Примеры использования Obdržel cenu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V roce 1961 obdržel Cenu černého humoru.
V roce 1996 spolu s Vlado Čechem a Karlem Krylem obdržel Cenu Františka Kriegla.
В 1995 году посмертно награжден премией Ганса и Софи Шолль.Seriál obdržel cenu Emmy a Zlatý glóbus.
Сериал получил премии« Золотой глобус» и« Эмми».V roce 1962 natočilYves Robert podle Knoflíkové války film, který mj. obdržel Cenu Jeana Viga.
Roku 2006 obdržel cenu ICCJ.
В 2006 году получает премию Золотой граммофон в МКДС.V roce 2000 obdržel cenu mezinárodní sítě klubů World Class Mister Fitness, a v roce 2006 byl odměněn Diplomem Výboru pro tělesnou výchovu a sport, Federace bodybuildingu a fitnessu při vládě Ruské federace za propagaci sportu a zdravého způsobu života.
В 2000 году Шифрин получил премию Международной сети клубов World Class« Мистер Фитнес», а в 2006 году его наградили Дипломом Комитета физкультуры и спорта, Федерации бодибилдинга и фитнеса Правительства Москвы за пропаганду спорта и здорового образа жизни.Za toto dílo obdržel Cenu Jiřího Ortena.
За этот проект они были удостоены премии Рихтера.Salminen obdržel Cenu Koskenkorva v roce 1998 a Cenu Olvi v roce 2004.
Юэ получил премию Эрбрановы в 1998 году и Roku 1961 obdržel Cenu Attily Józsefa.
В 1954 году был удостоен премии имени Аттилы Йожефа.V roce 1983 obdržel Cenu Bravo pro nejlepšího mladého evropského fotbalistu.
В феврале 2014 года получил награду Лучшему молодому игроку ФИБА.Každý z nich obdržel cenu balíček obsahující 3.700dolar:.
Каждый из них получил$ 3700 призовой пакет в том числе:.V roce 1962 obdržel cenu Zlatý míč pro nejlepšího evropského fotbalistu.
В 1962 году Масопуст получил« Золотой мяч», вручаемый лучшему игроку Европы.Ve stejném roce také obdržel cenu Současného umění od Tertulia Illustrada v Madridu.
В том же году, получил награду в области современного искусства от Tertulia Ilustrada, Мадрид.V roce 2002 obdržel cenu Diapason d'Or za své nahrávky kompletního klavírního díla Leoše Janáčka pro firmu Abeille Music a Roberta Schumanna pro firmu Cascavelle.
В 2002 году он был удостоен премии« Золотой диапазон» за записи произведений Леоша Яначека и Роберта Шумана.Roku 1967 obdržel Cenu Antonína Matějčka.
В 1962 году награжден премией имени Антонио Мачадо.V roce 2003 obdržel cenu Učené společnosti v kategorii vědeckých pracovníků za výzkum meteorů a meteoroidů.
В 2003 году получил награду от Общества визуальной антропологии за большую работу, проделанную среди охотников и собирателей.V roce 2007 obdržel cenu Edgara Wilsona za objevy komet.
V roce 2016 obdržel Cenu ATP pro hráče s největším zlepšením.
В 2016 году получил премию Медичи за лучшее эссе.V roce 1989 obdržel Cenu Fair Play udělovanou organizací UNESCO.
В 1978 году получил приз честной игры от ЮНЕСКО.V roce 1989 obdržel cenu Křišťálový símurg pro nejlepšího režiséra.
В 1959 году получил приз Каннского кинофестиваля за лучшую режиссуру.V roce 1963 Pass obdržel cenu New Star Award udělovanou časopisem Downbeat.
В 1963 году получил премию« New star award» журнала« Downbeat».V roce 2002 obdržel Cenu Františka Filipovského za dabing.
В 1998 году он получил награду имени Франтишека Филипповского за мастерство в дубляже.V roce 1990 obdržel cenu Indiry Gandhiové Indické Národní Akademie Věd.
В 1990 году он получил премию индийской Национальной академии наук имени Индиры Ганди.V roce 2016 potom obdržel Cenu Thomase Lewise udělovanou Rockefellerovou univerzitou.
В 2018 году Ве Ве Ну получила премию имени Хиллари Клинтон от Джорджтаунского университета.V roce 1969 obdržel cenu Georga Brandese a v roce 1972 Søren Gyldendalovu cenu. .
В 1974 году Кестен получил премию Георга Бюхнера, а в 1977- м- V listopadu 2015 obdržel cenu od Russian Music Box Music Television za Nejlepší debut na ruském trhu.
Ноября 2013 года группа получила премию телеканала Russian MusicBox в номинации« Лучшая Раскрутка».V roce 1993 obdržel cenu americké Národní akademie věd za iniciativu ve výzkumu.
В 1993 году она была награждена премией Национальной Академии наук за выдающиеся достижения в области научного рецензирования.Ve stejném roce obdržel cenu Ladislava Sutnara za významné obohacení české architektonicko -designerské scény.
В том же году он получил приз Ладислава Сутнара за значительный вклад в чешскую архитектурно- дизайнерскую сцену.Iniciátor projektu Sergej Parchomenko obdržel cenu" The Moscow Times Awards" v kategorii sociální odpovědnost jednotlivců za práci na projektu Poslední adresa.
Декабря 2015 года инициатор проекта Сергей Пархоменко получил премию« The Moscow Times Awards» за 2015 г. в номинации« Персональная социальная ответственность» за работу над проектом« Последний адрес».V roce 1972 napsal Alexandr Solženicyn( obdržel cenu v roce 1970) dopis švédskému výboru, ve kterém doporučoval nominovat Nabokova na Nobelovu cenu za literaturu.
В 1972 году, спустя два года после получения престижной премии, Александр Солженицын написал письмо в шведский комитет, в котором рекомендовал номинировать Набокова на Нобелевскую 
