NENÍ TO SNAD на Русском - Русский перевод

• разве это
• это же
• это ли
• разве и так

Примеры использования Není to snad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to snad jasné?
Разве не понятно?

Tady žije vášeň." Není to snad pravda vždy?
Здесь живет страсть." Разве это не всегда так?

No není to snad Cicero?
Это же Цицерон!

Není to snad důkaz?
Разве это не улика?

Není to, není to snad problém, nebo je?
Это же… это же не проблема, да?

Není to snad pravda?
Разве это не правда?

Není to snad jasné?
А разве и так не ясно?

Není to snad rande?
Разве это не свидание?

Není to snad její dům?
Разве это не ее дом?

Není to snad dost?
Разве этого не достаточно?

Není to snad Boží vůle?
Разве это не воля Божья?

Není to snad vaše práce?
Разве это не ваша работа?

Není to snad znamení od boha?
Это ли не знак божий?

Není to snad už vyřešené?
Разве и так уже не понятно?

Není to snad vaše práce?
Но разве это не ваша работа?

Není to snad dům vašeho otce?
Это же дом вашего отца,?

Není to snad božský dar?
Разве это не божественный дар?

Není to snad kouzelnické představení?
Это же магическое шоу!

Není to snad číslo Josepha Pattona?
Это разве не номер Джозефа Паттона?

Není to snad definice kapitalismu?
Разве это не определение капитализма?

Není to snad to, o co se snažíme?
Это ли не то, что мы делаем?

Není to snad klíč k úspěšnému manželství?
Это ли не секрет успешного брака?

Není to snad základ dobré novinařiny?
Разве это не основа хорошей журналистики?

Není to snad nejzákladnější pravidlo pro ninji?
Это же основное правило ниндзя?

Není to snad právo každé vdané ženy?
Разве это не право любой замужней женщины?

Není to snad důvod mé přítomnosti v Capuy?
Это ли не причина моего пребывания в Капуе?

No, není to snad chlapec, který zvolal" Phoenix"?
Отлично, разве это не сынок, который кричал" Феникс"?

Není to snad to, o co se celou dobu snažíme?
А разве это не то, что мы на самом деле стараемся сделать?

Není to snad to, co děláte zvěři ve vaší zemi?
Разве это не то, что делают с дикими животными, в вашей стране?

Není to snad proti všem náboženským pravidlům, které celý život obhajuješ?
Разве это не противоречит все религиозные правила, что ты поддерживала всю свою жизнь?

Как использовать "není to snad" в предложении

Prosím vás, jestli se ve videu někdo nenajde, není to snad proto, že bych na něho zapomněla.

Není to snad spíš nová součást hybridní války, která přináší efekt mnohem snáze a bez obětí na vlastní straně, než konvenční útok?

Není to snad docela těch tisíc let, jsou to jen staletí, a mezi těmi staletími byla některá velmi ošklivá.

Není to snad proto, že jednoduše se zabít nechci?

Není to snad Mesiáš?“ 30 Lidé z města se tedy vydali za Ježíšem. 31 Učedníci ho zatím pobízeli, aby se najedl. 32 On však odmítl: „Nebudu jíst.

Neoslovila mne, to se přece může stát – mám-li ve svém interpretačním erbu Ortena, Hraběte, americkou beatnickou plejádu, není to snad ani tak nelogické.

Není to snad velmi nedůstojný postoj a neúcta dnešní demokracie k národní historii a k vlastním občanům?

Ale není to snad také v důsledku toho, jak účelově s těmito skutečnostmi nakládáme a jak je využíváme, jen když se to hodí?

Co se týče Severní Koreje a Íránu, není to snad třeba ani komentovat.

Není to snad v přírodě vždy a všude tak, že nejdříve musí někdo zasít , aby mohla vzejít sklizeň ?