OŠKLIVOU на Русском - Русский перевод

• ужасный
• уродливую
• жуткий
• неприятные
• уродскую
• мерзкий
• безобразная
• страшный
• ужасную
• уродливой

Примеры использования Ošklivou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš ošklivou tašku?
У тебя уродская сумка?

Uvidíš každou ošklivou věc.
Увидишь каждую ужасную подробность.

Měl ošklivou jizvu na krku.
У него был жуткий шрам на шее.

Jako důkaz má na paži ošklivou jizvu.
У нее на руке страшный шрам.

Nechalo to ošklivou skvrnu na koberci.
Он оставил неприятные пятна на ковре.

Bůj ochraňuj ji i její ošklivou sestru.
Боже, храни ее и ее уродливую сестрицу.

Má ošklivou jizvu na tváři a ohromný kyj v ruce.
У него ужасный шрам на щеке и уродливая дубина в руках.

Na tuhle mou ošklivou hlavu?
На мою уродливую голову?

To máš za to, že jsi nazval moji matku ošklivou sviní!
А это за то, что назвал мою мать уродливой сучкой!

To z tebe dělá co, ošklivou nevlastní sestru?
А ты тогда кто, безобразная сводная сестра?

Zkorumpovala jsem vás a dala sirotkům ošklivou lekci.
Я испортила вас и преподала сиротам ужасный урок.

Poslyš, proč na tu ošklivou událost nezapomeneš?
Дорогая, почему бы тебе не забыть эту ужасную историю?

Korupce již nikdy nevystrčí svoji ošklivou hlavu.
Коррупция никогда не поднимет свою ужасную корону снова.

Takže jsem obdržel tuto ošklivou hnědou obálku s CD uvnitř.
Мне прислали этот мерзкий коричневый конверт с диском внутри.

No, vlastně se zrovna dívám na fakt ošklivou kočku.
Вообще-то, сейчас смотрю на реально страшную девчонку.

Tyto nahrávky ukazují ošklivou realitu u losangelské policie.
Эти кассеты показывают уродливую реальность полиции Лос-Анджелеса.

Nebo mě vymluvíš šukání s nějakou ošklivou buchtou.
Или не дашь мне заняться сексом с какой-нибудь уродливой чиксой.

Já ehm… jenom hledám ošklivou nevlastní sestru.
Я ищу Уродливую сводную сестру.

Tyhle příběhy vzniknou, když někdo umře ošklivou smrtí.
Всегда когда люди умирают страшной смертью возникают такие истории.

Zapomeň už na tu ošklivou apokalypsu.
Оставляй этот мерзкий Апокалипсис позади.

Koupila jsem si ošklivou neposkakující podprsenku, a ty sis toho ani nevšimla.
Я купила ужасный, некрасивый лифчик, а ты даже не заметила.

Uříznu ti tu tvojí ošklivou černou kebuli.
Я отрежу твою черную уродливую башку.

Odhalila jsi ošklivou pravdu, která se vyskytuje na univerzitách po celé zemi.
Это ты раскрыла ужасную правду о том, что происходит в университетах по всей стране.

A nikdy jsem neviděl tak ošklivou královnu.
И я в жизни не видел такой уродливой королевы.

Nemohla jsi rozbít tu ošklivou misku na bonbóny od Marjorie?
Не могла бы ты передать мне эту уродливую конфетчицу, которую на подарила Марджери?

Nechci, aby tu Gabrielle a Carlos našli takovou ošklivou památku.
Не хочу, чтобы Габриэль и Карлос, придя домой, видели этот жуткий след.

Rose je u mě doma- a má ošklivou ránu, je zraněná.
Роуз у меня, у нее ужасный порез и ей больно.

Dát korunu Neapole na tuhle ošklivou kebuli.
Возложить корону Неаполя- на эту уродливую башку.

Někdy je problém vychovává svou ošklivou hlavu, jak děsivé botách hluk.
Иногда проблема поднимает свою уродскую головку как horrific кудахча шум.

Jacobyho dcera řekla, že Nolan měl ošklivou jizvu na krku.
Дочь Джакоби сказала, что у Нолана жуткий шрам на шее.

Как использовать "ošklivou" в предложении

Moje noha ponese asi už na vždycky ošklivou jizvu.

V té době málokdo věřil, že tmavá skla chrání zrak a sluneční brýle byly považovány za ošklivou zdravotnickou pomůcku.

Mike Chadway (Gerard Butler) je muž, který každému rád sdělí ošklivou pravdu, že dokonalí muži nejsou, jsou jen ti, kteří chtějí sex.

Byla celá bledá a na tváři měla ošklivou modřinu.

Navíc pak s ním rozvázala smlouvu a postarala se mu o ošklivou kaňku v takzvaném mezibankovním registru.

Také v oblasti vztahů rád sází na jistotu, raději si najde ošklivou ženu, o kterou se nemusí bát, než krasavici, kterou by měl na chvíli.

Tak smutně skončila naše láska, která vlastně začala i skončila ošklivou žloutenkou…

Její tvář byla ošklivou maskou znapuch lých vřídků pokrytých šedivou blánou, které jí nedovolovaly mít otevřené oči a lepily se jí na ústa jako pijavice.

Legenda praví, že původně šlo o velmi ošklivou ženu, která byla ovšem moc hodná.

Ve dvojicích, někteří bázliví ve trojicích, musely navštívit strašidelnou upírku, ošklivou čarodějnici, smrťáka, obřího pavouka.