OBVINÍTE на Русском - Русский перевод

• обвиняете
• вы предъявите
• обвинениями
• обвинить

Примеры использования Obviníte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obviníte ho?
Ты заряжал его?

Z čeho mě obviníte?
Что вы мне предъявите?

Obviníte Kinga?
Кингу выдвинут обвинения?

Vypadá to tak. Z čeho ho obviníte?
В чем его обвинят?

A obviníte mě z toho?
И обвинить меня в этом?

Teď mě obviníte, že?
Теперь мне предъявят обвинения, да?

Obviníte mě z něčeho?
Мне обвинения предъявят?

Pokud ho veřejně obviníte.
Если вы публично обвините его.

Obviníte jeho nejlepšího přítele.
Обвинить его лучшего друга.

Hodin, než ho zatknete nebo obviníte.
Часов до ареста или обвинения.

Obviníte mě z něčeho?
Вы предъявите мне какое-нибудь обвинение?

Věděl jsem, že mě obviníte.
Я знал, что вы собираетесь обвинить меня.

Obviníte mě z něčeho?
Вы собираетесь обвинить меня в чем-нибудь?

Místo toho mě obviníte, že jsem ho napadl?
А вы обвиняете меня в его похищении?

To záleží na tom, z čeho mě obviníte.
Завит от того, что вы мне предъявите.

Přijdete sem a obviníte člověka z čeho,?
Вы приходите сюда и обвиняете людей за что?

Obviníte je z toho a oni nám ta rukojmí najdou.
Ты держишь их на счету, и они найдут заложников для нас.

Pak se obrátíte a obviníte mě ze stejné věci.
Затем вы переключаетесь на меня и обвиняете в том же.

Obviníte-li jednoho z nás, obviníte všechny, včetně mě.
Подозрения против одного бросают тень на всех нас.

Měl byste se rozmyslet dvakrát, než někoho obviníte.
Подумай дважды, прежде чем разбрасываться обвинениями.

Jo, nebo mě obviníte z bránění spravedlnosti.
Да, да, или вы обвините меня в препятствии следствию.

A jestli nebude chtít mluvit, pohrozte mu, že ho obviníte z podvodu.
И если он откажется, пригрози обвинением в мошенничестве.

Jestli Emily obviníte, musím tam být pro Codyho.
Если вы предъявите обвинение Эмили, мне нужно быть с Коди.

Přišel jsem ze slušnosti, a vy mě obviníte z porušení postupu?
Я пришел из вежливости, а вы обвиняете меня в должностном преступлении?

Ne když obviníte člověka, kterého propustí.
Нет, если ты обвиняешь человека, который был признан невиновным.

Alvine, ocením, pokud co nejrychleji obviníte pana Willarda.
Алвин, Я буду благодарна, если вы выдвинете обвинение Против Мистера Уилларда как можно быстрее.

Z čeho mě obviníte, že dělám bordel v Atlantiku?
Вы что, собираетесь обвинить меня в том, что загрязнил Атлантику?

Poručíku, odmítáte se podělit o všechno, co by mohlo pomoci našemu vyšetřování a pak si sem nakráčíte a obviníte mě z maření toho vašeho?
Лейтенант, вы не делитесь ничем, что могло бы помочь в нашем расследовании, а затем вы заявляетесь сюда, и обвиняете, что я мешаю вашему?

Než obviníte bývalého soudce, nejdřív to proberte se šéfem.
Прежде чем обвинять бывшего судью в подобном, вам следует обсудить это с вашим начальством.

Než zatknete nebo obviníte Sullyho St. Jamese, musíte mi dát 48 hodin.
Ты должен дать мне 48 часов до того как задержишь или обвинишь Салли Сентджеймса.

Как использовать "obviníte" в предложении

Pokud obviníte nevinnou osobu ze lži, často se urazí a nejspíše s vámi nebude chtít mluvit.

Protože nikdo neví, jak doopravdy vypadá a protože pořádně vylekáte každého heraldika, obviníte-li ho, že použil novotvaru.

Takzvaná “náklonnost” V případě, že osoba, kterou obviníte ze lži se naklání směrem od vás, znamená to ve většině případů, že opravdu lže.

A než mě obviníte, že jsem souhlasila s “bratrskou pomocí” (taky se tady takoví našli), tak nikoliv.

Vy opakovaně vkládáte dotazy, které odporují pravidlům, načež mě obviníte z cenzury.

No a tak typicky mne obviníte ze svých traumat.

Nebude vadit, když je naopak obviníte z únosu a zejména ze zašantročení.

Předtím, než se ukvapíte a obviníte někoho z toho, že bere drogy, je třeba všímat si určitých známek.

Proto bych byl velice rád, pokud někoho obviníte, předložte důkazy toho, proč jste tak učinili.

Dotyčného obviníte z pedofilie, alkoholismu, držení drog nebo jiných deliktů.