NEVYŘEŠENÉ VRAŽDY на Русском - Русский перевод

• нераскрытых убийства
• нераскрытые убийства

Примеры использования Nevyřešené vraždy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevyřešené vraždy.
Все нераскрытые убийства.

Je hledaný pro dvě nevyřešené vraždy.
Он разыскивался за два нераскрытых убийства.

Dvě nevyřešené vraždy.
Два нераскрытых убийства.

Nehody, podezřelá úmrtí, nevyřešené vraždy.
Происшествия, подозрительные обстоятельства, нераскрытые убийства.

Nedávno spáchané nevyřešené vraždy, v pěti státech okolo.
Последние нераскрытые убийства из пяти штатов.

Spojím vás s místem šest let staré nevyřešené vraždy.
Я могу связать вас с местом нераскрытого убийства шестилетней давности.

Žádné nevyřešené vraždy se střelou do hlavy za tento měsíc.
За последний месяц не было нераскрытых убийств, когда жертве стреляли в голову.

A tahle byla vyjmuta z oběti nevyřešené vraždy v roce 2006.
А это пуля извлечена из жертвы нераскрытого убийства в 2006.

Jsou tu dvě nevyřešené vraždy a mám v Lerwicku vypnout veřejné osvětlení?
У меня на руках два нераскрытых убийства, и я считаю, что нужно выключить все уличное освещение в Лервике?

Zatímco studoval, v okolí Sydney byly čtyři nevyřešené vraždy.
Пока он учился, произошли 4 нераскрытых убийства в городе возле Сиднея.

Tady jsou všechny nevyřešené vraždy za posledních 10 let nevyléčitelně nemocných obětí.
Ты просила. Все нераскрытые убийства за последние 10 лет, когда жертвы были неизлечимо больны.

Zbraň, nalezená v bytě Rodneyho Harwooda, pasuje na dvě nevyřešené vraždy.
Пистолет, который мы нашли в доме Родни Харвуда, совпадает с оружием по двум не раскрытым убийствам.

Vytáhl všechny nevyřešené vraždy a pohřešované osoby v okruhu 10 mil a začal to zužovat.
Разместил все нераскрытые убийства и дела о пропаже людей в радиусе 10 миль и начал их отсеивать.

Stejně tak, když ho teď propustíme, automaticky to spustí vyšetřování nevyřešené vraždy.
К тому же, если мы ему сейчас вынесем оправдательный приговор будет автоматически возбуждено уголовное дело по нераскрытому убийству.

Mám na krku dvě nevyřešené vraždy a měl bych v Lerwicku vypnout veškeré veřejné osvětlení?
У меня на руках два нераскрытых убийства, а я должен буду выключить все уличное освещение в Лервике?

Chicagský vyšetřující lékař identifikoval tělo Manuela' Falco' Rodrigueze, údajný vůdce pouličního gangu," šílený králové", hledaný pro nevyřešené vraždy v západní části města, potvrdila to policie Chicago.
Судмедэксперт идентифицировал тело, как Мануэль" Флако" Родригез, предполагаемый главарь уличной банды Безумные Короли, разыскиваемой за серию нераскрытых убийств на Вест Сайде, сказал пресс-секретарь полиции Чикаго.

Tyto spisy jsou nedávné nevyřešené vraždy mužů, kteří byli zavražděni, když jste otěhotněla.
Эти файлы о недавних нераскрытых убийствах мужчин, которых убили с тех пор, как Вы забеременели.

DNA z našeho místa činu se shoduje s DNA z nevyřešené vraždy, kterou jsem do systému sama před pár lety přidala.
Найденное ДНК совпадает с ДНК по нераскрытому делу об убийстве, которое я сама ввела в систему пару лет назад.

Mám tady nevyřešenou vraždu… a já nemám rád nevyřešené vraždy… obzvláště ty, do kterých je zapletena moje dcera.
В округе несколько нераскрытых убийств… и они мне не по душе, особенно, когда в них замешана моя дочь.

