životní prostředí a aby je ideálně mohla nosit i později.

Pouze velikost dóz. (Přesné parametry jsou samozřejmě uvedeny, není to ničí chyba.) Pro dvě nejmenší dózy asi nenajdu uplatnění.

Nejmenší vhodná výška od země má být metr a půl.