Примеры использования Neviditelný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejsi neviditelný.
Samozřejmě, jsem neviditelný.
Конечно же, я невидим.Tohle je neviditelný inkoust.
Neviditelný svět mikrolišejníků.
Nikdy jsem ještě nebyl neviditelný.
Люди также переводят
Teď si neviditelný i pro mě.
Byl tichý, nesmělý, téměř neviditelný.
Neviditelný inkoust, opravdu?
Невидимые чернила, действительно?Věř mi," řekl Neviditelný muž.
Поверьте мне," сказал Человек- невидимка.Neviditelný muž," řekl nadávat, a spěchal na k oknu.
Человек- невидимка", сказал парень и бросился на к окну.Chad je Charlieho nový neviditelný přítel.
Чэд новый друг Чарли- невидимый.Byl jsem ti neviditelný. Řekla jsi, že miluješ pouť.
Я был невидим для тебя, и однажды ты сказала," Я люблю карнавал".Kde se mám schovat?" Tohle, tohle Neviditelný muž?
Куда мне спрятаться?" Это, это Человек- невидимка,?Malý, titěrný, neviditelný" jak že se menujou?
Крохотные, невидимые бяки." Так называемые кто- кто?Kam ten kluk jde si bude přát, aby byl neviditelný.
V tomhle světě, je neviditelný magický kruh.
В нашем мире есть невидимый магический круг.Protože… protože vím, jaké to je, být ztracený, sám a neviditelný.
Потому что… Я знаю, каково это быть одиноким и незаметным.Přísahám, že to, že jsi neviditelný, tě přivádí k šílenství.
Я клянусь, быть невидимым свихнет твой мозг.Tento příznak způsobí, že je oddíl pro operační systém neviditelný.
Этот флаг делает раздел невидимым для операционной системы.Pro většinu lidí jsem tu neviditelný, ale Ella mě viděla.
Для большинства здесь я невидимка, но Элла меня видела.Poprosila neviditelný práh, aby mě srazil na zadek, očividně!
Я умоляла невидимый порог свалить меня прямиком на жопу, очевидно!Prosím, mějte sezení, kde jste," řekl Neviditelný muž.
Пожалуйста, имейте сидит где вы находитесь," сказал Человек- невидимка.Tím je neúspěch neviditelný, nepředstavitelný a nevyhnutelný.
Это делает провал незаметным, непостижимым и неизбежным.Člověk z jeho předešlého života se chtěl skrýt, být neviditelný.
Тот, кем он был в прошлой жизни, хотел скрыться, стать невидимым.Kamaráda, který není neviditelný, zvířecí nebo gumový.
Друг, который не был невидимкой, животным или резиновой фигуркой.Strážníci, co byli na místě věří, že jejich útočník byl neviditelný.
Офицеры с места преступления уверены, что нападавший был невидимым.Co je to, něco jako neviditelný stopky… nebo čokoládová mince?
Что это такое, невидимый секундомер или шоколадная монетка?Je jako neviditelný, pubertální, geniální superzločinec z Jamese Bonda.
Он как невидимый юный злодей и криминальный гений в стиле Джеймса Бонда.Snažil se být neviditelný, protože tagoval tu budovu.
Он старался быть незаметным, потому что как раз разрисовывал это здание.Žil jednou jeden neviditelný muž, kterého už nebavilo, že ho nikdo nevidí.
Жил когда-то невидимый человек… который устал быть невидимым.
