NEVIDÍ на Русском - Русский перевод

• видит
• замечает
• видно
• смотрят
• встретишь
• рассматривает
• не воспринимает
• видеть
• видят
• видел
• заметил

Примеры использования Nevidí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdo nás nevidí.
Никто не замечает.

Nevidí. Je zataženo.
Им не видно, сегодня облачно.

To oni ani nevidí.
Они даже не смотрят.

Nevidí někdo Pinkmana?
Кто-нибудь видел Пинкмана?- Нет?

Nikdo mě nevidí.
Никто меня не замечает.

Muži nevidí věci jako my.
Мужчины смотрят на все другими глазами.

Nikdo vás nevidí.
Никто тебя не замечает.

A nikdo nevidí, že máš citron.
И никто не замечает, что у тебя такое барахло.

Dalo by se nic nevidí.
Ничего не было видно.

Dru to nevidí jako smrt, ale jako zrození.
Дрю рассматривает это не как смерть, а как рождение.

Nikdo dovnitř nevidí.
Снаружи ничего не видно.

Jo, no, mě nikdy nevidí, protože mám koule.
Да, а меня они никогда не видят, потому что у меня есть яйца.

Ať tě nikdo nevidí.
Чтоб тебя никто не заметил.

Člověk často nevidí heteráče, který by měl rád Joni Mitchell.
Не часто встретишь парней- стрейтов, которые любят Джони Митчелл.

Nikdo mě nikdy nevidí.
Меня никто никогда не замечает.

Nevidí' je, ale je to jako by byli ve vedlej'ím pokoji.
Τы не можешь их видеть, но вы как будто находитесь в соседних комнатах.

A předstíráte, že vás nikdo nevidí.
Притворяясь, что никто не видел.

Možná to tu nikdo nevidí, ale já ano.
Может быть, никто здесь этого не замечает, но я точно вижу.

Vidí něco, co nikdo jiný nevidí.
Она видит кое-что, что не видно другим.

Domnívám se, že teď nevidí vůbec nic… kromě jediného muže.
Боюсь, что сейчас канцлер ничего не замечает… за исключением одного человека.

Jenom to nikdo jiný nevidí.
Просто кроме меня никто этого не замечает.

Protože obzvláště mladí muži, vlastně všichni muži, dokonce ani děti nevidí.
Потому что мужчины, особенно молодые мужчины, даже не видят детей.

To se v tomhle městě už moc nevidí.
В нашем городе не часто такое встретишь.

Běž domů a ať tě nikdo nevidí.
Давай, иди домой. И чтоб тебе никто не видел.

Ostřelovač na jižní straně nic nevidí.
Снайпер на южной стороне. Ничего не видно.

Cítila ses někdy, jako že tě lidé nevidí?
У тебя было ощущение, что люди смотрят сквозь тебя?

Musíme ho dostat, když nás nikdo nevidí.
Придется вытащить его от туда, чтобы никто не заметил.

Když je Finn na blízku, tak tě Clarke ani nevidí.
Когда Финн здесь, Кларк даже не замечает тебя.

Jak to, že Valentýn to dobro v žádném z nich nevidí?
Как Валентин мог не видеть в них ничего хорошего?

Možná jsme splynuli tak dobře, že nás ani nevidí.
Может, мы настолько замаскировались, что он нас не замечает.

Как использовать "nevidí" в предложении

Nevidí tu hodnotu a možnosti, které by jim připojení umožnilo.

Ty máš docela netradiční povolání, respektive v dnešní době už se asi tolikrát nevidí.

Nikdo z nás do toho nevidí, Hertla nezažil a neví, jakej je hráč v kabině.

Momentálně jsou poměry v rodině tak napjaté, že jinou možnost nevidí.

Michal, který jede první, auto za námi nevidí.

To, že letos zlín hraje úplně jinak, už nevidí.

Jednoduše proto, že vládní dluhy na svém bankovním účtu nevidí.

Jsou ale mezi námi i tací, kteří toho pravého nebo tu pravou již našli a nevidí důvod, proč se zásnubami otálet.

Oni cyklisti si myslej, že jim patří stezka, jedou furt za nosem a neví a nevidí.

Tak jako zřejmě nevidí klesající životní úroveň důchodců, rodin s dětmi, zdravotně postižených či nezaměstnaných.