NEJSI MŮJ TYP на Русском - Русский перевод

• не в моем вкусе
• не мой тип

Примеры использования Nejsi můj typ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsi můj typ.
Не мой тип.

Prostě nejsi můj typ.
Ты не в моем вкусе.

Nejsi můj typ.
Не в моем вкусе.

Stejně nejsi můj typ.
Ты не в моем вкусе.

Chceš taky vědět, proč nejsi můj typ?
А хочешь знать, почему ты не в моем вкусе?

Fakt nejsi můj typ.
Ты не в моем вкусе.

Ale ty rozhodně nejsi můj typ.
Но ты- точно не мой тип!

Jen nejsi můj typ.
Просто не в моем вкусе.

To znamená, že nejsi můj typ.
Это значит, что ты не в моем вкусе.

Kate… nejsi můj typ.
Кейт… Ты не в моем вкусе.

Musím říct, že nejsi můj typ.
Должен сказать, что ты не в моем вкусе.

Ty nejsi můj typ chlapa.
Ты не мой тип мужчины.

Ale pochop, nejsi můj typ.
Но ты не в моем вкусе.

Ne, nejsi můj typ, Carle.
Нет, ты не в моем вкусе, Карл.

Prosím tě, nejsi můj typ.
Ты совсем не в моем вкусе.

Jo, stejně, jak jsem říkal, nejsi můj typ.
Я же говорил, ты не в моем вкусе.

Stejně nejsi můj typ.
Ты даже не в моем вкусе.

To není můj styl, příteli… a ty nejsi můj typ.
Это не в моем стиле, дружище… и ты не в моем вкусе.

Stejně nejsi můj typ.
Ты в любом случае не мой тип.

Pokud ti to pomůže- nejsi můj typ.
Если хочешь знать, ты не в моем вкусе.

No, ty taky nejsi můj typ a vzali jsme se.
Хорошо, ты тоже не мой тип, но мы были женаты.

No, dobré je, že nejsi můj typ.
Хорошо, что ты не в моем вкусе.

Skuteně nejsi můj typ.
Вообще, это не в моем вкусе.

Abych řekl pravdu, ty taky nejsi můj typ.
Честно говоря, тьI тоже не мой тип.

Zlato, ty nejsi můj typ.
Родной, ты не в моем вкусе.

Řekla jsem ti, Steve, nejsi můj typ.
Я говорила, Стив, ты не в моем вкусе.

Protože nejsi můj typ.
Потому что ты не в моем вкусе.

Jsem, ale ty… ty celkem dost nejsi můj typ.
Я- то да, но ты- совершенно не в моем вкусе.

Vážně nejsi můj typ.
Ты действительно не в моем вкусе.

Jsi krásná, ale nejsi můj typ.
Ты прекрасна, но не в моем вкусе.

Как использовать "nejsi můj typ" в предложении

Nejsi můj,typ zvlněné nehty seznamka vysocina znovuobnovení.

Vždyť všechno skončí stejnou odpovědí asi v tom smyslu že nejsi můj typ, nemám zájem, nezajímáš mě.

Intimni seznamka,darky na valentyna nejoblíbenější pohádky cestovani,seznamka první rande polibek nejsi můj typ sponkovník přihlásit se,k.

Každá hledá inzeruje ale není schopná ani odepsat něco ve smyslu děkuji za zájem ale nejsi můj typ.

Jeho otázka: Páni, jsi ještě hezčí, než se původně zdálo!“ Tvoje odpověď: Mě zase na dálku připadalo, že nejsi můj typ.

Jinak se ho už nezbavíš. Úspěšnost odpálkování: 45% 3.Nejdrsněji: nejsi můj typ Nikdo neslyší rád, že pro toho druhého není přitažlivý.

Naruto se ušklíbl a hodil po něm zákusek, který měl u sebe. „Jinej nemám, hošku...Navíc...nejsi můj typ.“ „No jo no.

Nečekal jsem, že se mi budeš s odstupem času tolik líbit – vůbec přeci nejsi můj typ!

Vyhovovalo by mu něco ve stylu: "Promiň, ale nejsi můj typ." Rolf Eden podal žalobu ve víře, že mu silně antidiskriminační německé zákony dají zapravdu.

Za mě asi: Promiň, ale nejsi můj typ." bohatě stačí.