NEZMÍNILA на Русском - Русский перевод

• упоминала
• говорила
• сказала
• упомянула

Примеры использования Nezmínila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen to nezmínila?
Джен упоминала об этом?

Ona se vám o tom vůbec nezmínila?
Что, даже вам не сказала?

Ona… nic nezmínila.
Она… она ничего не говорила.

Nikdy jste se o příteli nezmínila.
Ты никогда не упоминала о парне.

Ali nikdy nezmínila její jméno.
Эли никогда не упоминала ее имя.

Má žena ho nikdy nezmínila?
Моя жена никогда не упоминала его?

Reddy se nezmínila, že Reddy vede kuchyň?
Мы не упомянули, что Ред главная по кухне?

Tvoje přítelkyně se o mně nezmínila?
Твоя подруга не упоминала меня?

Ona mě nezmínila?
Она не упоминала обо мне?

Nikdy jsi nic o své sestře nezmínila.
Ты не упоминала о сестре.

Tvé jméno ani nezmínila, drahouši.
Она даже не упомянула твое имя, дорогуша.

Proč ses až doteď o ničem nezmínila?
Почему ты не упомянула об этом раньше?

Claire nikdy nezmínila, že je vdaná.
Клэр никогда не упоминала о том, что у нее есть муж.

Takže Diane se o tom nikdy nezmínila?
Даян никогда об этом не говорила?

Já to nezmínila a oni se neptali.
Я об этом не упоминала, а они не спрашивали.

A ona se o něm nikdy ani nezmínila.
И она никогда даже не упоминала о нем.

Ali nikdy nezmínila, že by její matka měla sestru.
Эли никогда не упоминала о том, что у ее мамы есть сестра.

Zajímalo by mě, proč to nikdy nezmínila.
Странно, что она этого не упоминала.

Vanessa Hiskieová nikdy nezmínila Kleinfeltera jménem?
Она никогда не упоминала Клейнфелтера по имени? Простите?

A Cora se o ní určitě nikdy nezmínila?
Ты уверена, что Кора никогда ее не упоминала?

Takže Laura nikdy nezmínila telefonát, který by ji rozrušil nebo znepokojil?
Значит Лора никогда не упоминала о звонке, который расстроил или взволновал ее?

Mami, ty ses o tom nikdy ani nezmínila.
Мама, ты мне никогда о нем не говорила.

Hvězdná flotila se o vás při předchozích spojeních nikdy nezmínila.
Звездный Флот ни разу не упоминал о вас в предыдущих потоках.

To se o mně Antonia nikdy nezmínila?
Неужели Антония обо мне ни разу не упоминала?

Náměstek Messlerová se o ničem nezmínila.
Заместитель Месслер ничего об этом не говорила.

Jo a navíc se mi o tom ani nezmínila.
Да, и факт, что она ни разу об этом не упоминала.

Nikomu jsem se o tom ani slůvkem nezmínila.
Нет, Я никогда никому не скажу и слова об этом.

Když jsme s ní mluvili, nic nezmínila.
Когда мы с ней говорили, они ничего об этом не сказала. Нет.

Vím, že zemřel, ale ty ses o něm ani jednou nezmínila.
Я знаю, что он умер, но ты ни разу его не упомянула.

Posledních šest měsíců Jeremyho jméno ani nezmínila.
За прошлые шесть месяцев она даже не упоминала имени Джереми.

Как использовать "nezmínila" в предложении

Nezmínila jste, jestli používáte nějaký čisticí gel nebo micelární vodu, protože samotný krém ani odlíčení pleť nevyčistí, a ta se tak zanáší.

Dělají ho z krkovice, což v jídelním lístku napsáno nebylo a obsluha se nezmínila.

Adiik odešla jako první nedostatek času a možná i malá návštěvnost, to ale podle mého názoru nezmínila jen protože nechtěla blog urazit.

Už tady mluvim o lednu a ani sem nezmínila Vánoce..

Sam se jen tajně pousmál nad tím, že vlastně nezmínila důvod, proč tam má jít i on. Že by podporu potřebovala i sama Lina?

Proto jsem se také nezmínila, že vím, koho za námi posílá.

MeaCulpaNoc pastýřůMusím upozornit na vánoční klasiku, která se tady snad nikdy nezmínila.

Nevím, jak je to možný, ale ještě jsem se vám nezmínila o mém nejoblíbenějším čistícím gelu, který je z řady Sébium od Biodermy.

Tak, to už je celý článek! :) Nezmínila jsem třeba to, že chci začít běhat a posilovat, nebo se že bych si hrozně chtěla najít nové přátele ve škole.

O příšerách bych se nikdy nezmínila, nebyl k tomu důvod.