NEVOLNOSTI на Русском - Русский перевод

• тошнота
• тошнит
• недомогание
• тошноты
• тошноту
• тошноте
• укачивания

Примеры использования Nevolnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ranní nevolnosti?
Утренняя тошнота?

Nevolnosti ustupují.
Тошнота проходит.

Ranní nevolnosti.
Утренная тошнота.

Nevolnosti mě už téměř přešly.
Тошнота почти прошла.

Co ranní nevolnosti?
Как тошнота по утрам?

Jakto, že nemáš žádné ranní nevolnosti?
Почему у тебя нету утренней тошноты?

Je to proti nevolnosti.
Это от укачивания.

Proti nevolnosti v letadle.
От тошноты в самолете.

Mám ranní nevolnosti.
У меня законное утреннее недомогание.

Miluju nevolnosti a závratě.
Придется полюбить тошноту и головокружение.

Například ranní nevolnosti.
Как, например, утренняя тошнота.

Méně nevolnosti, dobře.
Тошнит реже- хорошо.

Čistý THC zabraňuje nevolnosti.
Чистый ТГК устраняет тошноту.

Nemíváte nevolnosti při startu?
Тебя еще тошнит при взлетах?

No, teď z toho mám já nevolnosti.
Так, вот теперь меня тошнит.

Moje rann nevolnosti jsou pryč.
Моя утренняя тошнота прошла.

A samozřejmě je tu možnost nevolnosti.
Есть вероятность тошноты.

Em, tohle mé nevolnosti nepomáhá.
Эм, это не помогает моей тошноте.

Máš pocit chladu, mdlob, nevolnosti?
Ты чувствуешь озноб, тошноту?

Víte, ranní nevolnosti jsou dobré znamení.
Знаете, утреннее недомогание- это хороший знак.

Zlatíčko, nezapomněla sis prášky proti nevolnosti?
Милая, ты взяла таблетки от тошноты?

Nebo fanda nevolnosti, vyčerpání, delíria a křečí.
Или им нравятся тошнота, усталость, бред и конвульсии.

Měla byste zkusit ty náramky proti nevolnosti.
Тогда вам стоит попробовать браслет от тошноты.

Z té bolesti mám nevolnosti, takže je to jen malý zbytek zvratků.
Меня тошнит от боли, Это просто остатки рвоты.

Jediný problém je, že jsem těhotná a mám šílené ranní nevolnosti.
Есть только одна проблема. Я беременна. И по утрам тошнит безумно.

A celý týden mám nevolnosti, tak jsem si koupila těhotenský test.
И меня всю неделю тошнит, так что я пошла и купила тест.

Chci se vás zeptat, jak dlouho budou trvat její ranní nevolnosti?
Мне необходимо знать, как длго будет длиться ее утреннее недомогание.

Lehké nevolnosti, závratě kouzlo, zabránil mi vstát.
Легкое недомогание, головокружение заклинаний, помешала мне вставать.

Při zneužití mohou vést ke ztrátám paměti, nevolnosti, úzkosti a depresím.
Злоупотребление этими препаратами может привести к ухудшению памяти, тошноте, тревоге и депрессии.

Koupíme si tabletky proti nevolnosti a ještě nám zbude na 2 jízdenky.
Против укачивания купим таблетки, и у нас останется еще на два билета.

Как использовать "nevolnosti" в предложении

Vy se tak nemusíte obávat střevní nevolnosti v důležitých chvílích, ať už vás čeká pracovní schůzka, nebo si dáváte nezdravé jídlo s přáteli.

Zázvor potlačuje pálení žáhy, napomáhá lepšímu trávení a odchodu plynů, zlepšuje chuť k jídlu, a působí proti nevolnosti.

Pomáhá zmírňovat bolesti hlavy a pocity nevolnosti, zlepšuje spánek a posiluje funkci svalů zejména v nejvíce zatěžované oblasti zad.

Zajímá vás, jak vyzrát na těhotenské nevolnosti?

Střídají se u vás pocity radosti s obavami, trápí vás ranní nevolnosti, neřízené chutě se střídají s nechutenstvím nebo vás pálí žáha?

Extrakt zázvoru je používán v léčivých přípravcích určených pro cestovní nevolnosti.

Ranní nevolnosti trápí tři čtvrtiny těhotných žen.

Vysadila jsem antidepresiva - blog Závrať se projevuje jako motání hlavy, nevolnosti, nejistota, vrávorání, může být provázena zvracením, zblednutím či pocením.

Kdybyste nadále pozoroval nevolnosti, klouby byly stále nateklé či se přidaly další potíže, jděte prosím na kontrolu ke svému praktickému lékaři.

Typickými projevy porcelánového žlučníku je právě nechutenství, zvýšená plynatost a časté nevolnosti. Žlučníkové kameny nebo písek jsou diagnostikovány pomocí ultrazvukového vyšetření.