NETOPÝRA на Русском - Русский перевод

• летучую мышь
• летучей мыши
• летучих мышей

Примеры использования Netopýra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co za netopýra?
Что за мышь?

Ale pokud zabiješ netopýra.
Но если ты убьешь мышку.

Jasně, z netopýra na netopýra.
Ну да, или в мышь.

Netopýra na stropě pokoje.
Эти летучие мыши на потолке.

Dracula se mění v netopýra.
А Дракула превращается в мышь.

A to netopýra přitahuje.
И это привлекает летучих мышей.

Ty se opovažuješ nosit plášť netopýra.
Ты смеешь носить плащ Бэтмена?!

Netopýra na stropě pokoje.
Летучих мышей на потолке гостиной.

Dokážeš se proměnit v netopýra.
Ты можешь правда превратиться в летучую мышь.

V roce 2005 byl objeven nový druh netopýra v mlžných pralesích Ekvádoru.
В 2005 году в туманных лесах Эквадора был обнаружен новый вид летучей мыши.

Ty zabiješ děti, ale necháš mi netopýra.
Ты убьешь детишек, но оставь мне Мышь.

Abych to zjistil, mohl bych se změnit v netopýra a létat za nimi.
Чтобы узнать, я бы мог превратиться в летучую мышь и следить за ними.

Hey, myslíš, že se ten Drákula umí proměnit v netopýra?
Эй, думаешь, этот Дракула может превращаться в летучую мышь?

Zdolal jsem Kilimandžáro, snědl netopýra v Laosu.
Был на Килиманджаро, ел летучих мышей в Лаосе.

Je navržený podle spojených křídel netopýra.
Она сконструирована по модели крыльев летучей мыши.

Slyšela jsi mě, proměň se v netopýra a odleť!
Ты меня слышала, превращайся в летучую мышь и улетай!

Šel jsem po ulici a vletělo mi do pusy mládě netopýra.
Я шел по улице, и детеныш летучей мыши залетел ко мне в рот.

Zkonstruoval jste ten stroj tak, aby napodoboval let netopýra nebo vrabce.
Вы создали машину, подражающую полету летучих мышей или воробьев.

Brodíme se kanálem, aby si nás nevšiml maník v kostýmu netopýra?
Хлюпать через канализацию чтобы мужик в костюме летучей мыши нас не засек?

Jeden dostal vzteklinu od netopýra.
Я видел, как одна стала бешеной от летучей мыши.

Naučím tě, jak se proměnit v netopýra.
Я научу тебя превращаться в летучую мышь.

Medailonek, jakoby pavouka nebo… netopýra?
Кулон в виде паука или… летучая мышь?

V měřítku Eiffelovy věže na netopýra.
Взлететь на Эйфелеву башню на летучей мыши.

Myslíte, že by snědla netopýra?
Как думаете, сможете заставить его съесть летучую мышь?

Snědl osm porcí andorijského netopýra.
Восемь порций андорианской красной летучей мыши?

Tak ten chlap došel do kuchyně a prostě toho netopýra sebral.
Парень подошел и просто взял мышь.

Abys zachránil Marthu, přineseš mi hlavu netopýra.
Ради спасения Марты, принеси мне голову Бэтмена.

Ale Petere, Nemůžeme nechat po domě létat netopýra.
Но, Питер, нельзя, чтобы летучая мышь летала по дому.

Jo to máme. Ale nesahejte na ně mohlo by to naštvat netopýra.
Да, но их не трогайте, летучую мышь расстроите.

Oh, to je to, co se stane, když pokusu zapůsobit na dívky v netopýra klece.
Вот что бывает, когда пытаешься впечатлить девочек размахивая битой.

Как использовать "netopýra" в предложении

Jednalo se o pravděpodobně předčasně probuzeného netopýra rezavého, který běžně zimuje ve škvírách městských domů.

Netopýra dlouhouchého se nejprve ujala zvířecí záchranka.

Samotný křest knihy byl pojat netradičně: knihu pokřtili kmotři pomocí netopýra Dopíka.

Místo do lahodného sýra se totiž zahryzl do mrtvého netopýra.

Růžové jsou hodně kýčovité, aplikace na prsou připomíná netopýra.

Konkrétně dnes mě kupříkladu fascinovaly zpomalené záběry netopýra letícího za svitu měsíce těsně nad vodní hladinou a lovícího ryby.

Netopýří cheesburger mu nechutnal - Novinky.cz Novinky.czKoktejlNetopýří cheesburger mu nechutnal Podobně rozkošnicky vykukovaly i nožičky nebohého netopýra.

Vzteklina se potvrdila u netopýra, který byl počátkem měsíce nalezen přímo v centru polského Těšína.

Netopýra sice brzy nalezla sama, ale péči o něj už raději přenechala ochráncům přírody.

Na Kokořínsku lze také pozorovat netopýra rezavého, netopýra velkého nebo netopýra černého.