NEMOHU SPÁT на Русском - Русский перевод

• не могу уснуть
• не могу спать
• я не могу заснуть

Примеры использования Nemohu spát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemohu spát.
Не спится.

Sám nemohu spát.
Я не могу уснуть.

Nemohu spát.
Не могу спать.

Lucy, nemohu spát.
Люси, не могу спать.

Nemohu spát.
Не могу уснуть.

Zase nemohu spát.
Я снова не могу спать.

Nemohu spát.
Не мог заснуть.

Vůbec nemohu spát.
Я не могу спать".

Nemohu spát.
Не могла уснуть.

Je vedro Nemohu spát.
Слишком жарко, не могу спать.

Nemohu spát.
Что я не могу уснуть.

Já jen, nemohu spát, Ducky.
Просто, Даки, я не могу уснуть.

Nemohu spát celé noci.
Я не могу спать по ночам.

Bože, ani v noci nemohu spát.
Господи, даже ночью поспать не могу.

Jen nemohu spát.
Просто не могу уснуть.

Chérie, sloni byli zase neklidní. Tak neklidní, že nemohu spát.
Дорогая, слоны опять не давали покоя, я даже не смог заснуть.

Nemohu spát od té doby.
Я не сплю с тех пор, как.

A kvůli tomu, že nemohu spát, jsem tady.
И из-за того, что я не могу спать, я пришел сюда.

Nemohu spát… kvůli vám.
Я не могла уснуть из-за вас.

Jsem tak nadšená, že nemohu spát, stejně jako top skladatelé se účastní?
Я так взволнован, что не могу спать, ведь будут участвовать лучшие композиторы?

Nemohu spát, tak se trochu procházím.
Я просто не мог заснуть. Решил немного пройтись.

Poslední dobou nemám žádný apetit, nemohu spát, polévá mě studený pot a motá se mi hlava.
В последнее время у меня нет аппетита, не могу уснуть, кружится голова и много потею.

Nemohu spát a nemohu o tom mluvit s Mikem.
Я не могу заснуть, не могу обсудить это с Майком.

Video ♫ Večer splývá ♫ ♫ pod lunou ♫ ♫ Stříbrné vlákno na potemnělé duně ♫ ♫ S klížícíma se očima a hlavou jež spočívá ♫ ♫ Vím, že spánek přijde zakrátko ♫ ♫ Na mé podušce ♫ ♫ v bezpečí lože ♫ ♫ Tisíc obrazů plní mou hlavu ♫ ♫ Nemohu spát ♫ ♫ mám mysl jak roj ♫ ♫ A moje údy již jeví se jak z olova ♫ ♫ Jsou-li v noci zvuky ♫.
Видео Виртуальный Хор:♫ Вечер стелется♫♫ под луной♫♫ Серебряная нить на затемненной дюне♫♫ С закрытыми глазами и покоящейся головой♫♫ Я знаю, сон скоро придет♫♫ На моей подушке,♫♫ умиротворенный в кровати,♫♫ тысячи картинок наполняют мою голову♫♫ Я не могу заснуть♫♫ мой разум в полете,♫♫ но мое тело будто налито свинцом,♫♫ Если есть звуки в ночи♫.

Když nemohu spát já, nebude spát ani on.
Если я не могу уснуть, он тоже спать не будет.

Nemohu spát na tvém gauči, ja spím v posteli.
Я не могу спать на твоем диване. Я сплю только в кровати.

Nemohu spát, nemohu přemýšlet, nemohu psát.
Не могу спать, не могу думать, не могу писать.

Proč nemůžu spát v pyžamu?
Почему я не могу спать в пижаме?

Nemůžu spát, když čekám, až se někdo vrátí domů.
Я не могу спать пока я жду возвращения кого-то домой.

Můžu spát na podlaze.
Я могу спать на полу.

Как использовать "nemohu spát" в предложении

Miroslav Šmajda oteklé a podlité oči vysvětlil svérázně: "Vůbec nemohu spát.

Nyní se stav opakuje, pro bolest nemohu spát, dělat prudké pohyby, těžce se mi dýchá.

Nemohu spát, když na chvilku zaberu, hned se budím.

Jediným řešením je pokračování v boji proti lidem, kteří nenávidí náš svět,“ napsal v tiskovém prohlášení. „Cítím hněv a smutek, nemohu spát.

Bolest a ztuhlost je nejvíce po ránu a i v noci, kdy se vzbudím a nemohu spát.

Toto svědění přechází až k mravenčení a následné bolesti, že nemohu spát.

Jakmile začínám "zabírat" někde v hlavě nebo oku nebo nevím kde , mi něco rupne, a začne šílené hučení, kvůli kterému nemohu spát.

Ačkoli jsem muzikant, tak když za noci nemohu spát a poslouchám ze sluchátek rádio, nehledám hudbu, protože v nočních hodinách se vysílá samá ta průmyslová muzika.

Nemohu se soustředit, nemohu spát, jsem konstantně mimo.

Co mám dělat s tím, že v noci nemohu spát?