NEMŮŽEŠ BOJOVAT на Русском - Русский перевод

• ты не можешь сражаться
• ты не можешь бороться
• невозможно бороться
• нельзя бороться

Примеры использования Nemůžeš bojovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty nemůžeš bojovat.
Ты не можешь сражаться.

Opravdu s ní nemůžeš bojovat.
С ней невозможно бороться.

Nemůžeš bojovat proti orientaci.
Не борись со своей голубизной.

S nimi nemůžeš bojovat.
Тебе не побороть их.

Nemůžeš bojovat na lačno.
Ты не можешь сражаться на пустой желудок.

S duchem nemůžeš bojovat.
Ты можешь сразить привидение.

Nemůžeš bojovat s tím, co se má stát.
Ты не можешь бороться с предначертанным.

Ani s tím nemůžeš bojovat!
Ты даже не сможешь бороться.

Nemůžeš bojovat s tím, kdo jsi, Katio.
Нельзя бороться с тем, кто ты есть, Катя.

Hej. Anyo, nemůžeš bojovat.
Эй, Аня, ты не можешь сражаться.

Nemůžeš bojovat o něco, co neexistuje.
Нельзя бороться за то, чего не существует.

S duchem nemůžeš bojovat.
Ты не можешь сражаться с призраком.

Nemůžeš bojovat s kapitalismem u soudu.
Ты не можешь бороться с капитализмом в судах.

S duchem nemůžeš bojovat.
Ты не можешь сражаться с привидением.

Nemůžeš bojovat zároveň se mnou i s jedem.
Ты не можешь сражаться и со мной и с ядом.

Proti něčemu nemůžeš bojovat.
С некоторыми вещами невозможно бороться.

Proč nemůžeš bojovat jako ona?
Почему ты не борешься, как она?

Opravdu se mnou nemůžeš bojovat.
Ты правда не можешь сражаться со мной.

Ale nemůžeš bojovat jen s holýma rukama.
Но ты не можешь сражаться голыми руками.

S Banem už taky nemůžeš bojovat.
С Бэйном ты тоже не можешь бороться.

Nemůžeš bojovat proti celé Národní bezpečnosti.
Ты не сможешь сразаться против всего МВД.

S tím, co se blíží, nemůžeš bojovat.
Ты не можешь сражаться с тем, что грядет.

Nemůžeš bojovat s radnicí, smrtí a daněmi.
Вы не можете бороться с властью, смертью и налогами.

A to se říká, že nemůžeš bojovat s radnicí.
Они говорят что невозможно бороться с мэрией.

Nemůžeš bojovat s celým jejich způsobem života, Barbaro.
Ты не можешь бороться против жизни, Барбара.

A s Tomem jsme si uvědomili že s láskou nemůžeš bojovat.
И мы с Томом поняли, что не можем бороться с нашими чувствами.

Ale… Ale nemůžeš bojovat s každým větrným mlýnem.
Но ты не можешь воевать с каждой ветреной мельницей.

Nemůžeš bojovat s něčím čemu nerozumíš.
Ты не можешь бороться против того, чего не понимаешь.

S duchem nemůžeš bojovat… Ale byl těžký, ta jeho váha.
Ты не можешь сражаться с призраками… но он был тяжелый, его вес.

Nemůžeš bojovat se zločinem, s polovinou policie na výplatní pásce mafie.
Нельзя бороться с преступностью, когда половина копов на их стороне.

Как использовать "nemůžeš bojovat" в предложении

Swatch se však evidentně drží hesla „když proti nim nemůžeš bojovat, přidej se k nim“.

Nejhorší na tom je to, že proti nespravedlivému a zkorumpovanému systému nemůžeš bojovat žádnými prostředky.

Jednoduše řečeno: nemůžeš bojovat s něčím, nad čím nemůžeš nikdy vyhrát.

Nebudu jen tak-!" ,,Ještě nemůžeš bojovat!

Už nejsem zločinec! „Ale ty teď nemůžeš bojovat s obludou.“ Vykulím překvapeně oči – „Jak to?“ „Ty máš být v aule u povídání Mistra Linxe, nemám pravdu?“ No páni!

Rozhodně na nich nemůžeš bojovat.“ „Ach… Ale nepřijde mi, že by ses vzdala nějak moc vybavení,“ poznamenal jsem s pohledem upřeným na její oblečení.

Echt Kelišová 7600 příspěvků 04.04.18 10:57 Ale tohle je přirozený vývoj vztahu, proti tomu nemůžeš bojovat.

Je to něco, čemu se nedá postavit – nemůžeš bojovat s protivníkem, který vlastně neexistuje.

Přece nemůžeš bojovat proti Jeho dílu.

Jeho přítomnost ji nechutně vábila a lákala na to, aby ho ochutnala, až chtěla silně vracet. "V tomhle nemůžeš bojovat," asi se kvůli tomu pohledu odpověděl.