Примеры использования Nejvyšším на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na nejvyšším patře.
V obzoru nejvyšším.
V nejvyšším patře.
Вы на верхнем этаже.Máme apartmá v nejvyšším patře.
Номер на верхнем этаже.Nejvyšším vrcholem je Torre de Cerredo 2 648 m.
Люди также переводят
Jste v nejvyšším patře.
Ты на верхнем этаже.Nejvyšším orgánem studentů je Studentský parlament.
Bookmaker je v nejvyšším patře.
Букмекер на верхнем этаже.Jsem v nejvyšším utajení, mé informace jsou skryté.
У меня высший класс секретности, информация скрыта.A pro nás je náš nejvyšší vůdce zároveň nejvyšším soudcem!
Král je nejvyšším velitelem ozbrojených sil.
Ale mohu vás nasměrovat do oblasti s nejvyšším počtem loupeží aut.
Hráč s nejvyšším číslem na rubu žetonu začíná.
Игрок, вытянувший фишку с наибольшим числом, начинает игру.Pokud hledáš své rukavice do trouby, tak jsou v nejvyšším šuplíku v kredenci.
Если ты ищешь свои прихватки, так они в верхнем ящике буфета.Nejvyšším vrcholem je Birkkarspitze 2 749 m n. m.
Высшей точкой этой горной системы является Бирккаршпитце 2749 м.Ústava také zavedla jednotný systém soudnictví v čele s Nejvyšším soudem.
Судебная власть представлена системой судов во главе с Верховным судом.Soutěžící s nejvyšším počtem bodů se stane jeho kmotrem.
Конкурсант с наибольшим количеством очков будет его крестным.On má čistou intelektuální vášeň v nejvyšším stupni a záleží mi na něm.
Он в высшей степени обладает интеллектуальной страстью, и за это я его люблю.Nejvyšším horským masívem je sopka Kilimandžáro 5895 m n. m.
Высшая точка Африки имеет высоту 5895 метров вулкан Килиманджаро.Rádi bychom, diskutovali o možnosti setkání mezi nejvyšším vůdcem a Davem Skylarkem.
Мы хотели бы обсудить возможность встречи Между Верховным лидером и Дэйвом Скайларком.Nejvyšším bodem města je vrch Věstnik( Вестник) s výškou 115 metrů nad mořem.
Высшая точка города- гора Вестник 115 м над уровнем моря.Za pomoc sesazenývezír Núr ad-Dínovi nabídl jeho uznání za nejvyšším vládcem Egypta.
Что причиной войны былаборьба Доннхада за признание его другими ирландскими правителями верховным королем.Nejvyšším orgánem byl sjezd, který byl svoláván jednou za čtyři roky.
Высшим органом ассоциации являлось Общее собрание, проводившееся не реже одного раза в 4 года.Těmto událostem předcházela vzájemná vyslovenínedůvěry mezi prezidentem RF Borisem Jelcinem a Nejvyšším Sovětem.
Этому событию предшествовало взаимное выражениенедоверия между Президентом РФ Борисом Ельциным и Верховным Советом.Nejvyšším svazáckým orgánem byl celostátní sjezd, svolávaný jednou za pět let.
Согласно Уставу партии, высшим ее органом являлся съезд, созывавшийся один раз в 5 лет.Podle ní je prezident hlavou polského státu, nejvyšším reprezentantem Polska a garantem kontinuity vlády.
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej является верховным представителем Республики Польша и гарантом непрерывности государственной власти.Tým s nejvyšším počtem bodů na konci závodu se stal vítězem týmové klasifikace.
Команда с наибольшим количеством очков после последнего этапа становилась победительницею классификации.V roce 2002 byl oceněn nejvyšším francouzským státním vyznamenáním, Řádem čestné legie.
В январе 2013 года награждена высшей наградой Франции- Орденом Почетного легиона.Nejvyšším státním orgánem bylo shromáždění všech plnoletých svobodných občanů mužského pohlaví.
Высшим органом власти было собрание всех свободных граждан мужского пола, достигших совершеннолетия.Nejvyšším orgánem Garančního systému je správní rada, statutárním orgánem je výkonná rada.
Высшим органом управления Национального банка является Правление, а органом оперативного управления- Совет директоров.
