Примеры использования Noze на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To kvůli její noze.
Ale on má na noze monitorovací zařízení.
Kvůli jeho noze?
Это из-за его ноги?Audrey měla na noze jizvu, pamatuješ?
У Одри был шрам на ступне, помнишь?To jsem měl v noze.
Это было в моей ступне.
Люди также переводят
Poškození na noze oběti je matoucí.
Повреждение ноги жертвы сбивает с толку.Má deset prstů na noze.
Ostruha upínající blánu k noze je esovitě prohnutá.
Белая мякоть в ножке становится красноватой.To mateřské znaménko, na pravé noze.
Маленькое родимое пятнышко на правой ножке.Je na plíseň co mam na noze. A tenhle je na krev.
Это для моего грибка на ногах, a это сгущает мою кровь.Obě se snažíme skákat na zlomené noze.
Вы обе пытаетесь бежать на сломаных ногах.Vyvrtali jsme díru v noze stolu.
Мы сделали дырку в ножке стола.A nedělám nic na stojáka, kvůli mojí špatný noze.
И я не делаю ничего стоя из-за больной ноги.Každý prst na pravé noze mě bolí.
Болит каждый палец на правой ступне.Další dvě rány po kulkách jsou zde… jedna na ruce, druhá na noze.
Pokusil byste se zahýbat prsty na noze pane Maynarde?
Попытайтесь пошевелить пальцами ноги, мистер Мейнард?Jedna v noze, další v hlavě. A dalších dost ošklivých ran kolem.
Musí existovat někdo, kdo o té noze neslyšel.
Должен же быть хоть кто-то, кто не слышал об этой ступне.Měla jsem střelnou ránu na noze, zlomenou ruku a zlomený obratel.
У меня было огнестрельное в ногу, я сломала руку и позвонок.Kelly Kecková, 15 let, střelná rána v noze a břiše.
Келли Кек, 15 лет, огнестрельные ранения в ногу и брюшную полость.Začnou vytrháváním nehtů na noze a pak přejdou k chlupům v nose.
Сначала ему вырвут все ногти на- ногах… а затем, займутся волосами в носу.Máte domluvenou schůzku vPátek v 10:15 ráno kvuli prodloužené noze.".
У вас прием в10: 15 утра в пятницу, удлинение голени.".Až objeví lymphatické uzliny na noze, sundám si i ponožky.
Я сниму носки тогда, когда на ногах обнаружат лимфоузлы.Prcku… když ti přinesu jídlo, necháš si tohle na noze?
Коротышка… если я принесу тебе что-нибудь поесть, оденешь это на свою ногу?Tenhle smutnej člobrda s plísní na noze nechce utratit o 20.
У этого ничтожества на ногах грибок, но жалко потратить 20.Edition není štěstí pro něj skončila pro podzim a zlomeniny v noze.
Издание не очень повезло, для него закончилась для падения и перелом в ногу.Oběť má střelnou ránu na noze, ale to ho sotva zabilo.
У жертвы есть огнестрельное ранение в ногу, но это вряд ли его убило.Říkals, že když nebudu vyzvídat o tý umělý noze, dáš mi dvacku.
Вы сказали, что дадите двадцатку, если я не спрошу про фальшивую ногу.Vytáhla jsem chlápkovi z prstu na noze třísku a teď o tom píšu.
Я вытащила занозу из пальца ноги одного парня, а теперь я пишу об этом.Baumann byl těžce raněn střepinami granátu na pravé noze, levé noze a pravé ruce.
Нолькен был тяжело ранен в лицо,правую руку и правую ногу.
