NEJSOU MOC на Русском - Русский перевод

• не очень
• не слишком
• они не особо
• совсем

Примеры использования Nejsou moc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsou moc velký?
Не слишком большие?

Brýle nejsou moc drahé.
Очки не очень дороги.

Nejsou moc krátké?
Не слишком короткое?

Vím, že nejsou moc pohlední.
Знаю, особо не на что смотреть.

Nejsou moc čerstvé.
Она не очень свежая.

Tyhle oděvy nejsou moc efektivní,?
Не очень подходящая одежда?

Nejsou moc čisté, že?
Не слишком чистые, да?

Poldově asi nejsou moc bystrý.
Копы не слишком сообразительны.

Nejsou moc velké.
Ну они не слишком большие.

Ukázalo se, že klony nejsou moc stabilní.
Клоны не очень стабильны.

Nejsou moc přátelský.
Они не особо дружелюбны.

Ne, moje podpatky nejsou moc vysoké.
Нет, мои каблуки не слишком высоки.

Nejsou moc přátelští, co?
Не очень- то дружелюбные?

No, jeho reference nejsou moc chytré.
Что ж, его рекомендации не слишком продуманы.

Nejsou moc chytří, víš?
Не очень умно с их стороны, да?

Jsme-li upřímní, M2 a se J7 nejsou moc dobré.
Если честно, M2 и J7 не очень хороши.

Kluci nejsou moc hodní.
Парни не очень хорошие.

Jak se říká ženským, co nejsou moc náročné?
Как называют женщин, которые не очень требовательны?

Tábory nejsou moc mojí parketou.
Лагерь- совсем не мое место.

Pot odds" v takové situaci nejsou moc dobré.
Шансы банка" в ситуации, подобные этой, не очень хорошо.

Nejsou moc prezidentské, pane.
Они не подходят президенту, сэр.

Ti vaši Pěstouni nejsou moc upovídaní.
Эти ваши Фостеры не слишком разговорчивы, Тримас.

Nejsou moc těžký, ale já si nestěžovat nebudu..
Они не особо тяжелые, но я буду жаловаться.

Tyhle stěny nejsou moc izolované.
Эти стены плохо изолированы. Скоро станет еще холоднее.

Wally, výsledky těch stresových testů nejsou moc dobré.
Уолли, твои результаты оценки уровня стресса не очень.

Ačkoli nejsou moc pobožná rodina.
Хотя они не слишком набожная семья.

Skuteční bývalý policajti nejsou moc dobří s dialogy.
Настоящие бывшие копы не очень хороши в диалогах.

Jak můžete vidět, rýhování na povrchu jádra nejsou moc zřetelná.
И как вы можете заметить, на поверхности керна бороздчатость не очень отчетлива.

Sám mi říkal, že nejsou moc soudržná rodina.
Он говорил мне… что не очень близок со своей семьей.

Pak jsou i lidé, co na svoje děti nejsou moc pyšní.
Потом есть еще люди, которые не очень горды своими детьми.

Как использовать "nejsou moc" в предложении

Vtipy jsou k popukani, akorat nejsou moc vtipne.

Já posílala pohlednice Prahy, paďáky, takové ty malé kalendáříky, náramky..No prostě věci které potěší a nejsou moc objemné.

Stred obrany to ubranil nadstandartne, na to, ze nejsou moc vysoci, tak to bylo super!

Nejsou moc nošené, takže top stav.

Takové případy ale nejsou moc časté.

Náčrty bohužel nejsou moc zřetelné, jsou jen v tužce.

Lidé, kteří nemění názor, nejsou moc chytří.

Pediatři obecně těmto matkám nejsou moc nakloněni.

Prece jenom treti dite je uz docela zahul, zvlast kdyz ty dve nejsou moc vychovany, ale to je zase jina kapitola.

Víly – Jsou nesmírně pohledná stvořeníčka a nejsou moc chytré.