NEPŘÁTELÉ на Русском - Русский перевод

• враги
• противник
• неприятель
• врагами
• врагов
• враг
• противники
• противника

Примеры использования Nepřátelé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nepřátelé lidu!
Враги народа!

Jejich hlavní nepřátelé jsou Cholo.
Его основной противник- Завулон.

Nepřátelé Ódina!
Враги Одина!

Je tu otevřený prostor, ozbrojení nepřátelé.
А я вижу открытое место, вооруженный противник.

Nepřátelé na jihu.
Враги на юге.

Už zařídila, že o mně mí nepřátelé píšou v Timesech.
У нее уже есть писанина моих врагов обо мне в" Таймс".

Nepřátelé na západě.
Враги на западе.

Sere Rodriku, rmoutí mě, že se potkáváme jako nepřátelé.
Сир Родрик, меня огорчает, что мы встретились врагами.

Nepřátelé na Severu.
Враги на севере.

Domnívají se, že jsem já a mně podobní jejich nepřátelé.
Они считают, меня и других подобных мне, своими врагами.

Nepřátelé nejsme mi, ale oni.
Враги не мы, это- они.

I když jsme byli během mise nepřátelé, Agira byl dobrý muž.
Хоть во время миссии мы были врагами Агира был хорошим человеком.

Nepřátelé jsou nejspíš stále na palubě.
Противник возможно еще на корабле.

Nikdo, přátelé ani nepřátelé, by neměli pochybovat o naši touze po míru.
Никто, будь то друг или враг, не должен сомневаться в нашем миролюбии.

Nepřátelé spravedlnosti, připravte se na válku!
Враги справедливости, готовьтесь к войне!

Arthur jsem se dohodl s lidmi ještě silnější než naši nepřátelé.
Артур! Артур, я заключил сделку с людьми еще могущественнее наших врагов.- Артур!

Opakuji, nepřátelé nejspíš stále na palubě.
Повторяю, противник возможно еще на корабле.

Všechna druhořadá stvoření jsou považována jako nepřátelé Daleků a musí být zničena.
Все низшие существа считаются врагами Далеков и подлежат уничтожению.

Jsou tu nepřátelé, na severu, víc na západu.
Вижу противника на север по улице, и западнее.

Jestliže je tedy globalizace v nebezpečí, kdo jsou její skuteční nepřátelé?
Так если глобализация находится в опасности, кто является ее реальными врагами?

Co nepřátelé, někdo, co by mu chtěl ublížit?
А что насчет врагов? Кто-то хотел ему навредить?

PRINCE Rebelující předměty, nepřátelé míru, Profaners tohoto souseda potřísněné oceli.
ПРИНЦ Мятежный предметов, врагов мира, осквернителями этого соседа окрашенные сталь,-.

Nepřátelé jsou vyzbrojeni RPG a jsou na cestě pro vaši whisky.
Противник вооружен РПГ и движется в вашем направлении.

Modlil jsem se pro své nepřátelé, jako Ježíš během svého věznění před ukřižováním.
Я молюсь за моих врагов, как Иисус во время своего заключения перед распятием.

Nepřátelé se přibližují z východu, vypadají těžce ozbrojení.
Противник приближается к вам с востока, похоже тяжело вооруженным.

Ale dávejte pozor, nepřátelé jsou po zuby ozbrojení a dobře vycvičení.
Будьте осторожны. Противник хорошо вооружен и обучен.

Nepřátelé vědí, že když nezačnou jednat teď, bude už pozdě.
Враг знает, что если он не начнет действовать скоро, будет уже поздно.

Libanonští nepřátelé Sýrie vědí, že výsledek voleb rozhodne o jejich osudu.
Ливанские противники Сирии знают, что исход выборов определит их судьбу.

A nepřátelé Izraele by rádi hodili vinu ze smrti generála na Mosad.
А противники Израиля с огромным удовольствием обвинят Моссад в смерти генерала.

Vaši nepřátelé tam nebudou jen tak stát a čekat až je udeříte.
Твой враг не будет стоять столбом пока ты будешь его бить.

Как использовать "nepřátelé" в предложении

Teď si tyto role berou nepřátelé Izraele a jejich manévr byl mnohem úspěšnější než sebevražedné atentáty nebo intifáda.

Tak nám napiš svou: 3.Stupeň vztahu: a) Ti nejhorší nepřátelé b) Nepřátelé c) Rivalové d) Týmový partneří e) Kámoši f) Best Friends! !POVINNÉ DÁT IKONU KLUBU NA BLOG!

Je velmi rychlý, nepřátelé mají při střelbě na něj postih na zásah.

Nalezneme zde obrněná vozidla terorizující Tonyho ze země, obrněné drony, nepřátelé fungující jako kladivo, hbité stíhačky a několik dalších.

Zapne se záchranný mechanismus: valí se na mě nepřátelé, musím něco udělat.

Výhoda tohoto talentového stromu je v tom, že budete mít velký Armor tudíž nepřátelé, kteří bojují nablízko Vám nebudou až takovou hrozbou.

Nepřevalím se, nevím jak, je mi jedno, kde nepřátelé jsou.

Mágové a Espeři jsou přirození nepřátelé a často mezi sebou vedou boje.

Levicové radikály vubec nevpouštějí. Účelem je oddělit nesmiřitelné nepřátelé od sebe.

Stáří nepřátelé se stanou novými spojenci a na nebezpečné misi rozhodně nezůstanou bez pomoci.