Proto si myslím, že se musíme zaměřit na nevyřešené vraždy, obzvlášť na ty, které ukazují na toho ochránce, na tebe.
Поэтому, думаю, нам нужно сосредоточиться на нераскрытых убийствах, особенно на тех, которые повесили на линчевателя- на тебя.

Byl použit v nevyřešené vraždě před půl rokem.
Его использовали в нераскрытом убийстве полгода назад.

Vyšetřuji nevyřešenou vraždu z roku' 79.
Я работаю над нераскрытым убийством 1989 года.

Ta zbraň, která byla v té krabici je spojená s nevyřešenou vraždou.
Пистолет, который я нашла в коробке, связан с нераскрытым убийством.

Nechci, aby předefinoval tuhle celou noční můru jako nevyřešenou vraždu.
Я не хочу переосмысливать этот кошмар как нераскрытое убийство.

Jenž značí pátý den násilí po sobě, po nevyřešené vraždě Tamiky Weaverové a jejího tříletého chlapce, Jeremiaha. A při těchto nových vraždách došlo.
И это уже пятый подряд день насилия после нераскрытого убийства Тамики Уивер и ее 3- летнего сына, Джеремайи и пока эти новые убийства происходят.

Lidi z prokuratury začali bejt chamtiví. Chtěli mu přišít další dvě nevyřešený vraždy. Zfalšovali důkazy, aby to na něj mohli hodit.
Прокурор начал жадничать, попытался повесить два глухаря, подшаманить с доказательствами, чтобы все выглядело так, будто это работа моего парня.

Jsem také zástupce šerifa, který dělá na nevyřešené vraždě, která pro jednou nezahrnuje měniče podob, vzkříšeného sériového vraha z 18. století, nebo mě.
А еще я помощник шерифа, и работаю над нерешенным убийством, в которое для разнообразия, не вовлечены оборотни, воскрешенный маньяк из 18 века, или я.

Ale šerif v Yates City našel nevyřešenou vraždu sražením vozem pár dní po vykradení jedné z těch bank.
Однако, шериф в Йетс Сити нашел нераскрытое дело о ДТП, которое произошло как раз во время этих ограблений.

To je dobré pro tvůj případ, ale já mám nevyřešenou vraždu a dvě holčičky, které si zaslouží vědět, co se jejich mámě stalo.
Для твоего дела это хорошо, но на мне нераскрытое убийство и две маленькие девочки, которые имеют право знать, что случилось с их мамой.

Zdroje zevnitř tvrdí, že bývalý pacient Radley, by mohl být zodpovědný za nevyřešenou vraždu své matky, Jessici DiLaurentisové.
Внутренние источники полагают, что первый пациент Рэдли мог быть ответственным за нераскрытое убийство его матери, Джессики Дилаурентис.

Как использовать "nevyřešené vraždy" в предложении

Umělci propůjčili svůj hlas všem umlčeným v den sedmého výročí nájemné (a dosud nevyřešené) vraždy novinářky Anny Politkovské (7. října).

Policie řeší případ, kdy někdo zabíjí policisty na místech, kde se již dříve odehrály doposud nevyřešené vraždy.

Mince bude dál zkoumatTrojský most v Praze zatěžkalo 24 náklaďáků a čtyři tramvajePražskou mordpartu trápí nevyřešené vraždy.

Zvláštností je, že v té době se poblíž základny staly tři nevyřešené vraždy.

Série o 150 cm vysoké knihovnici z malého zapadákova v Georgii, která se schází s několika přáteli v klubu, v němž analyzují nevyřešené vraždy a snaží se jim přijít na kloub. 1.

Tři nevyřešené vraždy v jednom roce, Lestrade – to je hodně.

Pracovníci GIBS si pro pět policistů z týmu Tempus, který se specializuje na nevyřešené vraždy, přišli z kraje dubna loňského roku.

Právě povýšený mizerný policista otevře případ nevyřešené vraždy.

Brzy na to dostal Avery anonymní dopis, kde mu pisatel vylíčil podrobnosti týkající se čtyři roky staré nevyřešené vraždy vysokoškolačky Cheri Jo Batesové.

Autor rukopisu Richard Flynn je do nevyřešené vraždy zapletený a po letech se rozhodl odkrýt pravdu.