OBOR NÁZVŮ на Русском - Русский перевод

• пространство имен
• пространства имен

Примеры использования Obor názvů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Provádí dotaz testující obor názvů domény DNS.
Выполнение проверки запроса пространства имен DNS домена.

Obor názvů WMI, ve kterém se má spustit dotaz.
Пространство имен WMI, в котором требуется выполнить запрос.

Klikněte na kartu Upřesnit a zaškrtněte políčko Povolit výčet na základě úrovně přístupu pro tento obor názvů.
Щелкните вкладку Дополнительно и затем установите флажок Включить перечисление на основе доступа для этого пространства имен.

Obor názvů může obsahovat více než 5 000 složek s cíli.
В пространстве имен может содержаться более чем 5000 папок с конечными объектами.

Ve stromu konzoly klikněte v uzlu Obory názvů na obor názvů domény, pro jehož cíle kořenového adresáře chcete nastavit priority.
В узле Пространства имен дерева консоли щелкните доменное пространство имен для корневых конечных объектов, приоритеты которых требуется установить.

Tento režim poskytuje další funkce a škálovatelnost a také vylučuje možnou potřebu migrovat obor názvů z režimu systému Windows 2000 Server.
Этот режим предоставляет дополнительные возможности и масштабируемость, а также исключает необходимость в миграции пространства имен из режима Windows 2000 Server.

Vytvořte samostatný obor názvů v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.
Создание изолированного пространства имен в отказоустойчивом кластере.

Interní servery DNS jsou konfigurovány tak, že odkazy na kořenové servery poukazují na interní servery DNS, které jsou hostiteli kořenové zóny pro daný interní obor názvů.
Внутренние DNS- серверы имеют корневые ссылки, указывающие на внутренние DNS- серверы, которые содержат корневую зону для внутреннего пространства имен.

Skupina souborů definuje obor názvů blokování souborů, výjimky blokování souborů nebo sestavu úložiště Soubory podle skupiny.
Группа файлов определяет пространство имен для фильтра блокировки файлов, исключения фильтра блокировки файлов или отчета хранилища« Файлы по группам файлов».

Pokud dané prostředí nepodporuje obory názvů domény v režimu systému Windows Server 2008, použijte pro obor názvů režim stávajícího systému Windows 2000 Server.
Если рабочая среда не поддерживает доменные пространства имен в режиме Windows Server 2008, используйте для пространства имен существующий режим Windows 2000 Server.

Chcete-li vytvořit obor názvů, klikněte na stránce Cesta oboru názvů na tlačítko Procházet a potom klikněte na tlačítko Nový obor názvů.
Чтобы создать пространство имен, на странице Путь к пространству имен нажмите кнопку Обзор, а затем щелкните Новое пространство имен.

V dialogovém okně Dotaz rozhraní WMI můžete nechat výchozí obor názvů( root\CIMv2) nebo můžete jedním z následujících způsobů zadat jiný obor názvů.
В диалоговом окне Запрос WMI оставьте заданное по умолчанию пространство имен( root\ CIMv2) или введите другое пространство имен, выполнив одно из указанных ниже действий.

Privátní obor názvů DNS je distribuován stejně jako internetový obor názvů DNS, kdy interní servery DNS hostují zóny pro kořenovou doménu a domény nejvyšší úrovně.
Частное пространство имен DNS распределяется так же, как и пространство имен DNS в Интернете: внутренние DNS- серверы хранят зоны для корневого домена и доменов верхнего уровня.

Kromě rozdělení oboru názvů DNS( Domain Name System) na domény lze obor názvů DNS rozdělit rovněž na zóny, ve kterých jsou uloženy informace o názvech jedné nebo několika domén DNS.
Кроме разделения пространства имен DNS на домены, можно разделить пространство имен DNS на зоны, в которых хранятся сведения об именах одного или нескольких доменов DNS.

