OBĚ OBĚTI на Русском - Русский перевод

• обе жертвы
• обеих жертв
• обоих жертв

Примеры использования Obě oběti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale obě oběti měly brusle.
На обеих жертвах были надеты коньки.

Neznámý v noci zastřelil obě oběti?
Неизвестный застрелил обеих жертв этой ночью?

Obě oběti byly znásilněny zezadu.
Обеих жертв изнасиловали сзади.

Znala jste obě oběti, Grega Muretze.
Вы знали обеих жертв- Грега Морриса.

Obě oběti vzali z parku Dekum.
Обоих жертв похитили из Декум парка.

Taky je možné, že Jin obě oběti zastřelil.
Также возможно, что Джин застрелили обоих жертв.

Obě oběti určily Robbieho jako útočníka.
Робби был опознан двумя жертвами.

Což znamená, že obě oběti byly střeleny 11krát.
Что означает, что в обе жертвы стреляли 11 раз.

Obě oběti jste velmi dobře znala.
Оба пострадавших были вам хорошо известны.

Dokud nebudeme vědět víc, budeme vyšetřovat obě oběti.
Пока мы не узнаем больше, будем изучать обеих жертв.

Obě oběti měly Alprazolam v systému.
У обоих жертв в организме был алпразолам.

Gabrielle Cosgrovová znala obě oběti, já jedu do Tendyne.
Габриэль Косгров знала обеих жертв. Я еду в Тэндайн.

Obě oběti byly střeleny záměrně 11krát.
В обе жертвы стреляли 11 раз, намеренно.

A, podle mého názoru, že obě oběti byly reálná šance.
И, на мой взгляд, что обе жертвы были настоящим случайно.

Obě oběti byly zastřeleny přes okno, je to tak?
Обе жертвы были застрелены через окно, это так?

Je tu někdo nebo něco, co spojuje obě oběti.
Здесь должен быть кто-то или что-то, что объединяет эти две жертвы.

Obě oběti utrpěly smrtelná bodná poranění lebky skrz oční důlek.
У обоих жертв было смертельная рана до черепа через глазницу.

Takže je víc než pravděpodobné, že Canterová unesla obě oběti.
Так что более чем вероятно, что Кантера похитила обоих наших жертв.

Takže obě oběti byly v tomto penzionu ve stejný čas.
Хорошо, обе наши жертвы останавливались в той гостинице в одно и тоже время.

Přesto, brutalita při těch vraždách naznačuje, že obě oběti znal.
Все же жестокость тех убийств Показывает, что он знал обе жертвы.

A balistika potvrdila, že obě oběti byly zabity stejnou zbraní.
Баллистики подтвердили, что обе жертвы были убиты из одного оружия.

Obě oběti někdo střelil revolverem ráže .38 a pak auto zapálil.
Обе жертвы были застрелены из револьвера 38 калибра а машина подожжена.

Je to jediný podezřelý, kterého máme s přímým napojením na obě oběti.
Он единственный подозреваемый, который у нас есть с прямой связью с обеими жертвами.

Obě oběti měly v telefonu stejnou zprávu, že se sejdou v Bel Air.
Обеим жертвам прислали одинаковые СМС. Назначили встречу в Бэль- эйр.

Trochu jsem se poptával-- zdá se, že obě oběti navštívili stejné místo předtím, než byly uneseny.
Я тут немного поспрашивал. Оказывается, обе жертвы посещали одно и то же место перед тем, как их похитили.

Obě oběti měli stejný chromozom, který způsobuje mutaci podvěsku mozkového.
У обоих жертв идентичная хромосома, отвечающая за мутацию гипофиза.

Obě oběti zemřeli na akutní hypotermii… v pokoji, který měl 18 stupňů.
Обе жертвы умерли от сильной гипотермии… при окружающей температуре 18 градусов.

Obě oběti platily v pátek večer kreditní kartou v sanfranciské filharmonii.
Обе жертвы пользовались кредиткам в прошлую пятницу в Филармонии Сан-Франциско.

Takže obě oběti byly uneseny a byl jim píchnut parazit,- který ovlivnil jejich mozky.
Таким образом, обе жертвы были похищены и заражены этим паразитом, что повлияло на их мозг.

Obě oběti zemřeli na nadměrnou dávku neurotoxinů a inhibitorů, spojených s čeledí Buthidae.
Обе жертвы умерли от повышенной дозы нейротоксина и ферментативного ингибитора, выделяемого семейством" Бутиды".

Как использовать "obě oběti" в предложении

Nic nenapovídá tomu, že by obě oběti něco spojovalo.

Paradoxem je, že obě oběti nacismu měly velmi blízko k německé kultuře.

Obě oběti byly mladé, pohledné - a obě těla byla nalezena bez krve v žilách.

Obě oběti v Ugandě pocházejí z konžské rodiny, která společně přišla do země na začátku týdne.

Už při pouhém pomyšlení na to, co obě oběti musely prožít, jímá člověka děs.

Podle informací ČTK měly obě oběti rakouské doklady.

Pachatel nebo pachatelé zastavili obě oběti v centru Prahy a požádali o odvoz na okraj města.

Obě oběti spojoval znak na ruce - černý strom, a oba se také zajímali o LARP.

Obě oběti vražd mají spojitost se zázračným dítětem ze Silicon Valley jménem Erich Blunt.

Podle losangeleské policie zemřely obě oběti střelby v malé kanceláři uvnitř jedné z budov, která patří místní technické fakultě.