NEZVYKLÉ на Русском - Русский перевод

• необычно
• необычные
• странно
• необычным
• необычных
• необычное
• редкое

Примеры использования Nezvyklé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak nezvyklé.
Как странно.

To je po smrti nezvyklé.
Очень необычно после смерти.

To je nezvyklé, madam.
Это необычно, мэм.

To je velmi nezvyklé.
Хм, ето очень странно.

Nezvyklé známky vzrušení.
Необычные признаки возбуждения.

Je to nezvyklé?
Ето странно?

V té době to bylo nezvyklé.
В то время это было необычно.

Je to nezvyklé?
Это необычно?

Nic se mi na ní nezdálo nezvyklé.
Мне ничего не показалось необычным.

Slyšel jsem nezvyklé zvuky.
И услышал необычные звуки.

Doufám, že to není příliš nezvyklé.
Я надеюсь, что это не очень странно.

Je to trochu nezvyklé.
Это немного необычно.

Nezvyklé. Ale myslím, že mi chutná.
Необычно… но, кажется, мне нравится.

No, je to nezvyklé, ale možné.
Ну, это необычно, но возможно.

Nezvyklé pocity a chování lidí a zvířat:.
Необычные чувства и поведение человека и животных:.

To je kruté a nezvyklé potrestání.
Это очень жестокое и необычное наказание.

Dost nezvyklé prohlášení o celoživotním díle.
Крайне необычное заявление о работе всей своей жизни.

Nikdy jsem neviděl tak nezvyklé stopy od grilu.
Никогда не видел таких необычных следов от гриля.

Je to nezvyklé v takto velkém domě.
Это необычно для домов таких размеров.

Ano, pane, ale toto jsou velice nezvyklé okolnosti.
Да, сэр, но тут очень необычные обстоятельства.

Je velmi nezvyklé vidět opravdové kouzlo.
Очень редкое зрелище настоящее чудо.

Víte že je možné se rtutí dělat nezvyklé věci.
Вы знаете, есть необычные вещи, которые вы можете проделать с ртутью.

Protože je nezvyklé, aby bankovní úředník a žena v domácnosti.
Крайне необычно, чтобы менеджер банка и домохозяйка.

Stoupající tělesná teplota, nezvyklé energetické hodnoty.
Растущая температура тела, необычные энергетические показатели.

Nezvyklé opomenutí na ženu, která vždy znala svoje přání.
Редкое упущение для женщины, которая всегда знала свои желания.

Je pro manželku tak nezvyklé, chtít manžela doma, kapitáne?
Капитан, это так необычно, что жена хочет, чтобы ее муж был дома?

Jak nezvyklé, architekt, který přes architektonické metafory vyznává lásku.
Как необычно для архитектора, использовать, говоря о любви, строительные метафоры.

Všechno to bylo velice nezvyklé a má bolest hlavy se jen stupňovala.
Все это было очень странно, а головная боль все усиливалась.

V bytě a na terase se nenašly žádné nezvyklé otisky nebo vlákna.
Никаких необычных волокон или отпечатков в квартире или заднем дворике.

Generál Kasar je zjevně nervózní z této nezvyklé doby, ve které žijeme.
Генерал Казар очевидно расстроен этим необычным временем, в котором мы живем.

Как использовать "nezvyklé" в предложении

JestliÏe tomu tak bylo (prostû chci fiíci, jak dobfie se s ním cítím), pak by to bylo docela nezvyklé, ponûvadï konzul Mikyska by mohl b t m m vnukem.

Je to nezvyklé, ale já ho mám rád hlavně proto, jak je vyrovnaný a jak se krásně pije.

Kromě toho mi přišlo varování na nezvyklé aktivity z mého poštovního účtu (pracovního) s tím, že mám pro nějakou přesnější zprávu kliknout na nějaký odkaz.

Pro návštěvníky bylo velmi nezvyklé prohlédnout si „kostýmy“, které byly vyrobené do posledního knoflíčku ručně.

To bylo pro mě po studenských letech hodně nezvyklé.

Je nezvyklé, aby se o šaty staral ženich, ale Tom se do toho opravdu vložil.

Video a text Iveta Liďáková Jak pracuje družina Této nezvyklé době se musela přizpůsobit rovněž družina.

Dejme tomu, že pokud děláte něco, co je opravdu nezvyklé, můžete za to být společností odsuzováni.

Pro kapelu nezvyklé je nadužívání ženských vokálů, z nichž nejrázněji na sebe upozorňuje Juliette Lewis v rockově rozjeté Hot Ride.

Svůj podíl na tomto úspěchu má jistě i nezvyklé sedmdesátigramové balení tabulky čokolády.