NEJSME DOMA на Русском - Русский перевод

• нас нет дома
• не дома

Примеры использования Nejsme doma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ještě nejsme doma.
Мы еще не дома.

Nejsme doma že?
Мы… Мы же не дома?

Bohužel nejsme doma.
Нас нет дома.

Nejsme doma, ale.
Нас нет дома, но.

Momentálně nejsme doma.
Нас нет дома.

Nejsme doma, nechte nám vkaz.
Нас нет дома. Оставьте сообщение.

Nikdy nejsme doma.
Никогда не бываем дома.

Klídek, ještě nejsme doma.
Мы еще не дома. Остынь.

Ahoj, nejsme doma.
Здравствуйте, нас нет дома.

Nejsme doma, nechte nám vzkaz.
Нас нет дома. Оставьте сообщение.

Momentálně nejsme doma.
Нас сейчас нет дома.

Nejsme doma, tak nám nechte vzkaz.
Ќас нет дома, так что оставьте сообщение.

To ještě nejsme doma?
Значит, мы еще не дома?

Ahoj, nejsme doma, tak nechte zprá.
Привет! Мы не дома! Оставьте сообщение.".

Počkat, proč nejsme doma?
Постойте, почему мы не дома?

Nejsme doma, ale můžete nám nechat vzkaz.
Нас нет дома. Оставьте сообщение после сигнала.

Řekni jí, že tady nejsme doma, Rede.
Скажи ей, что мы не дома, Рэд.

Dobrý den, nejsme doma, můžete nám nechat vzkaz.
Добрый день, нас нет дома. Оставьте сообщение.

Nevytahuj náboje. Ještě nejsme doma.
Не разряжай, мы еще не дома.

Nejsme doma, po signálu nám můžete nechat vzkaz.
Нас нет дома. Оставьте сообщение после сигнала.

Řekněte mu, že nejsme doma, Hobsone.
Скажи ему, что нас нет дома, Хобсон.

Když neotevřeme, bude to znamenat, že nejsme doma.
Не открываем, значит, нас нет.

Dobrý den, nejsme doma, můžete nám nechat vzkaz.
Здравствуйте! Нас нет дома, оставьте сообщение.

Pojďme zpátky a předstírejme, že nejsme doma.
Запремся внутри и притворимся, что нас нет дома.

Když si bude myslet, že nejsme doma, tak odejde.
Если он подумает, что нас нет дома, он просто уйдет.

Běžte dál, socky, copak nevidíte, že nejsme doma?
Прочь, мелкие попрошайки! Не видно, что нас нет дома?

Lidi zjistí, že nejsme doma a náš bejvák se změní na bleší trh.
Люди узнают, что мы не дома, и наш домик превратится в рынок.

Brandone, nemůžeme předstírat, že nejsme doma?
Брендон, Брендон, мы можем притвориться, что нас нет дома?

Dovolali jste se k Alici a Fabiovi, nejsme doma, po pínutí zanechte vzkaz.
Вы позвонили Аличе и Фабио, нас нет дома, так что оставьте сообщение после звукового сигнала.

Říkají, že je od Kaštana, ale nesmí na Internet, když nejsme doma.
Говорят, это от Каштана, но ему же нельзя выходить в интернет, когда мы не дома.

Как использовать "nejsme doma" в предложении

Skoro vůbec nejsme doma, pořád jen někde venku, což je vlastně v dnešní době obdivuhodné.

Jak to řekl kdosi moudrý ve středověku: „Bůh nás často navštěvuje, jenže my nejsme doma.“ Snad aspoň nyní v adventu doma budeme!

My totiž v pátek nejsme doma a přidáme se k Vám až po mé ranní v sobotu a to tak že vám vyrazíme naproti a nebo se sejdeme u nás a až v neděli bychom jeli druhou etapu.

Běžně se bojíme cizímu člověku na ulici cokoli povědět, ale na Facebook klidně vyvěsíme, že nejsme doma, kde bydlíme a klidně i foto svého domu.

Nejen, že se to dozvíme, i když nejsme doma, také můžeme ihned reagovat a narušitele odradit nebo přivolat pomoc.

Všichni máme zkušenost s tím, jak je stále těžší dobře se zorientovat v oboru, ve kterém nejsme "doma".

Aby Gabule nemusela ležet na studené zemi, když nejsme doma, má v předsíni berušku a tygra.

S robotickou sekačkou můžeme sekat i tehdy, když nejsme doma nebo se nám zkrátka nechce.

Co dělají naši čtyřnozí miláčci, když nejsme doma?

Jsme stále žijí v zóně, kde jsou naši sousedé sledují náš dům, když nejsme doma.