NIKDY NENAJDEME на Русском - Русский перевод

• никогда не найдем
• никогда не найти

Примеры использования Nikdy nenajdeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Toho nikdy nenajdeme.
Мы его никогда не найдем.

Takhle toho chlapce nikdy nenajdeme.
Так мы мальчика не найдем.

Nikdy nenajdeme vchod.
Мы никогда не найдем вход.

Teď už ho nikdy nenajdeme.
Теперь мы его не найдем.

Nikdy nenajdeme její tělo.
Мы никогда не найдем ее тела.

To ho pak nikdy nenajdeme.
Иначе нам его не догнать.

Nikdy nenajdeme dost rovný povrch.
Ќам не найти гладкую поверхность.

Ty klíčky nikdy nenajdeme.
Мы никогда не найдем ключи.

Nikdy nenajdeme novýho umělce.
Мы никогда не найдем другого музыканта.

Takhle ji nikdy nenajdeme.
Так нам никогда не найти ее.

Nikdy nenajdeme ranhojiče včas.
Мы никогда не найдем целителя вовремя.

Takhle ho nikdy nenajdeme.
Мы его так никогда не найдем.

Takže to udělali profesionálové který nikdy nenajdeme.
Значит, профессионалы, которых мы не найдем.

Možná ji nikdy nenajdeme.
Возможно, мы никогда не найдем ее.

Nikdy nenajdeme ten nový svět, kam Votani uprchli.
Мы никогда не найдем этот новый мир, куда улетели вотаны.

Možná nikdy nenajdeme tělo.
Может, и тела никогда не найдем.

Co když tu peněženku nikdy nenajdeme?
А вдруг мы его никогда не найдем?

Nikdy nenajdeme soudce, který takhle na poslední chvíli zastaví popravu.
Мы никогда не найдем судью, который остановил бы казнь в такой короткий срок.

V tomhle ji nikdy nenajdeme.
Здесь мы его никогда не найдем.

Tak doufám, že tu zatracenou věc nikdy nenajdeme.
Тогда я надеюсь, что мы никогда не найдем эту проклятую тварь.

Serenina tajemství nikdy nenajdeme v její houbičce.
Мы никогда не разыщем ее тайн в ее люффе.

Tohle je jedna z těch věčných otázek, na níž nikdy nenajdeme odpověď.
Это один из тех вечных вопросов, на который мы никогда не найдем ответ.

Když ho pustíme, nikdy nenajdeme cestu zpátky.
Если выпустим ее из рук, нам никогда не найти пути назад.

Pokud se Anderson dostane do Belgie, tak ho nikdy nenajdeme.
Если Андерсон удалось получить через границу в Бельгии, мы никогда не найдем его.

Co když ho nikdy nenajdeme?
Что, если мы его никогда на найдем?

Co je horší… pokud si své lidi vybral dobře, tak je v tomhle davu nikdy nenajdeme.
И что хуже, если он правильно подобрал людей, мы никогда не найдем их в толпе.

Ona Milese najde, ale my ji nikdy nenajdeme, ne bez GPS.
Она найдет Майлса, но мы никогда не найдем ее, не без GPS.

Když nepůjdeme, budeme muset zkoordinovat pobočky v sedmi státech, podezřelé nikdy nenajdeme.
Если мы это не сделаем, нам придется координировать действия филиалов в 7 различных штатах, так мы никогда не найдем подозреваемых.

Bez Milese tu bombu nebo Aleca nikdy nenajdeme.
Нам никогда не найти Алека или бомбу без Майлза.

Jestli zaklepeme na Starkovy dveře bez důvodného podezření a Mercedes není v garáži,- možná ho nikdy nenajdeme.
Если мы постучим в дверь Старка без достаточных оснований и" Мерседеса" в гараже не окажется, мы можем никогда не найти его.

Как использовать "nikdy nenajdeme" в предложении

Dnes již v myčkách téměř nikdy nenajdeme topné těleso umístěné v mycím prostoru.

Na stejném místě nikdy nenajdeme totéž a nikdy nevstoupíme do stejné řeky.

Vždycky musíme mít univerzitní diplom, i když nikdy nenajdeme uplatnění v oboru, který nás přinutili vystudovat.

Nikdy nenajdeme dva identické požáry ve všech směrech a s každým dalším se učím něco nového.

Nikdy nenajdeme VNITŘNÍ KLID A HARMONII, dokud místo spoléhání se na vlastní intuici budeme pořád nad něčím dumat, točit se v kruhu a raději volit konflikt.

Je třeba si přiznat, že na většinu těch otázek nikdy nenajdeme odpověď.

Nikdy nenajdeme ŽIVOTNÍ SPOKOJENOST, dokud nebudeme přijímat realitu tak, jak je, a neprobudíme v sobě vděčnost.

Navíc zde nikdy nenajdeme záruku, že nástroj je vyroben ze dřeva, které je deklarováno výrobcem.

Nikdy nenajdeme odpovědi na velké duchovní otázky a je to dobře, že jim nerozumíme.

Ztráceli jsme se a opět nacházeli a měli jsme pocit, že nikdy nenajdeme cestu ven.