NEJSME V BEZPEČÍ на Русском - Русский перевод

• не в безопасности
• мы в опасности

Примеры использования Nejsme v bezpečí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsme v bezpečí.
Мы в опасности.

Ještě nejsme v bezpečí.
Еще не спасены.

Nejsme v bezpečí.
МЫ не" в поряде.

Ještě nejsme v bezpečí.
Мы еще не в безопасности.

Nejsme v bezpečí.
Мы не в безопасности.

Už tu nejsme v bezpečí.
Здесь больше не безопасно.

Nejsme v bezpečí, že ne?
Мы не в безопасности, не так ли?

Takže nejsme v bezpečí?
Значит, мы не в безопасности?

A ve svých postelích nejsme v bezpečí.
И на ложах наших небезопасно нам".

Tady nejsme v bezpečí.
Здесь находиться опасно.

Chci vědět, že nejsme v bezpečí.
Я хочу знать, что мы в безопасности.

Už nejsme v bezpečí.
Мы больше не в безопасности.

Všichni najednou, nejsme v bezpečí.
Все это так неожиданно, мы не в бзопасности.

Tady nejsme v bezpečí.
Мы не в безопасности здесь.

Nerozumíš tomu. Nejsme v bezpečí.
Ты не понимаешь, мы не в безопасности.

Už nejsme v bezpečí.
Но сейчас мы не в безопасности.

Dokud se nesetmí, nejsme v bezpečí.
И мы не будем в безопасности до наступления ночи.

Nejsme v bezpečí, musíme se sejít.
Мы в опасности. Нам надо встретиться сейчас же.

Prostě nejsme v bezpečí.
Так что мы не в безопасности.

Nezáleží na tom, co cítím nebo necítím, nejsme v bezpečí.
Чтобы я ни чувствовала, мы не в безопасности.

Nikde nejsme v bezpečí.
Мы нигде не будем в безопасности.

Jestli je jeho tělo stále v Čečensku, pak nejsme v bezpečí.
Если его тело все еще в Чечне, тогда мы в опасности.

Už tady nejsme v bezpečí.
Мы здесь больше не в безопасности.

Nejsme v bezpečí a nebudeme do té doby, než někdo ty démony nadobro nezažene.
Мы не в безопасности, и мы не будем, пока мы не прогоним этих демонов навсегда.

Tady už nejsme v bezpečí.
Мы здесь больше не в безопасности.

Ten muž je lhář a hrozba. A dokud si běhá na svobodě a skrývá se mezi námi, nejsme v bezpečí.
Этот человек лжец, он угроза, до тех пор пока он на сыободе, прячется среди нас, никто не в безопасности.

Mirando, stále nejsme v bezpečí.
Миранда, мы еще не в безопасности.

Všichni se budeme držet zásady, že nikdo z nás není v bezpečí, dokud všichni nejsme v bezpečí.
Не будет ничего, кроме приверженности принципу, что никто из нас не в безопасности, пока мы все не в безопасности.

Už tady nejsme v bezpečí, drahá.
Мы здесь больше не в безопасности, дорогая.

Bůh ví, co ještě, nejsme v bezpečí, rozumíš?
Бог знает, с чем еще. Мы тут не в безопасности, понятно?

Как использовать "nejsme v bezpečí" в предложении

V místě, kde jsme neustále sledováni a nikdy nejsme v bezpečí.

Existuje ještě několik dalších příčin zvýšené váhy a obezity: Pocit, že nejsme v bezpečí.

Ani tady v Anglii před nimi nejsme v bezpečí.“ Malála Júsufzajová otcem při první cestě do školy v Británii (19.

To, že ani my nejsme v bezpečí, ukázaly útoky z minulých týdnů.

Ve skutečnosti nejsme v bezpečí nikdy - sama NASA a spol.

Výsledky Nejčtenější ze Světa Masakr v Amsterdamu: Útočníci pálili puškou po dětech, nejméně jeden mrtvý Obětovali jste nás, nejsme v bezpečí.

Opatruješ naše vnitřnosti, když nám je zlosyni berou, nikde nejsme v bezpečí tak jako s tebou.

Začala jsem rozeznávat jednotlivá slova a věty. „Nejsme v bezpečí,“ Rosaliin hlas. „Někteří venirové se budou chtít pomstít.

Ovšem ani my, suchozemské krysy, nejsme v bezpečí před silou větru.

To, že se někdo bez našeho vědomí dokázal vloupat do našeho bytu a něco ukrást, to, že ve vlastním domě nejsme v bezpečí.