ODBORNÍKY на Русском - Русский перевод

• экспертами
• специалистами
• профессионалов
• экспертов
• специалистов
• специалисты
• эксперты

Примеры использования Odborníky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuji odborníky z Káhiry?
Мне нужны специалисты из Каира…- Каир?

Potřebuji vás i tyto ostatní odborníky.
Мне нужны вы и прочие специалисты.

Slyšel jsi odborníky, nemáš ani špetku talentu.
Вы слышали экспертов? У вас совсем нет таланта.

To vše může dělat jen starosti odborníky.
Все это не может не волновать специалистов.

Zveme odborníky do naší rostoucí společnosti.
Приглашаем профессионалов в нашу растущую команду.

Výše uvedené je doporučená dávka odborníky.
Выше дозировка рекомендуется специалистами.

Pro pletací a kosmetické odborníky mezi vámi:.
Для специалистов вязания и красоты среди вас:.

Takže maluješ na seškrábané plátno, abys obelstil odborníky.
То есть ты пишешь на зачищенном холсте, чтобы обмануть экспертов?

Měli bychom si promluvit s odborníky v Londýně.
Мы проконсультируемся со специалистами в Лондоне.

Úložiště je bezpečný a řekl, aby byl testován nezávislými odborníky.
Магазин является безопасным и сказал быть проверены независимыми экспертами.

Také jsme pozvali odborníky z oceánografického ústavu.
И мы намерены пригласить экспертов из Института океанографии.

Dobrá, najala jsem na to odborníky.
Хорошо, я наняла специалистов, что помогут тебе с этим.

V americkém muzeu mají odborníky, kteøí všechno analyzují.
У американского музея есть специалисты, которые все проанализируют.

Bude spousta… účtů za doktory a odborníky a.
Ожидаются большие расходы на докторов и специалистов, и.

Rádi si přivedeme odborníky. Víme, že udělají věci správně.
Нам нравится приглашать профессионалов, которые все сделают, как надо.

Záznamy jsou po odeslání na Zem analyzovány odborníky.
Данные осмотра передавались на Землю, где они анализировались специалистами.

Budete muset najmout ty největší odborníky Nejlepší vyšetřovatelé.
Вам надо нанять лучших экспертов, топовых исследователей.

Renona Rehabilitation aktivně spolupracuje s těmito odborníky.
Renona Rehabilitation активно сотрудничает с настоящими специалистами.

Poslouchal jsem všechny odborníky a mluvil s takovým řekněme výborem zdravotních poradců.
Я слушал всех экспертов и разговаривал со всеми знакомыми медиками.

Mají nějaké nejlepší učitele, odborníky terapeuti na světě.
У них самые лучшие преподаватели, эксперты невропатологи в мире.

Některými odborníky je považován za jednoho z nejlepších gólmanů v historii fotbalu.
Многими экспертами Ширеа признается одним из лучших защитников в истории футбола.

Všechny výrobní kroky jsou řízeny svými vlastními odborníky a monitorů.
Все этапы производства контролируются своими специалистами и мониторов.

To vytváří komplikace pro odborníky, kteří se později snaží tetování odstranit.
Это создает осложнения для экспертов, которые пытаются удалить татуировку потом.

Šéfredaktor Bettina Wündrich a tým Wohnberatungs-Team vás čekají na rozhovor s odborníky.
Главный редактор Bettina Wündrich и команда Wohnberatungs ждут вас, чтобы поговорить с экспертами.

Uklidit to, seženu nějaké skutečné odborníky, aby tu mrchu vyslechli.
Все здесь прибрать, найти настоящих экспертов, чтобы допросить эту стерву.

V týmu máme odborníky i neodborníky na aerodynamiku v oboru konstrukce větroňů.
В ней есть энциклопедисты и узкие специалисты в области аэродинамики и конструирования глайдеров.

Školení je zaměřeno na zkušené odborníky na celní odbavení, logistiky a právníky.
Тренинг ориентирован на опытных специалистов по таможенному оформлению, логистов и юристов.

Může být užitečný pro odborníky zabývající údržbu a opravy automobilů a traktorů.
Может быть полезно для специалистов, занимающихся вопросами технического обслуживания и ремонта автомобилей и тракторов.

To vytváří komplikace pro odborníky, kteří se později snaží tetování odstranit.
Он создает осложнений для экспертов, которые пытаются удалить татуировку впоследствии.

Как использовать "odborníky" в предложении

Bezbariérové zážitky Dostupnější Zážitky na Airbnb – jedinečné aktivity pořádané místními odborníky – se blíží.

Provádíme průzkum s lidmi se zdravotním postižením a pravidelně spolupracujeme s odborníky na bezbariérový přístup, abychom při rozvoji Airbnb nezapomínali na tuto problematiku.

Věříme, že díky těsné spolupráci s odborníky z Mayo Clinic zajistíme našim pacientům přístup k nejmodernějším možnostem léčby," uvedl Kára.

Když na projektu pracuje tři roky, proč nyní vzbudil pobouření mezi odborníky z řad neziskových organizací, které s lidmi bez domova pracují?

Dosud jsem se však nesetkal s žádnou aplikací či přístrojem, který by byl vyvinut ve spolupráci s lékaři a specializovanými odborníky na spánek a zároveň byl tak jednoduše použitelný.

Pokud něco zjistíte v počítači, nebo má dítě nějaké jizvy či se chová nezvykle depresivně, obraťte se na odborníky.

Dělají rozhovory s převozníky, rezidenty Meet Factory, odborníky na vesmír i prostitutkami.

Pokud i nadále sháníte informace v oblasti Návrhář webu, požádejte o radu odborníky.

Máte-li proto jakýkoliv dotaz, obraťte se prosím přímo na naše odborníky, kteří vám rádi pomohou.

Raději se spolehněte na odborníky, kteří přesně vypočítají místo, kam strom může spadnout, aniž by způsobil nehodu.