NEMOCNICI на Русском - Русский перевод

• больнице
• госпитале
• клинике
• больницу
• больницы
• госпиталь
• больница
• госпиталя
• клинику
• госпиталю

Примеры использования Nemocnici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemocnici, jo.
Точно, больницу.

A já pracovala v nemocnici jako sekretářka.
Я работала секретарем в клинике.

Nemocnici Sunrise.
Больницу" Санрайз".

Ale byla jsme v nemocnici a vše vypadá dobře.
Но я хожу в клинику, и все выглядит отлично.

Nemocnici, která ji přijme?
Больницу, которая приняла бы ее?

Schovávala jsem ho pro nemocnici… za svou smrt.
Я хранила ее для госпиталя… для своей смерти.

Nemocnici pro předčasně narozené.
Больнице для недоношенных детей.

Nemám vůbec tušení, co provádí mimo nemocnici.
Я понятия не имею, что он делает вне госпиталя.

V nemocnici se šíří infekce.
По госпиталю распространяется инфекция.

Chci, aby si ověřila nemocnici sv. Heleny, konkrétně márnici.
Я хочу проверить морг госпиталя Св. Елены.

Nemocnici to bude stát mnohem méně.
Больнице это обойдется гораздо дешевле.

Myslím, že jsem právě zažila svůj úplně nejhorší den v nemocnici.
Думаю, у меня был худший день в клинике.

Mimo tuhle nemocnici, přestane pracovat.
Вне госпиталя оно перестанет работать.

Co se stalo s tím, že patřím k nemocnici?
Что случилось с моими проблемами, которые взяла на себя больница?

Nemocnici, kde jsem loni pracovala, zavřeli.
В прошлом году… больница, в которой я работала… закрылась.

Ne, musela se jít vypořádat s nějakou krizí v nemocnici.
Нет, у нее дела с одним тяжелым пациентом в клинике.

Znáte tu nemocnici, asi tak deset mil nahoru kaňonem?
Ты знаешь этот госпиталь в десяти милях вверх по каньону?

Ne, Sook, už jsem ti řekl, že nepotřebuji nemocnici.
Нет, Сок, я уже сказал тебе, мне не нужна проклятая больница.

Najdu pokoj v nejlepší nemocnici na světě a on tam nechce.
Я нашел ему палату в лучшей клинике. Он отказался, все.

Ale souhlasil, že se bude chovat civilně alespoň v nemocnici.
Хотя он согласился быть спокойным пока мы находимся в клинике.

Takže jde buď o nemocnici Boston General nebo o Veronův dům.
Итак, это либо главный Бостонский госпиталь, либо дом Верона.

Jeho matka se bude cítit lépe, když se ten test udělá v jiné nemocnici.
Мать считает, что лучше провести анализ в другой клинике.

Já bych tě nezaměstnala ve svý nemocnici, kdybych tohle slyšela.
Я бы взяла тебя на работу в госпиталь, если бы я услышала это.

V Pireu, kde se nacházela základna ruského námořnictva, založila vojenskou nemocnici.
Основала в Пирее, в котором находилась база российского флота, военно-морской госпиталь.

Město má dvě polikliniky, nemocnici a stanici rychlé záchranné pomoci.
Городская больница, две поликлиники, станция скорой медицинской помощи.

Táta říkal, že když trochu vypomůžu v nemocnici, koupí mi auto.
Папа сказал, если я поработаю волонтером в клинике, он купит мне машину.

Někdy se kouknu na nemocnici a vidím tváře všech pacientů, co zemřeli.
Иногда я смотрю на клинику и вижу лица всех пациентов, которых я потерял.

Prosince 2005 utrpěla mozkovou mrtvici a byla hospitalizována v nemocnici v Nancy.
Декабря 2005 года у Регины случился инсульт и она попала в госпиталь в Нанси.

Vlastníme nemocnici, tohle" inovativní a na výzkum zaměřené zařízení.
Наша больница" передовая, ориентированная на исследования с высококлассным травматологическим отделением".

Podivuhodná věc se stala Orsonovi Hodgovi, jak opouštěl nemocnici ve Fairview.
Удивительная вешь случилась с Орсоном Ходжем когда он покидал Мемориальный госпиталь Фервью.

Как использовать "nemocnici" в предложении

Ve státní nemocnici je ošetření poskytnuto neodkladně, poté je vyžadována úhrada nákladů za ošetření nebo předložení mezinárodního pojištění.

Lupič leží v nemocnici od hlavy k patě v sádře.

Mimo jiné přispěje ke studiu mikrobů podílejících se na vzniku závažných nemocí. "Ústav již delší dobu spolupracuje s Mikrobiologickým ústavem ve Fakultní nemocnici u sv.

Obviněný muž se oběsil ve vězeňské nemocnici - Deník.cz Obviněný muž se oběsil ve vězeňské nemocnici BRNO – Vpondělí ráno se na infekčním oddělení oběsil pětadvacetiletý obviněný.

V městečku najdete informační kancelář, banky, internet, nemocnici a samozřejmě velké množství hotelů a restaurací.

To samo o sobě informaci o vzniku dalších ubytovacích kapacit, navíc v boleslavské nemocnici, staví do jiného světla.

Když jsem byla s dvouletých synem pár dní v nemocnici, překvapilo mě, že tam bylo dost dětí do 5 let samo.

V soukromé nemocnici je potřeba předložit před ošetřením akceptovatelné mezinárodní zdravotní pojištěním nebo uhradit hotově veškeré náklady na léčbu.

Je-li více příznaky, jako anorexie, vysoká horečka, a hubnutí, váš pes bude aktivně léčit v nemocnici, kdo.

A ultrazvuk v dětské nemocnici ukázal, že hematom z hlavičky zmizel (tedy nejspíš se vstřebal), zbyla po něm jenom malá pseudocysta, která Moniku nijak neohrožuje.