NORMÁLNÍ REAKCE на Русском - Русский перевод

• нормальная реакция
• обычная реакция

Примеры использования Normální reakce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je normální reakce.
Это нормальная реакция.

To je v pohodě. To je naprosto normální reakce.
Это нормально, это абсолютно нормальная реакция.

Úplně normální reakce.
Совершенно нормальная реакция.

Někteří si myslí, že je to vcelku normální reakce.
Некоторые думают, что это естественная реакция.

To by byla normální reakce.
Это была бы нормальная реакция.

To je normální reakce na životně nebezpečné situace.
Нормальная реакция на ситуацию, угрожающую жизни.

No je naprosto normální reakce.
Это абсолютно нормальная реакция.

To je normální reakce na nebezpečí.
Это нормальная реакция на опасность.

To je naprosto normální reakce.
Это совершенно нормальная реакция.

To je normální reakce na mé vniknutí.
Это нормальная реакция на мое вмешательство.

Tohle byla normální reakce.
Твоя реакция была нормальной.

Je to normální reakce na vážnou chorobu.
Это обычная реакция на серьезное заболевание.

Tehdy ti to přišlo jako normální reakce na stres v práci.
Тогда ты считал, что это типичная реакция на стрессы, испытываемые на работе в полиции.

To je normální reakce, když na někoho střílí.
Просто это нормальная реакция на стрельбу.

Máte pravdu. Normální reakce po hybernaci.
Ќормальна€ реакци€ после гибернации.

Tohle je normální reakce-- Láskyplná a starostlivá.
Это нормальная реакция- любовь и забота.

To je vaše normální reakce Na někoho zachránil život?
Это твоя обычная реакция на тех, кто спасает твою жизнь?

Je to naprosto normální reakce na adrenalin způsobený bojem.
Это нормальная реакция, выброс адреналина во время драки.

To je jen normální reakce na to, když se někdo přiblíží k tvé řiti.
Вот адекватный ответ если кто-то подбирается к твоему анусу.

Úzkost je normální reakce na stres a v některých situacích může být přínosná.
Беспокойство является нормальной реакцией на стресс и может на самом деле быть полезным в некоторых ситуациях.

Ten pláč byl normální reakcí.
Плач был нормальной реакцией.

Normální reakcí centrálních bank rozvíjejících se trhů na bubliny nebo inflaci by bylo zvýšení úrokových sazeb- čímž by se však hodnota jejich měn ještě více zvýšila.
Нормальной реакцией центральных банков развивающихся стран на пузыри или инфляцию было бы повышение процентных ставок‑ тем самым повышая ценность своих валют еще больше.

Jde o normální reakci na události.
Это нормальная реакция на события. Конечно, нормальная..

Jedná se například v případě ohnutých a prodloužených kolének o naprosto normální reakci oslabené a časem polehlé, na zemi ležící rostliny, takže vlastně ani žádnými abnormalitami nejsou, viz Nodes.
Например, в случае изогнутых и расширенные узлы это совершенно нормальная реакция ослабла и в конечном итоге уплощенные, растений лежал на земле, так что на самом деле не любые отклонения не вижу узлов.

Reakce zorniček normální.
Глаза.- Реакция зрачков в норме.

Je to normální emocionální reakce na příšernou zkušenost.
У него нормальная эмоциональная реакция на недавние ужасные события.

Úzkost je zcela normální psychologická reakce na zranitelnost, kterou s sebou nese kreativní usilí.
Беспокойство- совершенно нормальная физиологическая реакция на ранимость, которая появляется с началом творческой деятельности.

Součástí je kombinace posouzení traumatického incidentu s osvětou o předpokládaných emočních reakcích a ujistění, že takové reakce jsou normální.
Оно включает в себя расследование травматического случая и одновременно просвещение относительно ожидаемых эмоциональных реакций и заверения в том, что эти реакции нормальные.

Stigma je právě ten proces, kdy reakce ostatních naruší jeho normální identitu.
Стигматизация- это процесс, когда реакция других портит нормальную личность».

Adrian prožívá normální emocionální reakci na příšernou zkušenost.
У Эдриана нормальная эмоциональная реакция на недавние ужасные события.

Как использовать "normální reakce" в предложении

Moje priorita je využít každou možnou příležitost k tomu si od tebe odpočinout" Myslíte, že je to normální reakce na neustálé hádky o stíhání, nebo, že si mě ještě váží?

A to, že po takové zkušenosti jde člověk jinam je podle mě normální reakce.

Na což mi ale neuroložka řekla,že to je "normální" reakce na závrať.Taky jsem si prošla vyšetřením tuším eeg mozku,rtg krční páteře (tady jsou nálezy obvyklé populaci...).

Mohlo by dojít k mírnému pocitu hoření, to je normální reakce.

Petra Řehořková, zakladatelka Kliniky estetické medicíny Petra Clinic. „Spálení sluncem je vlastně normální reakce nechráněné kůže na působení UVB složky slunečního záření.

To je normální reakce na tak vysoké nároky na energii.

Má pleť byla po použití trošku narůžovělá, ale řekla bych, že to je normální reakce na prokrvení, která po chvíli zmizí.

Je to normální reakce, že třeba není jeho tělíčko zvyklé nebo už mu tu kaši radši nemám dávat?

Celkem vzato, byla to docela normální reakce, když někdo poprvé skončil u něj v kanceláři.

Také ona tvrdí, že o nové straně nic neví. "Myslím si, že je to normální reakce.