ODJET Z MĚSTA на Русском - Русский перевод

• уехать из города
• покинуть город
• убраться из города
• валить из города

Примеры использования Odjet z města на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš, odjet z města.
Знаешь. Покинуть город.

Nikdo nedostane povolení odjet z města.
Никто не получит разрешения покинуть город.

Musím odjet z města.
Мне нужно покинуть город.

Museli získat ty vakcíny, odjet z města.
Они должны были достать вакцину, покинуть город.

Musíte odjet z města.
Ты должен покинуть город.

Řekni mu, že musí na pár dnů odjet z města.
Скажи, что ему нужно уехать из города на пару дней.

Měla bys odjet z města.
Тебе нужно покинуть город.

Nebo odjet z města, pokud už to neudělal.
Или покинуть город. Если он еще этого не сделал.

Měl bys odjet z města.
Тебе нужно убираться из города.

Chci odjet z města, ale vím, že se sem vrátí.
Они хотят уехать из города, но я Знаю она сюда вернется.

Musím hned odjet z města.
Мне нужно сейчас же покинуть город.

Nevím no, možná byste měl na chvilku odjet z města.
Не знаю, может, вам стоит ненадолго уехать из города.

Chceme jen odjet z města.
Мы просто пытаемся убраться из города.

To bych moc rád, ale dnes večer musím odjet z města.
Я бы с удовольствием, но мне нужно уехать из города.

No můžeme odjet z města a počkat, až se to přežene.
Мы могли бы покинуть город, подождать, пока все не уляжется.

Možná bych měl odjet z města.
Возможно, пора валить из города.

Víš, nemůžu odjet z města, když vím že jsi na mě naštvaná.
Я не мог покинуть город, зная, что ты обиделась на меня.

Chtěla Ali pomoct odjet z města.
Она пыталась помочь Эли покинуть город.

Měla bys odjet z města, nebo jinak bych pak nemusel být schopný… víš.
Вы должны покинуть город или я буду не в состоянии.

Pokud se bojíte a chcete odjet z města, nedělejte to.
Если вы напуганы и пытаетесь покинуть город, не делайте этого.

Ale naneštěstí budeš muset na chvíli odjet z města.
Но к сожалению, тебе придется покинуть город на некоторое время.

To budeš muset odjet z města z vlastní vůle.
Тогда тебе придется покинуть город по своей собственной воле.

Ramey se vůbec netajil tím, že chce odjet z města.
Рэйми не скрывал от окружающих своего намерения уехать из города.

Mike Howell zkouší odjet z města, musíme ho eliminovat.
Майк Хауэлл вечно пытается покинуть город. Его надо устранить.

Naše svatba už je tento týden a on se rozhodl odjet z města.
Наша свадьба в этот уик-энд и он решил уехать из города.

Dneska jsme měli navždy odjet z města, až budeme mít po zkoušce.
Мы собирались сегодня покинуть город навсегда… сразу после репетиции.

Jen jsem ti chtěl říct, že budu na chvíli muset odjet z města.
Пришел сказать тебе, что мне нужно на время уехать из города.

Když se pokusí odjet z města, vemte ji do vazby, přinejmenším pro její vlastní ochranu.
Если она попытается покинуть город, нужно взять ее под охрану.

Drahý Pete, musela jsem obchodně odjet z města do Seattlu.
Дорогой Пит, я должна была уехать из города по срочному делу в Сиэтл.

Dobrou zprávou je, že díky té sněhové zdi Emma nemůže odjet z města.
Хорошие новости в том, что из-за ледяной стены Эмма не сможет покинуть город.

Как использовать "odjet z města" в предложении

Dál ale bude pod dohledem úřadů a nesmí odjet z města.Další slyšení se uskuteční 21. července.

V domnění, že je Lyla mrtvá, tak rozmístí po Starling City pět bomb a chystá se odjet z města vlakem.

Bála jsem se že bude muset Sensei nebo Ayame odjet z města někam jinam, ale nestalo se.

Když chcete vidět hvězdy, musíte se zvednout a odjet z města.

Můj starší bratr Derrek se rozhodl odjet z města.

Jednou jí Hank řekl musí odjet z města kvůli práci.

Má odjet z města a chce se svým přítelem cestovat, takže potřebuje prohlídku; pár rentgenů, krevní testy a podobně.

Velitel pro mě poslal, musím naléhavě odjet z města.

Kdo nechce na podzim odjet z města ven, ať první hodí kamenem.

Stalin rozkázal členům předsednictva strany také odjet z města.