NEPŘIJMU на Русском - Русский перевод

• я не приму
• я не принимаю
• не соглашусь
• не согласен

Примеры использования Nepřijmu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne. Nepřijmu.
Нет, не приму.

Tohle já nepřijmu.
Я этого не приму.

Ale nepřijmu ji.
Но я не приму его.

Já ne za odpověď nepřijmu.
Я не приму отказ.

Já ji nepřijmu.
Я не приму его.

Nepřijmu, a víš proč?
Не приму, и вот почему?

Ne. To nepřijmu.
Нет, я не согласен.

Nepřijmu vaše rezignace.
Я не принимаю вашу отставку.

Jinak je nepřijmu.
Иначе я не соглашусь.

Já nepřijmu porážku!
Я не приму поражения!

Ví, že to nepřijmu.
Он знает, что я этого не потерплю.

Ne, nepřijmu vaši rezignaci.
Нет, я не принимаю твою отставку.

Já to nepřijmu.
Я не собираюсь этого делать.

Nem já tu žádost nepřijmu.
Нет, я не приму это заявление.

Ne, nepřijmu vaše výpovědi.
Нет, я не принимаю ваших заявлений.

Vaši omluvu nikdy nepřijmu.
Я никогда не приму ваши извинения.

Ne, nepřijmu vaše výpovědi.
Нет, я не принимаю ваши увольнения.

Co se stane, když Vaši nabídku nepřijmu?
Что, если я не приму предложение?

Nepřijmu žádnej papír, Struve.
Мы не принимаем никаких бумаг, Струв.

Žádné další dárky od tebe nepřijmu.
Я больше не принимаю подарков от тебя.

Řekněte jim, že nepřijmu platbu.
Можете им передать, что я не приму оплату.

Jestli myslíš, že si to nezasloužím, tak to nepřijmu.
Если ты считаешь, что я этого не заслуживаю, то не буду драться.

Nepřijmu nic od muže, který zavírá své hosty do hajzlíku.
Я не приму ничего от человека, который сажает своих гостей в подземелье.

No počkejte, jak to, já… já to přece nepřijmu tajně.
Но постойте, как это я… я же приму это в тайне.

Varoval mě, že když nepřijmu svůj život tady, tak že umřu.
Он предупредил меня, что, если я не приму жизнь здесь, я погибну.

Protože mladý muž je mrtvý a já nepřijmu zatím nic.
Потому что человек мертв, и пока я ни во что не верю.

Nepřijmu ho. A upřímně, nenechám se tebou do toho ukecat.
Я не стану его нанимать, и более того, я не позволю тебе заставлять меня это делать.

Pokud těmi hranicemi myslíte rozdíl mezi zdravým rozumem a šílenstvím, tak to nepřijmu.
Если недостатки заключаются в разнице между здравомыслием и безумием, то я с этим не согласен.

A když se mi to nelíbí nebo to na 100% nepřijmu, tak jsem jen sobeckej, izolovanej hajzl.
И если мне это не понравилось и я на 100% не приму это, я буду просто эгоистом, замкнутой в себе дыркой от задницы.

Chápejte mě, čtyři dny po škole nepřijmu, a vy se veřejně omluvíte, že jste byl tak přísný na mě a moje kamárady.
Видите ли, я не соглашусь четыре дня оставаться после уроков, а вы публично извинитесь за то, что были так строги ко мне и к моим одноклассникам.

Как использовать "nepřijmu" в предложении

Když budu stále žít v mýtu o svém individuálním či kolektivním osudu a nepřijmu za něj spoluodpovědnost, nikam se nepohnu.

Rozhodl jsem se, že vaši nabídku nepřijmu.

Už od první chvíle mi bylo jasné, že práci nepřijmu, nicméně jsem si řekl, že to alespoň zkusím dokončit.

Já jsem tě stvořil pro sebe; budeš mou ženou, Evo. ‎EVA: Já nepřijmu jařmo chtíče. ‎ADAM: To není žádné jařmo, ty hloupá.

Přemýšlel: „Jestliže nepřijmu zasvěcení od tohoto muslimského Mistra, potom nikdy nerealizuji Boha.

Podle agentury AP prohlásil, že během dosavadních vyšetřování nikdy nelhal pod přísahou. „Nepřijmu a odmítám obvinění, že jsem pod přísahou lhal.

Dokud nepřijmu současný stav, bude mi všelijak škodit.

Kdyby mi někdo přines takto opravenou fakturu, tak ji po DPH ani nepřijmu.

Jde o Genesis 4,7 ,,Copak tě nepřijmu, když budeš jednat dobře?

Nepřijmu ho za svého Mistra.“ Gjandas položil sochu na zem a ta se rychle rozběhla k Mistrovi.