Примеры использования Nepřátele на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nepřátele Říma?
Moji piloti nevidí nepřátele.
Nepřátele, to ne!
Napočítal jsem dva nepřátele.
Nepřátele národa.
Врагов народа.
Люди также переводят
Vidíš ty dva nepřátele za stěnou?
Видишь два противника у стены?Nepřátele nesmíš nenávidět.
Не смей ненавидеть врагов.No skvělý, a teď máme nepřátele dva.
Отлично, теперь у нас два противника.Nepřátele si drž blízko a tak.
Держи врагов близко и все такое.Jsem z Anglie. Což z nás dělá nepřátele.
Nechat nepřátele porazit se navzájem.
Заставь противника победить самого себя.Policie Sniperky 2 Sestřelit nepřátele s vaší zbraň….
Полиция Снайпер 2 Сбивать с вашими врагами….Nepřátele jsou před hradbami, nemáme moc času.
Враги уже за стенами, у нас нет времени.A měla Ana nějaké nepřátele, o kterých byste věděla?
Вы знали, что у Ана были какие-то враги?Nepřátele si drž u těla, celebrity ještě blíž.
Держи врагов близко, а знаменитостей еще ближе.Nemůžu znát všechny tvoje zapřísáhlé nepřátele.
Я не могу уследить за всеми твоими заклятыми врагами!Měla nějaké nepřátele, někdo, kdo by jí chtěl ublížit?
У нее были враги, кто-нибудь, кто хотел ей навредить?Ne, pokud by to z nás zase mělo udělat nepřátele na smrt.
Нет, если это снова сделает нас смертельными врагами.Neměl nějaké nepřátele, nebo konflikty, o kterých byste věděla?
Вы не знаете, у него были враги или какие-то конфликты?To záleží na tom, jestli si z nich uděláme přátele nebo nepřátele.
Это зависит от того, подружимся ли мы или станем врагами.Měl Lyall nějaké spory nebo nepřátele, o kterých jste věděl?
У Лайла были с кем-то ссоры или известные вам враги?Aktualizujte si zbraň a ponořit se hlouběji do robotické nepřátele území!
Když byl porážet své nepřátele, byl porážet je naším jménem.
Когда он побеждал своих противников, он побеждал их от нашего имени.Aktivní agenti se odstraní ze záznamů a budou považováni za nepřátele státu.
Все действующие агенты уволены и признаны врагами государства.Měl váš snoubenec nějaké nepřátele, je někdo, kdo by mu chtěl ublížit?
У вашего жениха есть враги, кто бы хотел сделать ему больно?Hlavním cílem všech misí v kampani je jediné- zabít všechny nepřátele.
В редакторе задания имеют только одну цель- уничтожить всех противников.Měl váš bratr nějaké nepřátele nebo někoho, kdo by mu chtěl ublížit?
У вашего брата были враги? Или кто-нибудь, кто хотел ему навредить?Oktavián přinutil senát, aby nás prohlásil za vrahy a nepřátele republiky.
Молодой Октавиан вынудил Сенат объявить нас убийцами и врагами Республики.Je to jediný velitel, který rozpozná nepřátele na těch hranicích.
Он единственный командир, способный распознать противника на той границе.Někteří oplývali rychlostí, někteří silou, někteří dokázali vycítit nepřátele na míle daleko.
Некоторые были быстры, некоторые были сильны, некоторые могли за мили почуять врага.