Chcete-li za účelem dostupnosti a výkonu uživatelům poskytnout jedno místo pro uložení dat, ale chcete použít funkce hostitele na různých serverech, můžete nasadit obor názvů podobně jako na následujícím obrázku.
Если хотите предоставить пользователям одно место для поиска данных, но при этом желаете размещать данные на разных серверах с целью обеспечения доступности и производительности, можно развернуть пространство имен, сходное с одним из тех, что показаны на следующем рисунке.

V systému DNS( Domain Name System) lze obor názvů DNS rozdělit do zón, ve kterých jsou uloženy informace o názvech jedné nebo více domén DNS.
В службе доменных имен DNS можно разделять пространство имен DNS на зоны, в которых хранятся сведения об именах одного или нескольких доменов DNS.

Po vytvoření oboru názvů a přidání složek a cílů naleznete v následujících částech informace o ladění nebo optimalizaci způsobu, jakým obor názvů systému souborů DFS zpracovává odkazy a dotazuje se u služby AD DS na aktualizovaná data oboru názvů:.
После создания пространства имен и добавления папок и целевых объектов ознакомьтесь со следующими разделами, чтобы настроить или оптимизировать способ обработки пространством имен DFS ссылок и опросов доменных служб Active Directory для обновленных данных пространства имен:.

Nepokoušejte se vytvořit obor názvů domény v režimu systému Windows Server 2008, pokud úroveň funkčnosti doménové struktury není Windows Server 2003 nebo vyšší.
Не пытайтесь создать пространство имен на основе домена с помощью режима Windows Server 2008, если функциональный уровень леса не Windows Server 2003 или старше.

Servery oboru názvů můžete přidat před importem oboru názvů, avšak tento postup vede k tomu, že servery oboru názvů postupně stahují metadata pro obor názvů namísto okamžitého stažení celého oboru názvů poté, co jsou přidány jako server oboru názvů..
Серверы пространства имен можно добавить перед импортом пространства имен, но при этом серверы сразу же загрузят метаданные для пространства имен вместо того, чтобы загрузить все пространство имен после добавления в качестве сервера пространства имен..

Pokud jsou domény služby AD DS a obor názvů DNS uloženy a replikovány samostatně, je nutné plánovat a případně spravovat každou z těchto položek zvlášť.
Если пространство имен DNS и домены доменных служб Active Directory хранятся и реплицируются раздельно, необходимо раздельное планирование и администрирование этих элементов.

Ačkoli pro distribuci dat postačuje služba Replikace distribuovaného systému souborů( DFSR), můžete pomocí součásti Obory názvů distribuovaného systému souborů( DFSN) konfigurovat obor názvů tak, aby hostiteli složky bylo více serverů, z nichž každý obsahuje aktualizovanou kopii složky.
Хотя для распространения данных достаточно и одной репликации распределенной файловой системы( DFS), пространства имен распределенной файловой системы( DFS) можно использовать для настройки пространства имен таким образом, чтобы папка размещалась на нескольких серверах, каждый из которых содержит обновленную копию этой папки.

Systém DNS( Domain Name System) umožňuje rozdělit obor názvů do jedné či více zón, které pak lze ukládat, distribuovat nebo replikovat na jiné servery DNS.
При использовании DNS можно разделить пространство имен на одну или несколько зон, которые впоследствии могут быть размещены, распределены и реплицированы на другие DNS- серверы.

Můžete však vyhledat obor názvů na serveru, který slouží také jako uzel v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, jestliže nakonfigurujete obor názvů tak, aby používal pouze místní prostředky na tomto serveru.
Однако если пространство имен настроено для использования только локальных ресурсов на сервере, который выполняет также функции узла в отказоустойчивом кластере, пространство имен можно разместить на этом сервере.

Chcete-li ve složkách hledat cíle složek, vyberte obor názvů, klikněte na kartu Hledat, zadejte vyhledávaný řetězec do textového pole a klikněte na tlačítko Hledat.
Чтобы осуществить поиск папок или целевых объектов папок, выберите пространство имен, перейдите на вкладку Найти, введите строку поиска в текстовое поле и нажмите кнопку Найти.

