O DESET MINUT на Русском - Русский перевод

• десять минут
• 10 минут

Примеры использования O deset minut на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jde o deset minut.
Всего лишь 10 минут.

Zmeškal jste je jen o deset minut.
Все закончилось десять минут назад.

O deset minut pozdějc.
Опоздала на 10 минут.

Budou zde o deset minut.
Они будут здесь через десять минут.

O deset minut dříve.
Десять минут слишком рано.

Přijel jsem o deset minut dřív.
Я приехал на 10 минут раньше.

O deset minut později zase odešel.
Снова вышел через минут 10.

Aby zavolala o deset minut.
Я попросил ее перезвонить через 10 минут.

Jdu o deset minut dříve… Pro vás.
Я на десять минут раньше… для вас.

Babička je tady o deset minut dříve!
Бабушка пришла на 10 минут раньше!

A o deset minut později, to šlo do kytek.
И через десять минут там бабахнуло.

Ne, ale ty jsi pozdě o deset minut.
Его еще нет, но ты на 10 минут опоздал.

Jste tu o deset minut dříve.
Вы пришли на 10 минут раньше.

Už takhle přijdete na hodinu o deset minut pozdě.
Вы уже на 10 минут опоздали на урок. Давайте.

O deset minut později, vystoupila ve stanici Borth.
Десять минут спустя она вышла на станции Борт.

Dostali jsme se tam o deset minut dříve.
Мы даже прибыли на 10 минут раньше.

To je o deset minut víc, než když ti vyndavali mandle.
Это на 10 минут больше, чем когда тебе удаляли миндалины.

Kdybyste přišla jen o deset minut dříve.
Если бы вы только на 10 минут раньше пришли.

Mimochodem, o deset minut jsi prošvihla půlnoc.
Кстати, ты пропустила полночь. Уже 10 минут прошло.

Vidíš, už mi jdou zase o deset minut později.
Видишь, опять опаздываю на десять минут.

A o deset minut dál na nás bude čekat jiné auto.
И через десять минут на другой просеке нас будет ждать другая машина.

Co kdybych tam přišla o deset minut později?
Что если бы я пошла на десять минут позже?

O deset minut později odchází, pan Mansoor umírá na střelné zranění.
Она уходит, 10 минут спустя Мистер Мансур умирает.

Rose Porterová přišla v 19.45, Andrew o deset minut později.
Роуз Портер пришла в 7: 45, Эндрю через 10 минут.

Kéž bys přišel o deset minut později. Chtěl jsem tě překvapit.
Пришел бы на 10 минут попозже, я хотел тебя удивить.

Budeme popíjet šampaňské U Alfréda o deset minut později.
И минут через десять будет пить шампанское" У Альфредо".

O deset minut později se zamkli na toaletě a dali to zase dohromady.
Десять минут спустя они уединились в уборной и снова стали встречаться.

Doktor říkal, že kdybych tě našla o deset minut později, bylo by příliš pozdě.
Врач сказал, что десятью минутами позже было бы уже слишком поздно.

Asi o deset minut později jsem narazil na bandu idiotů ječících na lednici.
А 10 минут спустя наткнулся на кучу критинов, орущих на холодильник.

Skóre otevřel v 9. minutě Milan Škoda a o deset minut později ho napodobil Karol Kisel.
Первым был торпедирован Osmed, а десять минут спустя Liana.

Как использовать "o deset minut" в предложении

O deset minut později další plzeňský brejk skončil nepřesnou střelou vedle boleslavské branky.

Dvoustovkou pro medaili V rozhovoru prozradila mimo jiné i to, že se kvůli ní ceremoniál o deset minut postunul: „Vůbec jsme nestíhali.

Fakt jsem trochu máklá) Byla jsem tam o deset minut dřív a čekala jsem pochopitelně jako blbec.

Vlak Os 4161 pojede o deset minut později.

Pouštění o deset minut dříve by bylo, vzhledem k hromadě čekajících a tísnících se lidí, vstřícnějším gestem.

Danny si celou akci zopakoval o deset minut později, ale jeho přihrávku před Van der Sarem srazil na roh obránce Ferdinand.

O deset minut později si na centr za hostující obranu naběhl Malý, jenže netrefil branku.

O deset minut později jeho tým vyrovnal.

O deset minut později se před domácími otevřela dálnice, za záchrannou brzdu ale včas zatáhli vracející se T.

Kdyby byly díly hodinové, tedy o deset minut kratší, rytmu vyprávění by to prospělo a celkovému vyznění neuškodilo.