OBVINILI MĚ на Русском - Русский перевод

• меня обвинили
• меня обвиняют

Примеры использования Obvinili mě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obvinili mě z vraždy.
Меня обвинили в убийстве.

Přišli jste sem a obvinili mě.
Вы пришли сюда и обвинили меня.

Obvinili mě z vraždy.
Меня обвиняют в убийстве.

Začali být podezřelí a obvinili mě z podvádění.
Они такие подозрительные, обвинили меня в измене.

Obvinili mě z vraždy.
Я был обвинен в убийстве.

Přijeli stráže světlých fae, kteří věděli o našem plánu a obvinili mě ze zrady.
Меня встретили стражи Светлых Фэйри, которые знали о нашем плане и обвинили меня в измене.

Obvinili mě neprávem.
Я была ложно обвинена.

Hele, já to chápu, ale obvinili mě z toho, že nejsem právník.
Слушай, ты уже говорил, что я дурак и все такое. Но меня обвиняют в том, что я не юрист.

Obvinili mě z pašování.
Теперь меня обвиняют в контрабанде.

Vždyť to bylo včera, co mě postavili před tu Lewisovic holku. Vystoupil bys, kdyby obvinili mě?
Еще вчера меня поставили перед девочкой Льюсов встали бы вы на мою защиты, если бы меня обвиняли?

Obvinili mě, že v tom taky jedu.
Они меня обвинили в заговоре.

Když z toho obvinili mě, odnesl mě Hagrid sem.
Когда в ее гибели обвинили меня, Хагрид пepeнеc меня сюда.

Obvinili mě z pokusu o vraždu.
Меня обвинили в покушении на убийство.

Ne, obvinili mě z držení marihuany.
Нет, обвинили за хранение марихуаны.

Obvinili mě z něj asi pětkrát.
Мне уже раз пять выдвигали обвинение.

Obvinili mě ze zabití Cobblepota.- Sakra.
Обвинили меня в убийстве Кобблпота.

Obvinili mě a vrátili do vězení.
Незаконное хранение. Я попал обратно в тюрьму.

Obvinili mě z neoprávněného obchodování.
Меня обвиняют в несанкционированной торговле.

Obvinili mě z něčeho, co jsem neudělal.
Меня обвиняли в том, что я не совершал.

Obvinili mě z maření spravedlnosti.
Они обвиняют меня в препятствовании отправления правосудия.

Obvinili mě z narušení etiky a střetu zájmů.
Я была обвинена в моральном насилии и конфликте интересов.

Obvinili mě, že kvůli mě nejsou moře bezpečná.
Меня обвинили в том, что моря стали небезопасны.

Obvinili mě první a to mě zcela vyděsilo.
Они обвинили меня первой, и это совершенно вывело меня из себя.

Obvinili mě z hrubé nedbalosti z ničení cizího majetku.
Меня обвиняли в преступной небрежности принебрежении чужой собственностью.

Obvinili mě z čarodějnictví… a Jamie mě zase přišel zachránit.
Меня обвинили в ведьмовстве… и снова Джейми пришел на выручку.

Obvinili mě, že se snažim zlikvidovat vysoce postavenou silnou ženu Kvůli mé vlastní pohlavní opresi.
Обвинили меня в попытке уничтожить высокий статус женщины, потому что меня поглотило собственного гендерное иго.

Napřed obvinili mě, ale potom jsem je přesvědčil, že jsi to byla ty, protože ty jsi byla jediná, kdo používal ten kumbál.
Сначала они подозревали меня. Но потом я убедил их в том, что это сделала ты, ведь ты имела доступ к шкафу.

Obvinili mě z toho, že rozbíjím rodinu a docela to mezi náma jiskřilo, proto jsem nakonec odešel, ale nemluvili jsme spolu více než 10 let.
Они обвинили меня, что я разбиваю семью, мы разругались, поэтому я и уехал, но мы не общались больше десяти лет.

Obvinili nás, že jsme špioni a teroristi.
Обвинили нас в шпионстве, терроризме.

Obvinili nás, byli jsme od hlíny!
Загнали нас в свой хлев, мы все были в грязи!

Как использовать "obvinili mě" в предложении

Obvinili mě z protistátního spiknutí ve skupině generála Palečka.

Obvinili mě, že parazituju na slavném jméně, říká vnučka Alfonse Muchy Play · Výroba filmů pro dospělé má jasná pravidla.

Podali na mě trestní oznámení a obvinili mě, že jsem je okradla,“ popisuje Nováková.

Obvinili mě z "rozvracení schváleného ozdravného postupu" a někteří funkcionáři navrhli i zbavit mě titulu.

Vyšetřování v kauze podle serveru nadále pokračuje. „Ano, obvinili mě.

Obvinili mě, že generál Paleček pracoval protistátně a já jsem to nehlásil.

Policajti to klasifikovali jako úmyslné ublížení na zdraví a obvinili mě z §223 (trestní sazba až 5 let).

Obvinili mě, že jsem toho psychologa určitě podplatila.

Asi za měsíc přišli dva muži z kriminálky a obvinili mě z pohlavního zneužívání,“ líčil Šandera pozadí trestního stíhání.

Z toho vyplynulo, že agentura CzechTourism uzavřela 48 problematických smluv. "Ano, obvinili mě.