NEUDĚLALO на Русском - Русский перевод

• сделал
• не делает
• сделала
• не превратило

Примеры использования Neudělalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nic to neudělalo.
Она ничего не делает.

Tohle žádný dítě neudělalo.
Но это сделал не ребенок.

Neudělalo mi to radost.
Это не сделало меня счастливым.

To dítě to neudělalo.
Ребенок не делал этого.

To dítě neudělalo nic špatnýho.
Он не сделал ничего плохого.

To dítě ti nic neudělalo.
Мальчик тебе ничего не сделал.

Chemo neudělalo, co jsme potřebovali.
Химия не сделала того на что мы надеялись.

Které nikomu nic neudělalo.
Который никому ничего не сделал.

Jistěže to neudělalo z tebe jeho sluhu.
Конечно, это не делает тебя его служанкой.

To by moc hvězd neudělalo!
Немногие звезды так бы поступили.

Neudělalo na tebe dojem, že poznáváš opravdovou kněžnu?
Томми, неужели ты не рад встрече с настоящей княжной?

Možná tohle neudělalo zvíře.
Может это сделало и не животное.

Moje děťátko nic špatného neudělalo.
Мой малыш не сделал ничего плохого.

Ale to z něj neudělalo hrdinu, viď?
Но не это делало его героем, да?

Ale zloděje to ze mně neudělalo.
Но это не превратило меня в вора.

Mé kouzlo z tebe neudělalo jiného muže.
Мое заклинание не превратило тебя в другого человека.

Utíkání ještě z nikoho hrdinu neudělalo.
Знаешь, побег никого героем не сделает.

Tvoje hrdinství neudělalo nic pro záchranu téhle planety.
Твой героизм не сделал ничего для сохранения планеты.

A ani to by ze mě sraba neudělalo.
На самом деле, даже это не сделало бы меня трусом.

Nic, co by teď neudělalo tisíc jiných gangstrů.
Ни один из тысячи других убийц сейчас ничего бы не смог сделать.

To z něho tak úplně hrdinu neudělalo, ne?
В героя это его так и не превратило, верно?

Neudělalo jí to moc dobře, když jsem jí roztrhl hrdlo, že?
Не сильно он помог ей, когда я разорвал ей горло, да?

Já jsem v Glades vyrůstal také a zločince to ze mě neudělalo.
Я тоже вырос в Глейдс. Но я не стал преступником.

To koťátko neudělalo nic špatného. Jen bylo nové.
А ведь… тот котенок не сделал ничего плохого… просто был новым.

To že byl blízko bohatému bossovi, z něj neudělalo bohatého.
То, что он был близок к богатому боссу, не сделало его богатым.

Zatím neudělalo. Proč se ho nezbavíme teď,- dokud to jde snadno?
Пока, так почему бы не схватить его, пока это возможно?

Vím, jak moc je radnice zkorumpovaná, ale proč s tím Wayne Enterprises nic neudělalo?
Я знаю, что горсовет прогнил, но почему" Уэйн Энтерпрайзис" ничего не сделала?

Jestli Jeho Lordstvo až dosud nic neudělalo, znamená to, že už to nechce dál řešit.
Если граф до сих пор ничего не сделал, это значит, что он не хочет давать делу ход.

Jezdil jsem na motorce, rval se, vohnul tu každou holku dvakrát, ale nic z toho ze mě chlapa neudělalo.
Я ехал на своем мотоцикле, я играл топором, я перемутил с каждой в этой школе дважды, и вы знаете, что, ничего из этого не сделала меня человеком.

Celkem rozumně se ptala, proč 15. oddělení nikdy nic neudělalo s drogami ve vašem klubu.
Она вполне резонно спросила, почему 15 участок ничего не сделал в связи с продажей наркотиков в твоем клубе.

Как использовать "neudělalo" в предложении

Sára bude až večeřet, aby se jí při pohybu s plným žaludkem neudělalo špatně.

Krokety, losos a domácí zmrzlina - iDNES.cz Děti by na svůj svátek asi ze všeho nejraději jedly jenom čokoládu, dorty a zmrzlinu, ale to by jim moc dobře neudělalo.

Las Palmas na nás na první pocit neudělalo dobrý dojem.

Navíc i kdybych to nepočítal, tak velké navýšení TZ by to na prostupu ani náhodou neudělalo.

Nic hrozného se mi neudělalo, ale na unáhlené závěry je brzo .

Na mne však výrazný dojem neudělalo a proto jsem se už kolem oběda usadil na lavičce na autobusovém nádraží a rozhodl se čekat.

Výhled z vozidla je dobrý, vnitřní zrcátko mě osobně radost tradičně neudělalo.

Ale rozhodně se nestresuj.....tak si ho už neber, radši....a kup něco jiného, přímo pro těhulky ...a bude to a neboj se Já myslím, že to nic s miminkem neudělalo.

Dobře? :-) Jestli to s tebou nic neudělalo, tak jen dobře, protože asi tolik dělají ty tvoje urážky a nenávist s náma.

Největší problém dělala znovu matematika, neprošel jí každý druhý. Čeština a cizí jazyky neudělalo 17 % žáků.