Примеры использования Nepolapitelný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nepolapitelný zloděj.
Je silný a nepolapitelný.
Он сильный и неуловимый.Je nepolapitelný, že?
Он неуловим, не так ли?Někdo velmi nepolapitelný.
Кто-то очень изворотливый.Pan nepolapitelný Northman.
Неуловимый мистер Нортман.Jo, zajímavý, ale nepolapitelný.
Да, важную, но неуловимую.Nejvíce nepolapitelný element.
Наиболее неуловимый элемент.Čas se jeví jako nepolapitelný.
Время оказывается неуловимо.Můj nepolapitelný Ed. Konečně vyfocen.
Неуловимый Эд наконец- то запечатлен.Je rychlý, chytrý a nepolapitelný.
Он быстр, умен и неуловим.Nepolapitelný Dominik Janos zničen rodinou zlodějů aut.
Неуловимый Доменик Янос пойман семьей угонщиков машин.El Soldat je nepolapitelný jedinec.
Эль Солдат неуловимый человек.Dominic, ukázalo se, že je nepolapitelný.
Доминик доказал, что может быть неуловимым.Neviditelný, nepolapitelný, hrozivý.
Невидимый, неуловимый, зловещий.Alfréd, král úhořů, kluzký a nepolapitelný.
Альфред- король над угрями, скользкими и неуловимыми.Tohle je určitě ten nepolapitelný Christian.
Должно быть, это неуловимый Кристиан.Je tu nepolapitelný nájemný vrah a snaží se mě dostat, dobře?
Тут- неуловимый убийца, и она охотится за мной, ясно?Ale dejte si pozor, je nepolapitelný.
Но я предупреждаю, он неуловим.Super nepolapitelný. Nikdo dokonce nezná jeho skutečnou totožnost.
Velmi vzácný, takřka nepolapitelný pták.
Очень редкую и неуловимую птицу.Nesmrtelnost, ten nepolapitelný zajíc, který nás všechny přechytračil.
Бессмертие- кактот неуловимый заяц, который никому не дается в руки.Myslíš si, že John Cameron je nějaký nepolapitelný agent?
Ты думал, Джон Кэмерон- некий неуловимый оперативник?Možná více nepolapitelný než vy, Harolde.
Возможно, даже более неуловимым, чем ты, Гарольд.Našel jsem obchod v Tacomě, kde vedou náš nepolapitelný kostým.
Я нашел магазинчик в Такоме, в котором есть наш неуловимый костюм.Možná nebude tak nepolapitelný, jak si myslíme.
Возможно, он не столь неуловим, как нам казалось.A jestli je tak nepolapitelný, jak říkáte, budu potřebovat každou pomocnou ruku.
И если он неуловим как вы говорите, мне может понадобится вся помощь.No tak, tenhle hňup není ten nepolapitelný a vynikající Zed.
Да ладно, этот болван не может быть неуловимым и гениальным Зедом.Možná náš nepolapitelný, neznámý nepřítel organizuje další útok.
Возможно, наш неуловимый, неизвестный враг планирует дальнейшие нападения.Obě si pronajal náš nepolapitelný Srbský přítel, Lazik.
И обе взяты нашим вечно ускользающим сербским другом Лэйзиком.Stroj mě upozornil, že je náš nepolapitelný nepřítel zpátky ve městě.
Машина предупредила меня о возвращении нашего неуловимого оппонента.
