NOSIT UNIFORMU на Русском - Русский перевод

• носить форму

Примеры использования Nosit uniformu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď budu nosit uniformu.
Я ведь буду носить форму.

Vždycky jsem chtěl nosit uniformu.
Я всегда хотел носить форму.

Má se nosit uniformu Döring pracovní dobu.
Она должна носить форму Деринг рабочих часов.

Tady nemusíš nosit uniformu.
Тебе не обязательно носить форму.

Je ta čest nosit uniformu něco, od čeho máme utíkat?
Неужели честь ношения мундира это что-то, чего мы должны избегать?

Nezasloužíte si nosit uniformu.
Вы не заслуживаете носить форму.

Budu muset nosit uniformu, co by mě odlišila od normální tatínků?
Или мне придется носить форму, чтобы как-то отличаться от обычных отцов?

Možná budu taky nosit uniformu.
Я бы тоже была, если б носила форму.

Už nemůžu nosit uniformu, takže mám tohle oblečení ze ztrát a nálezů.
Я больше не могу носить форму чирлидера, так что надела то, что нашла в ящике потерянных вещей.

Fajn, ale přinuťte ji nosit uniformu.
Ладно, но заставь ее надеть униформу.

Styděl jsem se… vůbec nosit uniformu, na kterou jsem byl předtím tak hrdý.
Мне было… стыдно носить форму которой я гордился до этого.

Ona jediná si zaslouží nosit uniformu.
Она единственная, кто заслуживает носить униформу.

Krásné je nosit uniformu. Velet.
Должно быть, очень приятно носить форму.

Je na dovolené, proč by měl nosit uniformu?
В отпуск приехал. Че, он тебе будет в форме расхаживать?

Boj bok po boku jako vy chlapi, nosit uniformu.
Сражаться бок о бок, как вы, носить форму.

Který chrání komunisty, není hoden nosit uniformu generála!
Я буду защищать генерала, защищавшего коммунистов",- не смеет носить военную форму!

Protože nosí uniformu?
Потому что он в форме?

To jsem ještě nosil uniformu, ale pamatuju si to dobře.
Я все еще был в униформе, но я помню это очень хорошо.

Policisté nosí uniformu černé barvy, opatřenou odznakem.
Офицеры носили форму черного цвета с белым кантом.

Proč si myslíte, že nosil uniformu?
Иначе зачем он носил форму?

Vy… nosíte uniformu své země… vidíte?
Вы носите форму своей страны, я- своей?

Vy nenosíte uniformu, já se nezdržuju s partnery.
Вы не носите форму, а мне не нужен напарник.

Nebuïte si tak jistý. Že nosím uniformu ze mì ještì nedìlá skautku.
Только, потому что я ношу униформу, это не делает меня Девочкой- Скаутом.

Pořád mlel: Zachraňuju životy, nosím uniformu.
Он весь такой:" я спасаю жизни и ношу униформу.".

Domácí sestřičky většinou nosí uniformu.
Домашние медсестры обычно носят униформу.

Ten muž, ve tvém životě, nosí uniformu.
Этот мужчина в твоей жизни, Он носит униформу.

Ale vždyť nosí uniformu, Edith.
Он он все же носит форму, Эдит.

Tak, že Zoe, vy říkáte že ten střelec nosil uniformu?
Зои, так ты говоришь ЧТо стрелок был одет в униформу?

Protože jeden z nás nebyl stavěn aby nosil uniformu.
Потому что один из нас не должен был носить униформу.

My nosíme hábity, vy nosíte uniformu.
Мы носим облачение, вы носите форму.

Как использовать "nosit uniformu" в предложении

Zároveň máte povolení nosit uniformu kdykoliv budete chtít, pokud ji tedy nepoužijete na nějaké demonstraci, či ke komerčnímu / politickému účelu.

Vojenský personál a dotčený civilní personál bude nosit uniformu v souladu s předpisy platnými ve vysílajícím státě.

Nosit uniformu stanovenou pro určitý den nebo příležitost.

Právo nosit uniformu měl ale i úředník, který nebyl zrovna ve službě.

Už jenom kalhoty I když některé povinnost nosit uniformu již opustily, v tomto případě to nehraje příliš velkou roli.

Není jasné, zda se povinnost nosit uniformu bude vztahovat i na ně.

Rád uniká do světa, ve kterém nemusí nosit uniformu.

Ve městech, kde nebylo zakázáno nosit uniformu, nosili bílou kosili s páskou na rukáve, kravatu, jezdecké kalhoty, holínky a Černou čepici.

Taktéž děti ze školních družin se od strážníků mohly na besedě dozvědět, jaké je to, nosit uniformu, či co při svém povolání řeší za případy.

Složité to bylo i kvůli drobnostem, na které člověk není zvyklý, třeba že musím nosit uniformu.