Chcete-li importovat obor názvů ze souboru exportu, zadejte na příkazovém řádku následující příkaz, kde \\doména\obor_názvů představuje název vhodné domény a oboru názvů a cesta\název_souboru představuje cestu a název importovaného souboru.
Чтобы импортировать пространство имен из файла экспорта, введите в командной строке следующую команду, где\\ домен\ пространство_ имен- имя соответствующего домена и пространства имен, а путь\ имя_ файла- путь и имя импортируемого файла.

Server pro službu NIS takto vytvoří jediný obor názvů pro domény systému Windows a služby NIS, který může spravovat správce systému Windows pomocí jediné sady nástrojů.
Сервер для NIS, таким образом, создает единое пространство имен для доменов Windows и NIS, которым администратор Windows может управлять с помощью единого набора средств.

Chcete-li migrovat obor názvů domény z režimu systému Windows 2000 Server do režimu systému Windows Server 2008, bude nutné vyexportovat obor názvů do souboru, odstranit daný obor názvů, znovu jej vytvořit v režimu systému Windows Server 2008 a potom importovat nastavení oboru názvů..
Для миграции доменного пространства имен из режима Windows 2000 Server в режим Windows Server 2008 необходимо экспортировать пространство имен в файл, удалить пространство имен, создать его повторно в режиме Windows Server 2008, а затем импортировать параметры пространства имен..

Jestliže nemáte existující obor názvů, můžete jej vytvořit na stránce Cesta oboru názvů v Průvodci sdílením a publikováním replikované složky.
Если пространство имен еще не существует, его можно создать на странице Путь к пространству имен мастера предоставления общего доступа и публикации реплицируемой папки.

Potřebujete vytvořit jeden obor názvů s více než 5 000 složkami DFS v doméně, který nesplňuje požadavky pro obor názvů domény( režim systému Windows Server 2008)- viz dále v tomto tématu.
Требуется создать одиночное пространство имен с более чем 5000 папок DFS в домене, который не соответствует требованиям для доменного пространства имен( режим Windows Server 2008- как описано далее в этой статье).

Chcete-li vytvořit samostatný obor názvů na clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, zadejte název instance clusteru souborového serveru na stránce Server oboru názvů v Průvodci novým oborem názvů..
Чтобы создать изолированное пространство имен на отказоустойчивом кластере, укажите имя экземпляра кластеризованного файлового сервера на странице Сервер пространства имен в Мастере создания нового пространства имен..

Как использовать "obor názvů" в предложении

Pokud typeName obsahuje obor názvů, nikoli však název sestavení, tato metoda vyhledá pouze volající objekt sestavení a Mscorlib.dll, v uvedeném pořadí.

Obor názvů: System.Collections public virtual IEnumerator GetEnumerator( Index založený na počáteční ArrayList oddíl, který by měla odkazovat enumerátor.

Atribut X v oboru názvů XML obor názvů je neznámý.

Pokud se chcete dozvědět víc, podívejte se na obor názvů Microsoft.FSharp.data.UnitSystems.si.To learn more, check out the Microsoft.FSharp.Data.UnitSystems.SI Namespace.

Například často aplikace dotazuje Win32_NetworkAdapter Obor názvů služby WMI.

Pokud je typ aktuálně vykonávajícího sestavení, nebo v knihovně Mscorlib.dll, stačí zadat název typu, který je kvalifikován jeho obor názvů.

System.Data.SqlClient Obor názvů | Microsoft Docs System.Data.SqlClient Obor názvů System.Data.SqlClient Je obor názvů .NET Data Provider pro SQL Server.

System.Xaml Obor názvů | Microsoft Docs System.Xaml Obor názvů Poskytuje typy, které se týkají XAML čtečky a zapisovače XAML.

Importuje obor názvů a sloučí jej s existujícím oborem názvů. 38208.

Importuje obor názvů a přepíše existující obor názvů. 8470. %1 (%2) %3Sloupec %4 tabulky %5 byl převeden z typu Binary na typ LongBinary. 8471.