NUMERICKÉ на Русском - Русский перевод

• цифровой
• числовые
• численных

Примеры использования Numerické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Numerické metody.
Численные методы.

Jednoduché numerické opakování.
Простые числовые повторения.

Toto jsou ve skutečnost jen virtuální klávesy které reprezentují numerické klávesy 0… 9.
Это псевдокнопки, представляющие цифровые, 1,…, 9.

Vrcholky na klíči jsou numerické kódy šířky a výšky.
Выступ на ключе численно кодирует ширину и высоту.

Grafické i numerické zobrazení měřených dat na barevném monitoru.
Графическое и цифровое изображение измеряемых данных на цветном мониторе.

Přepsat výchozí numerické klávesy.
Заменить значения цифровых кнопок по умолчанию.

A 7 a 1… toto jsou numerické znaky. V tomto případě jsou to celá čísla. integer.
Они являются 3 И 7 и 1… они являются числовые литералы. числовыми литераламы.

Klávesa s hvězdičkou(*) na numerické klávesnici.
Звездочка(*) на цифровой клавиатуре.

Numerické a řetězcové konstanty a výrazy v kódu často znamenají typ v určitém kontextu.
Числовые и строковые константы и выражения обычно зачастую выражают тип в конкретном контексте.

Klávesa s hvězdičkou(*) na numerické klávesnici.
ЗНАК« ЗВЕЗДОЧКА»(*) на цифровой клавиатуре.

Ze starého hindského numerického systému, kterým se nejspíš Mosconi inspiroval vzhledem k původu diamantu.
Это древняя индуистская числовая система, вероятно, Москони был вдохновлен происхождением бриллианта.

Tři čtvrtě miliardy dolarů na numerickém účtu v Lucembursku.
Три четверти миллиарда долларов На номерной счет в Люксембурге.

Banky najímají fyziky a statistiky aby vytvořili cenu-zjišťující numerické modely.
Банки нанимают физиков и статистиков чтобы они создали численное прайс- моделированное хеджирование.

Každá číslice je přeložena do numerického kořene podle uvedené tabulky.
Каждая цифра номера переводится в« числовой корень» в соответствии с таблицей, представленной справа.

Jeho práce také přispěla k základům kvantové gravitace a numerické relativity.
Она играет важную роль в квантовой гравитации и численной относительности.

Při dobré numerické analýze nákladů uvnitř Googlu a Microsoftu, tak i mimo ně, u analytiků rozcházejících se názorů- Měli utrácet na toto?
Занимающегося хорошим цифровым анализом и в Гугл и в Майкрософт и вне их, с аналитиками и людьми с различными мнениями- стоило ли тратить деньги на это?

Pohybovat& myší pomocí klávesnice použitím numerické klávesnice.
Курсор мыши передвигается с& клавиатуры дополнительными цифровыми клавишами.

Rozložení jednotlivých sektorů odpovídá číslům na numerické klávesnici( počáteční sektor je sektor 1, sektor napravo od něj má číslo 2…).
Расположение секторов соответствует расположению клавиш на цифровом блоке вашей клавиатуры( первый сектор- это сектор 1, сектор справа от него- сектор 2 и так далее).

Nelze vstupní sázku velikosti v účinným způsobem na numerické klávesnici.
Не может ввести ставку размеров эффективным образом с цифровой клавиатуры.

Podrobnější informace Nová metodika numerické simulace predikce distorzí tlustostěnných svařenců během výroby, vyvinutá a experimentálně ověření v předchozím projektu TW3-TVV-EVADIST( EFDA 03/1087) byla aplikována na kontrolní svarové spoje, z kterých se skládal technologický postup výroby VV segmentu.
Подробная информация Новая методика численного моделирования для прогнозирования искажений толстостенных сварных образцов в процессе производства, разработанная и экспериментально проверенная в предыдущем проекте TW3- TVV- EVADIST( EFDA 03/ 1087), была применена для проверки сварных швов, из которых состоял технологический процесс изготовления VV сегмента.

Nelze vstupní sázku velikosti v účinným způsobem na numerické klávesnici.
Не возможен ввод ставку размеров эффективным образом с числовой клавиатуры.

Říkali jste, že kvanti analyzují obrovské množství dat a pak je aplikují na numerické modely, správně?
Вы сказали, что кванты анализируют огромное количество данных и применяют их в численных моделях, да?

Budu vědět víc, až obdržím… diagramy od numeroložky, ale… ten vrah, zcela určitě jedná… podle numerické vibrační disharmonie.
Я буду знать наверняка, как только получу… схемы от нумерологиста, но… убийца, почти несомненно, сработал… по дисгармонии числовых колебаний.

Vstupní kód je numerický paklíč.
Код доступа- это цифровой ключ.

Numerický koprocesor( FPU) Mebibyte.
Числовой сопроцессор FPU.

Není omezeno na numerickou hodnotu.
Не ограничено только числовыми значениями.

II- Jedna otázka s numerickou odpovědí.
II- Один вопрос с ответом цифрами.

Je to neuvěřitlně osvobozující myšlenka, protože vám to umožní řešit problémy, aniž byste uvázli v bažině ve zmatku numerických výpočtů.
Это невероятно освобождает мысль… позволяя решать задачи, не увязая… в беспорядочных числовых расчетах.

Takže to dává 47 numerických pravděpodobností ke specifikaci sdružení v porovnání s 65000, pokud nemáte strukturu podobnou grafu.
Это займет 47 численных значений вероятности для описания соединения, в сравнении с 65000 если бы мы не использовали граф.

Byl jedním z prvních, kdo poukázali na problém horizontu ve standardním kosmologickém modelu, ukázal roli topologie v obecné relativitě, zabýval se kvantovou gravitací a numerickou relativitou.
Он известен своим вкладом в раннее развитие космологии,- первым указал на проблему горизонта, а также на роль топологии пространства- времени в общей теории относительности, квантовой гравитации и численной относительности.

Как использовать "numerické" в предложении

Výpočetní modely se obecně pokoušejí co nejvěrněji kopírovat chování reálných dílů, avšak numerické simulační modely je třeba koncipovat konzervativně, aby byla zajištěna dostatečná míra bezpečnosti.

Tato skutečnost se odráží i v legislativních požadavcích, které v některých případech umožňují demonstraci splnění předpisem daného požadavku alternativně pomocí numerické simulace.

Numerické výpočetní metody nelze považovat za univerzální řešení pro všechny možné případy, které nahradí fyzické experimenty.

Numerické metody a algoritmy se používají při zpracování matematických modelů popsaných algebraickými a diferenciálními rovnicemi.

Ve správně zvolených případech přinesou zákazníkovi metody numerické simulace snížení jak časových nároků, tak i ceny zkoušky.

Současné numerické simulační metody jsou schopny v řadě případů plně nahradit fyzickou zkoušku.

Numerické simulační metody vyžadují pouze verifikační experimenty, které jsou podstatně méně komplikované a finančně náročné.

Informace plynoucí ze statistik nákupu od výrobců oděvů One Life jsou převedeny na numerické veličiny a dále jsou zkoumány pomocí regresní analýzy.

Nedělá mu problém relační algebra, numerické metody a výborně rozumí logice.

Intervalová aritmetika – Wikipedie Intervalová aritmetika Intervalová aritmetika je jednou z metod numerické matematiky majících za cíl částečně řešit problém s chybami zaokrouhlení a měření.